《ダリア》歌词

[00:00:00] ダリア - 永井幸子 (ながい さちこ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:永井幸子
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:黒澤直也
[00:00:20] //
[00:00:20] ある朝寝坊して
[00:00:24] 某天早上 睡过头了
[00:00:24] あわてて部屋を飛び出し
[00:00:29] 慌慌张张地飞奔出房间
[00:00:29] ネクタイ上手く結べず
[00:00:34] 没有打好领结
[00:00:34] 寝癖ついたまま
[00:00:39] 头发乱糟糟
[00:00:39] 「今日はよく晴れた日だ
[00:00:44] 今天天气真晴朗
[00:00:44] 空が青い」なんて
[00:00:48] 天空好蓝
[00:00:48] 時間忘れいつものクセで
[00:00:53] 忘记时间 一如往常的坏习惯
[00:00:53] 降り立つ庭で
[00:00:58] 伫立在庭院
[00:00:58] 咲き誇るダリアの花は
[00:01:03] 盛开的大丽菊
[00:01:03] 僕の背を軽く追い越し
[00:01:08] 在我身后轻轻开成一片
[00:01:08] 見上げれば色鮮やかに
[00:01:13] 如果抬头看
[00:01:13] 流れ出すメロディ
[00:01:18] 就能听到色彩斑斓的旋律
[00:01:18] 体ごと倒れやすくて
[00:01:22] 因为身体容易倒下
[00:01:22] 大切に支えることが
[00:01:27] 必须慎重地支撑着
[00:01:27] 必要な花だったのに
[00:01:32] 这样的话才能够
[00:01:32] こんなに綺麗に咲くから
[00:01:48] 如此美丽地绽放
[00:01:48] 思えばあの頃は
[00:01:52] 说起来 那个时候
[00:01:52] まだ何もわからなくて
[00:01:57] 我什么都不懂
[00:01:57] なんだかはやる心を
[00:02:02] 总觉得那振奋的心情
[00:02:02] ただもてあました
[00:02:07] 有些难以应付
[00:02:07] 急ぐ駅の途中で
[00:02:12] 急忙往车站赶的途中
[00:02:12] 不意に立ち止まった
[00:02:17] 突然停下脚步
[00:02:17] 初めて見る知らない景色
[00:02:22] 第一次看到未曾注意过的风景
[00:02:22] 空は青くて
[00:02:26] 天空是那么蓝
[00:02:26] まるで今君はダリアの
[00:02:31] 现在的你就好像是
[00:02:31] 花のように心奪って
[00:02:36] 大丽菊那样 夺走我的心
[00:02:36] 目の前を駆け抜けてゆく
[00:02:41] 向前方疾驰而去的
[00:02:41] 一瞬のメロディ
[00:02:46] 一瞬间的旋律
[00:02:46] 明日また会えるとしたら
[00:02:50] 如果明天还能再见的话
[00:02:50] この時間忘れないよう
[00:02:55] 请不要忘记这个时间
[00:02:55] 少しだけ遅めの朝で
[00:03:00] 即使有点迟的早上
[00:03:00] 出かける髪をとかして
[00:03:40] 也把头发整理好再出门
[00:03:40] そういえばダリアの花の
[00:03:45] 如此说来 我虽然
[00:03:45] 花言葉知らないけれど
[00:03:49] 不知道大丽菊的花语
[00:03:49] 今日はもう眠りについて
[00:03:54] 今天已经入睡
[00:03:54] 明日を夢見よう
[00:03:59] 希望可以梦见明天
[00:03:59] 咲き誇る君はダリア
[00:04:04] 你是盛开的大丽菊
[00:04:04] いつまでも綺麗なままで
[00:04:09] 永远都是美丽的样子
[00:04:09] 少年の心に咲いて
[00:04:14] 在少年的心中绽放
[00:04:14] 散らない届かない場所で
[00:04:19] 在无法到达的地方 永不凋谢
随机推荐歌词:
- When It Sings [Elvis Costello]
- Via Chicago [Wilco]
- 爱的迷惑 [蔡枫华]
- 机会 [黄浩然]
- 我的绝情刺杀了我自己 [李秋实]
- Trouble Is A Lonesome Town [Lee Hazlewood]
- Hai Kota Mungil Betlehem [Gloria Trio]
- 拿什么寄给你 [陈晓露]
- 伤了爱情的玫瑰 [孔朝]
- Summertime [Red Garland]
- I’ve Never Been in Love Before [Barbra Streisand]
- Ain’t No Use [Sarah Vaughan]
- Fly Away [FFH]
- Cross Road Blues [Robert Johnson]
- It’s The Most Wonderful Time Of The Year [Andy Williams]
- Speed Of Sound [Union Of Sound]
- 拜年 [张小英]
- 谁懂男人的痛(Remix) [MC冰鑫]
- Homeward Bound [Dinah Washington]
- Mi Amiga, Mi Esposa, Mi Amante [Grupo Lluvia]
- 我是你的 [王羽泽]
- The Cry Of The Wild Goose [Frankie Laine]
- Today [Jefferson Airplane]
- Let Me Be [The Cascades]
- Hand It Over(Album Version) [Keb’ Mo’]
- 情人的关怀 [比利]
- Sonora Y Sus Ojos Negros(Album Version) [Miguel Y Miguel]
- Fotoromanza [Maria Antonietta&Chewingu]
- 相思万缕情 [凤飞飞]
- Make U Happy [邱添]
- I Want A Guy [The Supremes]
- まる顔のうた [大山のぶ代]
- Smile [The Jayhawks]
- Bye Bye Blues [Mary Ford&Les Paul]
- 我喜欢你 [嗨小点]
- If I Loved You [Jo Stafford]
- Love On A Mountain Top [InstaHit Crew]
- AC/DC [Anvil]
- Jolie mme(Remastered) [Léo Ferré]
- MASK [Stellar]
- 思棋 [网络歌手]
- 潮水 [罗力威]