《H.M.A.S Lookback》歌词

[00:00:00] H.M.A.S Lookback - The Amity Affliction

[00:00:25]

[00:00:25] I've been staring for weeks

[00:00:30] 我已经发了数周的呆

[00:00:30] At the cold rusted sheets

[00:00:32] 在寒冷的 褪色的床单上

[00:00:32] And the broken down pillars

[00:00:35] 残破的柱子

[00:00:35] Of the years that have passed by

[00:00:38] 是流逝岁月的证明

[00:00:38] At the cold depths of rivers

[00:00:41] 在冰冷的河底

[00:00:41] And the moons that have fallen

[00:00:44] 月亮坠入其中

[00:00:44] And risen as halves

[00:00:47] 仿佛一分为二一样升起

[00:00:47] I've been star gazing

[00:00:51] 我凝视着那星星

[00:00:51] And whispering to myself in the night

[00:00:57] 在夜里喃喃自语

[00:00:57] And by the river at dawn I have discovered the light

[00:01:03] 在黎明的河堤 我发现了光的踪迹

[00:01:03] I've been watching the tides

[00:01:06] 我一直在观察那潮汐

[00:01:06] And I've been feeling their flow

[00:01:09] 我一直在感受它的流动

[00:01:09] And it's a humbling experience

[00:01:13] 这是段令人谦卑的经历

[00:01:13] To watch as they grow

[00:01:16] 看着它逐渐涨高

[00:01:16] Down where the beauty of our dreams

[00:01:20] 在我们梦的美丽之境

[00:01:20] Touches the beauty of the sky

[00:01:24] 触碰天空的美景

[00:01:24] And the stars in our oceans

[00:01:26] 星辰散落在我们的海里

[00:01:26] Become the stars in our eyes

[00:01:29] 化作你眼中的繁星

[00:01:29] Where we reach out to forever

[00:01:33] 在那里我们可以把手伸向永恒

[00:01:33] For just one last grasp at hope

[00:01:37] 为了抓住那最后的一线希望

[00:01:37] Where the tides ebb and flow

[00:01:38] 在那里潮涨潮低

[00:01:38] Is all our minds really know

[00:01:48] 我们真正了解的就是这些

[00:01:48] They leave in short breaths

[00:01:51] 他们一鼓作气地离开

[00:01:51] Returning to give

[00:01:53] 又再次去给予

[00:01:53] And to hold and to steal

[00:01:59] 去抓取 去偷窃

[00:01:59] And it's calming and it heals

[00:02:02] 它在让你平静 它有治愈的能力

[00:02:02] And it's softening it seems

[00:02:06] 它似乎能让一切柔软

[00:02:06] To leave my past behind join the tide

[00:02:10] 为了抛下过去 跟上这潮汐

[00:02:10] And head out toward the seas

[00:02:15] 启程前往大海

[00:02:15] Down where the beauty of our dreams

[00:02:19] 在我们梦的美丽之境

[00:02:19] Touches the beauty of the sky

[00:02:24] 触碰天空的美景

[00:02:24] And the stars in our oceans

[00:02:25] 星辰散落在我们的海里

[00:02:25] Become the stars in our eyes

[00:02:30] 化作你眼中的繁星

[00:02:30] Where we reach out to forever

[00:02:32] 在那里我们可以把手伸向永恒

[00:02:32] For just one last grasp at hope

[00:02:36] 为了抓住那最后的一线希望

[00:02:36] Where the tides ebb and flow

[00:02:37] 在那里潮涨潮低

[00:02:37] Is all our minds really know

[00:02:47] 我们真正了解的就是这些

[00:02:47] I'm lost in the moment

[00:02:49] 我迷失在了这一刻的时光

[00:02:49] Where the tide embraces me

[00:02:52] 这一刻潮汐将我拥入怀里

[00:02:52] Where I fall into the river

[00:02:55] 这一刻我沉入河里

[00:02:55] And set sail toward the sea

[00:02:59] 向着浩瀚汪洋扬帆起航

[00:02:59] I'm lost and I'm dreaming

[00:03:02] 我迷失了自己 我仍怀揣梦想

[00:03:02] I'm lost and I'm feeling

[00:03:05] 我迷失了自己 我仍在用心感受

[00:03:05] Like this has waited forever

[00:03:08] 仿佛这永永远远地等待着

[00:03:08] To finally take me

[00:03:12] 为了最后可以将我带走

[00:03:12] I'm lost in the moment

[00:03:15] 我迷失在了这一刻的时光

[00:03:15] Where the tide embraces me

[00:03:18] 这一刻潮汐将我拥入怀里

[00:03:18] Where I fall into the river

[00:03:21] 这一刻我沉入河里

[00:03:21] And set sail toward the seas

[00:03:24] 向着浩瀚汪洋扬帆起航

[00:03:24] I'm lost and I'm dreaming

[00:03:27] 我迷失了自己 我仍怀揣梦想

[00:03:27] I'm lost and I'm feeling

[00:03:30] 我迷失了自己 我仍在用心感受

[00:03:30] Like this has waited forever

[00:03:33] 仿佛这永永远远地等待着

[00:03:33] To finally take me

[00:03:37] 为了最后可以将我带走

[00:03:37] Down where the beauty of our dreams

[00:03:40] 在我们梦的美丽之境

[00:03:40] Touches the beauty of the sky

[00:03:45] 触碰天空的美景

[00:03:45] And the stars in our oceans

[00:03:47] 星辰散落在我们的海里

[00:03:47] Become the stars in our eyes

[00:03:51] 化作你眼中的繁星

[00:03:51] Where we reach out to forever

[00:03:53] 在那里我们可以把手伸向永恒

[00:03:53] For just one last grasp at hope

[00:03:57] 为了抓住那最后的一线希望

[00:03:57] Where the tides ebb and flow

[00:03:59] 在那里潮涨潮低

[00:03:59] Is all our minds really know

[00:04:04] 我们真正了解的就是这些