《エメラルドライン》歌词

[00:00:00] エメラルドライン - 永井幸子 (ながい さちこ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：永井幸子

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：佐藤晃

[00:00:33] //

[00:00:33] それはいつもの

[00:00:36] 这是个发生在普通的

[00:00:36] 晴れた日の事

[00:00:39] 晴朗之日的事情

[00:00:39] 肩を並べて歩いた道は

[00:00:45] 并肩走在道路上

[00:00:45] 時は三月蕾んだ花

[00:00:52] 时值三月 花儿含苞待放

[00:00:52] 桜並木がずっと続いてた

[00:00:58] 并排的樱花树直直地延伸下去

[00:00:58] 少しはしゃいで

[00:01:01] 稍稍有些兴奋

[00:01:01] 誰より先に

[00:01:05] 想要比所有人都早一步

[00:01:05] 突然走り出す

[00:01:07] 故而突然奔跑起来

[00:01:07] すぐに追い越された

[00:01:11] 很快就被追上了

[00:01:11] どんな言葉で伝えようか

[00:01:17] 该用怎样的话语来传达呢

[00:01:17] とりあえず笑う

[00:01:20] 总而言之先微笑吧

[00:01:20] 届く七不思議

[00:01:24] 若能传达那就太不可思议了

[00:01:24] 青い空に心投げ出して

[00:01:30] 将心儿投向悠悠蓝天

[00:01:30] 汗と涙と夢詰め込んで

[00:01:37] 那其中包含了汗水 泪水以及梦想

[00:01:37] 今年もまた光るエメラルド

[00:01:42] 今年也是闪闪发光的绿宝石

[00:01:42] ここに

[00:01:44] 在这里

[00:01:44] Stay with me

[00:01:49] //

[00:01:49] それはいつもの

[00:01:53] 与往常的伙伴们

[00:01:53] 同じ仲間と

[00:01:56] 一起

[00:01:56] 向かう道のり

[00:01:58] 走在同样的道路上

[00:01:58] とても慣れたところ

[00:02:02] 早已习惯了这样的方式

[00:02:02] 大人になってしまう前に

[00:02:09] 在成为大人之前

[00:02:09] 試したいこと欲張りに行こう

[00:02:15] 有想要尝试的事情 就放手去做吧

[00:02:15] エメラルドの緑のラインが

[00:02:21] 绿宝石之绿绳

[00:02:21] 汗と涙と想い出をのせて

[00:02:28] 承载了汗水 泪水以及回忆

[00:02:28] 澄んだ空にまぶしく光って

[00:02:33] 在澄澈的天空下闪耀着耀眼的光芒

[00:02:33] 映る

[00:02:35] 映照着

[00:02:35] Stay with me

[00:03:07] //

[00:03:07] たぶん

[00:03:08] 或许

[00:03:08] いつまでも忘れないよ

[00:03:13] 永远都不会忘记

[00:03:13] どうか涙拭いて

[00:03:21] 故而要拭去泪水

[00:03:21] 青い空に心投げ出して

[00:03:27] 将心儿投向悠悠蓝天

[00:03:27] 汗と涙と夢詰め込んで

[00:03:33] 那其中包含了汗水 泪水以及梦想

[00:03:33] 今年もまた光るエメラルド

[00:03:39] 今年也是闪闪发光的绿宝石

[00:03:39] ここに

[00:03:41] 在这里

[00:03:41] Stay with me

[00:03:46] //

[00:03:46] エメラルドの緑のラインが

[00:03:53] 绿宝石之绿绳

[00:03:53] 汗と涙と想い出をのせて

[00:03:59] 承载了汗水 泪水以及回忆

[00:03:59] 澄んだ空にまぶしく光って

[00:04:05] 在澄澈的天空下闪耀着耀眼的光芒

[00:04:05] 映る

[00:04:07] 映照着

[00:04:07] Stay with me oh

[00:04:13] //

[00:04:13] I wanna stay with you

[00:04:18] //