《震える心》歌词

[00:00:00] 震える心 (颤抖的心) - 福田考代 (ふくだちかよ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：福田考代

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：福田考代

[00:00:07] //

[00:00:07] 貴方の貫く瞳は

[00:00:15] 你的眼睛

[00:00:15] 何が見えていたのでしょう

[00:00:22] 看见了什么吧

[00:00:22] 貴方の震える心は

[00:00:30] 你颤抖的心

[00:00:30] 何が響いていたのでしょう

[00:00:38] 什么东西在回响

[00:00:38] 久しく笑顔を見ていない

[00:00:45] 好久不见的笑容

[00:00:45] ぬくもりだけは消えない

[00:00:53] 不会消失的温暖

[00:00:53] 欠けた刃の傷跡は

[00:01:00] 残缺的伤痕

[00:01:00] この世の何より痛み

[00:01:08] 这世上任何疼痛

[00:01:08] だから全て壊して

[00:01:15] 所以全部打碎

[00:01:15] 進むのでしょう

[00:01:31] 走吧

[00:01:31] 他の何処でもなく

[00:01:38] 其他任何地方都没有

[00:01:38] ここに立った貴方は

[00:01:46] 站在这里的你

[00:01:46] 何かを掴む為に手を伸ばす

[00:02:03] 伸出手为了抓住什么

[00:02:03] 私は知っている

[00:02:10] 我知道

[00:02:10] 世界を焼いた炎

[00:02:18] 火烧毁了世界

[00:02:18] 凍てつく時を溶かす

[00:02:25] 融化了冰冻的时间

[00:02:25] 世界を焦がす優しさ

[00:03:04] 世界烧焦的温柔

[00:03:04] 他の誰でもなく

[00:03:11] 其他的谁都不是

[00:03:11] そこに立った貴方は

[00:03:19] 站在这里的你

[00:03:19] 何かを掴む為に手を伸ばす

[00:03:36] 伸出手为了抓住什么

[00:03:36] 貴方が何かを

[00:03:43] 如果失去了什么

[00:03:43] 見失うならば

[00:03:50] 有时在背上

[00:03:50] まことは背中に

[00:03:58] 寄宿吧

[00:03:58] 宿るでしょう

[00:04:06] 紧握拳头

[00:04:06] 拳を握らず

[00:04:13] 抓住没有未来

[00:04:13] 掴める未来はない

[00:04:21] 什么也不践踏继续向前

[00:04:21] 何も踏まず進める

[00:04:28] 没有一步

[00:04:28] 一歩はない

[00:04:40] 你澄澈的眼神

[00:04:40] 貴方の澄んだ瞳は

[00:04:47] 看到了什么吧

[00:04:47] 何が見えていたのでしょう

[00:04:55] 毫不动摇的心

[00:04:55] 貴方の揺るがぬ心は

[00:05:00] 什么东西在回响