《The Apprentice》歌词

[00:00:00] The Apprentice (学徒) - Gorillaz (街头霸王)/Rag'N'Bone Man/Zebra Katz/Ray BLK

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：O. Morgan/A. Khan/D. Albarn

[00:00:12] //

[00:00:12] You can be mad at me tell me I was born to quit

[00:00:16] 你可以生我的气 告诉我一早就该退出

[00:00:16] I was checking gold

[00:00:23] 我就是一块试金石

[00:00:23] Or you could just freak with me

[00:00:26] 或者你可以激怒我

[00:00:26] Said it again let the numbers roll

[00:00:34] 再说一遍 让更多人知道你的斑斑劣迹

[00:00:34] I hear that about you baby

[00:00:38] 你的事迹我听说了不少 宝贝

[00:00:38] It's back when the city's cold

[00:00:45] 城市仿佛又退回了那种冰冷无情的状态

[00:00:45] Don't ever look at me like that

[00:00:49] 再也不要像那样看着我

[00:00:49] It's just in the daylight no

[00:00:53] 光天化日 朗朗乾坤 不要这样

[00:00:53] It's just in the daylight no

[00:00:57] 光天化日 朗朗乾坤 不要这样

[00:00:57] I am a broken screen

[00:00:58] 我就像是一块破碎的屏幕

[00:00:58] I'm a mad routine

[00:00:59] 就像一个失控的程序

[00:00:59] That's just patterned out

[00:01:01] 刚刚复制下一切

[00:01:01] And I'm over it

[00:01:08] 我已经克服困难

[00:01:08] I am a distant voice

[00:01:09] 我像是来自远方的声音

[00:01:09] I'm inside your head

[00:01:11] 萦绕在你的脑海

[00:01:11] And you don't know me

[00:01:12] 可你并不认识我

[00:01:12] I am over it

[00:01:30] 我已经克服困难

[00:01:30] Why are you mad at me

[00:01:32] 你为何要生我的气

[00:01:32] Tell me I was born to quit I was checking gold

[00:01:41] 告诉我一早就该退出 我就是一块试金石

[00:01:41] You should just freak with me freak with me

[00:01:45] 你应该将我激怒 将我激怒

[00:01:45] And let the numbers roll

[00:01:52] 让更多人知道你的斑斑劣迹

[00:01:52] I'm here by the fire I'm waiting

[00:01:56] 我站在这里 在烈火旁等待

[00:01:56] Back where the city's cold

[00:02:04] 回到那个冰冷的城市

[00:02:04] Don't ever look at me like that

[00:02:07] 再也不要像那样看着我

[00:02:07] It's just in the days I've known

[00:02:11] 我知道现在可是光天化日

[00:02:11] It's just in the days I've known

[00:02:15] 我知道现在可是光天化日

[00:02:15] I am a broken screen

[00:02:16] 我就像是一块破碎的屏幕

[00:02:16] I'm a mad routine

[00:02:18] 就像一个失控的程序

[00:02:18] That's just patterned out

[00:02:19] 刚刚复制下一切

[00:02:19] And I'm over it

[00:02:26] 我已经克服困难

[00:02:26] I am a distant voice

[00:02:27] 我像是来自远方的声音

[00:02:27] I'm inside your head

[00:02:29] 萦绕在你的脑海

[00:02:29] And you don't know me

[00:02:30] 可你并不认识我

[00:02:30] I am over it

[00:02:42] 我已经克服困难

[00:02:42] Yo new black king New York dream

[00:02:45] 新的黑人国王 全新的纽约梦

[00:02:45] Tell these motherf**kers everything I'm seeing

[00:02:48] 告诉所有人我看到的一切

[00:02:48] My world's darker than the young black dream

[00:02:50] 我的世界比新上任的白人国王的第一位黑人王子

[00:02:50] Of the first black prince of a new white king

[00:02:53] 那幼稚的黑色梦想还要黑暗

[00:02:53] I just wanna play have it my way

[00:02:56] 我只想要游戏人生 我有我自己的生活方式

[00:02:56] Make a bunch of f**king rules then tell em obey

[00:02:59] 制造一条条不平等的条例 要求人们去遵守

[00:02:59] They can't f**k with me yeah yeah ojay

[00:03:01] 他们无法约束我

[00:03:01] First name government no him I slay

[00:03:04] 他就代表政府吗 不 如果是他我会笑死

[00:03:04] New black king oh

[00:03:07] 新的黑人国王

[00:03:07] New black king yeah

[00:03:10] 新的黑人国王

[00:03:10] New black king oh

[00:03:12] 新的黑人国王

[00:03:12] Uh obey obey obey

[00:03:16] 遵守 遵守 遵守

[00:03:16] I am a broken screen

[00:03:18] 我就像是一块破碎的屏幕

[00:03:18] I'm a mad routine

[00:03:19] 就像一个失控的程序

[00:03:19] That's just patterned out

[00:03:21] 刚刚复制下一切

[00:03:21] And I'm over it

[00:03:27] 我已经克服困难

[00:03:27] I am a distant voice

[00:03:29] 我像是来自远方的声音

[00:03:29] I'm inside your head

[00:03:30] 萦绕在你的脑海

[00:03:30] And you don't know me

[00:03:32] 可你并不认识我

[00:03:32] I am over it

[00:03:37] 我已经克服困难

[00:03:37] I'm a broken screen

[00:03:39] 我就像是一块破碎的屏幕

[00:03:39] And I'm over it

[00:03:48] 我已经克服困难

[00:03:48] I am a mirror

[00:03:53] 我就是一面镜子