《Jamaican In New York(LP版)》歌词

[00:00:00] Jamaican In New York (LP版) - Shinehead

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Sting

[00:00:00]

[00:00:00] Mhm

[00:00:01] Mhm

[00:00:01] Yo

[00:00:03] 哟

[00:00:03] Hoii mon

[00:00:04] 你好吗

[00:00:04] Yush

[00:00:06] 你

[00:00:06] Shinehead againwell me nah show you man

[00:00:08] 我不会告诉你朋友

[00:00:08] Back to back we a deal with it enuh brother

[00:00:10] 一个接一个我们可以解决问题兄弟

[00:00:10] For real enuh

[00:00:12] 说真的

[00:00:12] New York crew we haffi big unuh up see it

[00:00:13] 来自纽约的团队我们实力雄厚你瞧

[00:00:13] We have just

[00:00:14] 我们刚刚

[00:00:14] One step up inna life and strive said way you hear

[00:00:17] 在人生中迈出一步努力拼搏你听到了吗

[00:00:17] Yes

[00:00:19] 是

[00:00:19] Don't drink coffee I drink roots my dear

[00:00:24] 我不喝咖啡我喝的是草根亲爱的

[00:00:24] And I love my morning ride

[00:00:29] 我喜欢晨跑

[00:00:29] You can see it in my motions when I walk

[00:00:32] 你可以从我走路的动作里看出

[00:00:32] I'm a Jamaican in New York

[00:00:38] 我是纽约的牙买加人

[00:00:38] See me walking down Church Avenue

[00:00:43] 看见我走在教堂大道上

[00:00:43] With my hat leaned to one side

[00:00:48] 帽子歪在一边

[00:00:48] You can see it when I walk

[00:00:52] 当我走动时你可以看见

[00:00:52] I'm a Jamaican in New York

[00:00:57] 我是纽约的牙买加人

[00:00:57] I'm an alien I'm a legal alien

[00:01:01] 我是外星人我是合法的外星人

[00:01:01] I'm a Jamaican in New York

[00:01:06] 我是纽约的牙买加人

[00:01:06] I'm an alien I'm a legal alien

[00:01:10] 我是外星人我是合法的外星人

[00:01:10] I'm a Jamaican in New York

[00:01:15] 我是纽约的牙买加人

[00:01:15] Yes

[00:01:16] 是

[00:01:16] Roughness maketh man as someone said

[00:01:21] 就像有人说的那样残酷无情造就人

[00:01:21] He is the rude boy of the day

[00:01:25] 他是当今无礼的男孩

[00:01:25] Takes a man to make a stand sometimes get wild

[00:01:29] 需要一个男人来表明立场有时候会变得疯狂

[00:01:29] Be yourself no matter what they say

[00:01:35] 做你自己不管别人说什么

[00:01:35] I'm an alien I'm a legal alien

[00:01:38] 我是外星人我是合法的外星人

[00:01:38] I'm a Jamaican in New York

[00:01:44] 我是纽约的牙买加人

[00:01:44] I'm an alien I'm a legal alien

[00:01:48] 我是外星人我是合法的外星人

[00:01:48] I'm a Jamaican in New York

[00:01:53] 我是纽约的牙买加人

[00:01:53] Nicing up a party can lead to notoriety

[00:01:58] 精心打扮一场派对会让你名声大噪

[00:01:58] Pretty soon they'll know you as the Don

[00:02:02] 很快他们就会知道你是大佬

[00:02:02] Because we live so hearty Babylon don't like we

[00:02:07] 因为我们过得很快活巴比伦不喜欢我们

[00:02:07] Still we're gonna party 'til the sun

[00:02:14] 我们依然要狂欢直到太阳升起

[00:02:14] And you don't stop you proceed

[00:02:16] 你别停下你勇往直前

[00:02:16] Is this is the riddim and rhyme you need

[00:02:19] 这就是你需要的音乐和韵律吗

[00:02:19] Shinehead's gonna take the lead

[00:02:25] 神采奕奕的人会带头

[00:02:25] Me nah show no man

[00:02:27] 我不会让任何人知道

[00:02:27] Will yeah crue the man

[00:02:29] 会不会干掉那个人

[00:02:29] Settle unuh self

[00:02:31] 安定下来

[00:02:31] All yard man put up on your hand

[00:02:33] 所有人都把手放在你的手上

[00:02:33] And make you world know say on a ambition

[00:02:35] 让全世界都知道你有雄心壮志

[00:02:35] All yardie man put up on a hand

[00:02:38] 全副武装的家伙举起手来

[00:02:38] And make you world know say on a ambition

[00:02:40] 让全世界都知道你有雄心壮志

[00:02:40] Well a we well a we a yardie

[00:02:42] 好吧我们是个花花公子

[00:02:42] A well I we

[00:02:43] 好吧我我们

[00:02:43] A weh we deh we de a New York City

[00:02:44] 我们来到纽约城

[00:02:44] A weh se come yah fa

[00:02:46] 我们来找你

[00:02:46] No to make some money

[00:02:47] 不是为了挣钱

[00:02:47] We have to do that to feed we family

[00:02:50] 为了养家糊口我们必须这么做

[00:02:50] Chucking badness does not make a man

[00:02:54] 弃恶从善无法成就一个人

[00:02:54] And we're not the only ones with guns

[00:03:00] 我们不是唯一带着枪的人

[00:03:00] Confront your enemies outsmart them if you can

[00:03:04] 如果你可以勇敢面对你的敌人智取他们

[00:03:04] But if all else fails you better run

[00:03:09] 如果一切都失败了你最好赶紧逃走

[00:03:09] Roughness maketh man as someone said

[00:03:14] 就像有人说的那样残酷无情造就人

[00:03:14] He is the rude boy of the day

[00:03:19] 他是当今无礼的男孩

[00:03:19] Takes a man to make a stand sometimes get wild

[00:03:22] 需要一个男人来表明立场有时候会变得疯狂

[00:03:22] Be yourself no matter what they say

[00:03:28] 做你自己不管别人说什么

[00:03:28] I'm an alien I'm a legal alien

[00:03:32] 我是外星人我是合法的外星人

[00:03:32] I'm a Jamaican in New York

[00:03:37] 我是纽约的牙买加人

[00:03:37] I'm an alien I'm a legal alien

[00:03:41] 我是外星人我是合法的外星人

[00:03:41] I'm a Jamaican in New York

[00:03:47] 我是纽约的牙买加人

[00:03:47] I'm an alien

[00:03:51] 我是外星人

[00:03:51] I'm a Jamaican in New York

[00:03:56] 我是纽约的牙买加人

[00:03:56] I'm an alien

[00:03:58] 我是外星人

[00:03:58] Alien

[00:03:58] 外星人

[00:03:58] Alien

[00:03:58] 外星人

[00:03:58] Alien

[00:03:59] 外星人

[00:03:59] Alien

[00:03:59] 外星人

[00:03:59] Alien

[00:04:00] 外星人

[00:04:00] I'm a Jamaican in New York

[00:04:05] 我是纽约的牙买加人

[00:04:05] Yeah mon a so we love give it

[00:04:06] 所以我们喜欢付出真心

[00:04:06] To dem manback to back

[00:04:07] 一个接一个地干掉他们

[00:04:07] And even if you anuh Jamaican

[00:04:08] 即使你是牙买加人

[00:04:08] I waan you step up inna life sameway

[00:04:10] 我希望你以同样的方式进入人生

[00:04:10] You hear

[00:04:11] 你听到了吗

[00:04:11] This is still a family affair man

[00:04:13] 这依然是家庭琐事朋友

[00:04:13] On the strip of reality

[00:04:15] 在现实世界的The Verge

[00:04:15] Anyway all crew and all massive

[00:04:17] 不管怎样我的团队都所向披靡

[00:04:17] Just gwan strive you hear sah

[00:04:19] 奋力拼搏你听到了吗

[00:04:19] Yes

[00:04:24] 是