《ダリア》歌词

[00:00:00] ダリア - 永井幸子 (ながい さちこ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:永井幸子
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:黒澤直也
[00:00:20] //
[00:00:20] ある朝寝坊して
[00:00:24] 某天早上 睡过头了
[00:00:24] あわてて部屋を飛び出し
[00:00:29] 慌慌张张地飞奔出房间
[00:00:29] ネクタイ上手く結べず
[00:00:34] 没有打好领结
[00:00:34] 寝癖ついたまま
[00:00:39] 头发乱糟糟
[00:00:39] 「今日はよく晴れた日だ
[00:00:44] 今天天气真晴朗
[00:00:44] 空が青い」なんて
[00:00:48] 天空好蓝
[00:00:48] 時間忘れいつものクセで
[00:00:53] 忘记时间 一如往常的坏习惯
[00:00:53] 降り立つ庭で
[00:00:58] 伫立在庭院
[00:00:58] 咲き誇るダリアの花は
[00:01:03] 盛开的大丽菊
[00:01:03] 僕の背を軽く追い越し
[00:01:08] 在我身后轻轻开成一片
[00:01:08] 見上げれば色鮮やかに
[00:01:13] 如果抬头看
[00:01:13] 流れ出すメロディ
[00:01:18] 就能听到色彩斑斓的旋律
[00:01:18] 体ごと倒れやすくて
[00:01:22] 因为身体容易倒下
[00:01:22] 大切に支えることが
[00:01:27] 必须慎重地支撑着
[00:01:27] 必要な花だったのに
[00:01:32] 这样的话才能够
[00:01:32] こんなに綺麗に咲くから
[00:01:48] 如此美丽地绽放
[00:01:48] 思えばあの頃は
[00:01:52] 说起来 那个时候
[00:01:52] まだ何もわからなくて
[00:01:57] 我什么都不懂
[00:01:57] なんだかはやる心を
[00:02:02] 总觉得那振奋的心情
[00:02:02] ただもてあました
[00:02:07] 有些难以应付
[00:02:07] 急ぐ駅の途中で
[00:02:12] 急忙往车站赶的途中
[00:02:12] 不意に立ち止まった
[00:02:17] 突然停下脚步
[00:02:17] 初めて見る知らない景色
[00:02:22] 第一次看到未曾注意过的风景
[00:02:22] 空は青くて
[00:02:26] 天空是那么蓝
[00:02:26] まるで今君はダリアの
[00:02:31] 现在的你就好像是
[00:02:31] 花のように心奪って
[00:02:36] 大丽菊那样 夺走我的心
[00:02:36] 目の前を駆け抜けてゆく
[00:02:41] 向前方疾驰而去的
[00:02:41] 一瞬のメロディ
[00:02:46] 一瞬间的旋律
[00:02:46] 明日また会えるとしたら
[00:02:50] 如果明天还能再见的话
[00:02:50] この時間忘れないよう
[00:02:55] 请不要忘记这个时间
[00:02:55] 少しだけ遅めの朝で
[00:03:00] 即使有点迟的早上
[00:03:00] 出かける髪をとかして
[00:03:40] 也把头发整理好再出门
[00:03:40] そういえばダリアの花の
[00:03:45] 如此说来 我虽然
[00:03:45] 花言葉知らないけれど
[00:03:49] 不知道大丽菊的花语
[00:03:49] 今日はもう眠りについて
[00:03:54] 今天已经入睡
[00:03:54] 明日を夢見よう
[00:03:59] 希望可以梦见明天
[00:03:59] 咲き誇る君はダリア
[00:04:04] 你是盛开的大丽菊
[00:04:04] いつまでも綺麗なままで
[00:04:09] 永远都是美丽的样子
[00:04:09] 少年の心に咲いて
[00:04:14] 在少年的心中绽放
[00:04:14] 散らない届かない場所で
[00:04:19] 在无法到达的地方 永不凋谢
随机推荐歌词:
- I Love Your Smile [关淑怡]
- Bloodletting [Marduk]
- Tu silencio [Bebe]
- 放感情 [何方]
- 君子不变 [钟镇涛]
- 金水桥边 [曲艺]
- 天涯歌女 [陈彩林]
- Damaged [The Kids Picks Singers]
- It’s De-Lovely [Mel Tormé]
- El Primer Tiempo [La Arrolladora Banda El L]
- High Yellow Girl [Teena Marie&Alia Rose]
- See Me In The Evening [The Kingfish]
- El Caso de los Diez [Los Troqueros]
- Knock On Wood [Taylor Hudgens]
- 决定(Piano Version) [林子祥]
- Con Olor a Hierba [Serge Gauya]
- Theme Music [Tejpal Singh&Vanraj Bhati]
- Thunder in My Heart Again [Dance Heaven]
- Conquest [Patti Page]
- 毕业生 [岑岑]
- 情歌纯真的年代 [朱贝贝]
- 玩笑 [魏小麒]
- Garota de Ipanema [Moreno Romagnoli&Daniele ]
- Heart Of Stone(Stereo Version / Remastered 2002) [The Rolling Stones]
- I’ll Be There for You [Romantic Time]
- Black and White [Christiane Canavese]
- Burn Slow (Explicit) [Jaira Burns]
- ロリっと解決名探偵! [そらる]
- 想你 [张雨生]
- 战狼 [极致东南]
- 60’s 不会停歇 [wookong]
- Cntico Natureza(Ao Vivo) [Nelson Sargento&Chico Cés]
- Yesterday once more 昨日重现 [王晶]
- Never Smile at a Crocodile [Sing N Play]
- Agora Eu Vou Andar(Andar Devagarinho) [xuxa]
- What a Party [Fats Domino]
- Rock-A-Hula Baby [Elvis Presley&The Jordana]
- Come in from the Night(2009 Remaster) [Chicago]
- Innocent [Taylor Swift]
- Tú Eres Su Seguridad [Almafuerte]
- 愈望愈伤心 [刘德华]