《ファインダー》歌词

[00:00:00] ファインダー (观景窗) - livetune (kz)/初音ミク (初音未来)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：kz

[00:00:31] //

[00:00:31] 曲：kz

[00:00:46] //

[00:00:46] 君が触れていた世界が

[00:00:49] 你所接触的世界

[00:00:49] 私に映されてく

[00:00:53] 映出我的模样

[00:00:53] あの空もこの部屋に

[00:00:56] 那片天空和照射进

[00:00:56] 射している光も全て

[00:01:01] 这个房间的光芒

[00:01:01] 初めて気づいた瞬間を

[00:01:04] 将这些第一次发现的瞬间

[00:01:04] 言葉と音に変えて

[00:01:08] 变成语言和声音

[00:01:08] そっと指先でなぞるよ

[00:01:12] 轻轻用指尖描画

[00:01:12] 怖がらないから

[00:01:16] 我不会害怕

[00:01:16] まだ戸惑っているの

[00:01:20] 还在犹豫吗

[00:01:20] 繋がった手のひらから

[00:01:24] 从相连的手心

[00:01:24] 流れ込んだ暖かなサウンド

[00:01:32] 流过温暖的声音

[00:01:32] 君だけのファインダーに映る

[00:01:37] 只属于你的取景器中映出的

[00:01:37] 景色は全て

[00:01:41] 景色将全部

[00:01:41] 私が歌にするよ

[00:01:47] 由我来制作成歌曲

[00:01:47] 失った時間も未来も

[00:01:52] 如果能将失去的时间和未来

[00:01:52] 切り取っちゃえば

[00:01:55] 截取下来的话

[00:01:55] 笑顔だけ見てたいの

[00:02:05] 只想看到你的笑容

[00:02:05] I think of you

[00:02:14] //

[00:02:14] ベランダから見下ろした街

[00:02:18] 从阳台俯视街道

[00:02:18] ふわりと風が頬を撫でる

[00:02:22] 风儿轻轻抚摸脸颊

[00:02:22] そんなありふれた日々すら

[00:02:26] 连如此平凡的日子

[00:02:26] とても心地よくて

[00:02:30] 也让人心情舒畅

[00:02:30] ずっと待ち望んでた

[00:02:33] 一直在盼望

[00:02:33] やさしくてまどろんでいる

[00:02:38] 轻轻地小憩一会儿

[00:02:38] 終わりなんて来て欲しくはないよ

[00:02:46] 不想让结束的时刻到来

[00:02:46] 君だけのファインダーに映る

[00:02:51] 只属于你的取景器中映出的

[00:02:51] 世界はいつか

[00:02:55] 世界总有一天

[00:02:55] 私が歌で彩るよ

[00:03:00] 我会用歌曲装饰

[00:03:00] うれしさもかなしさも

[00:03:05] 如果能将开心和悲伤

[00:03:05] 全部切り取っちゃえば

[00:03:09] 全部截取下来的话

[00:03:09] どんなときも笑顔だよ

[00:03:19] 每时每刻都会保持微笑

[00:03:19] I think of you

[00:03:29] //

[00:03:29] このままふたりで

[00:03:44] 想要就这样和你

[00:03:44] 笑っていたいよ

[00:03:58] 一起欢笑

[00:03:58] 君だけのファインダーに映る

[00:04:03] 只属于你的取景器中映出的

[00:04:03] 世界は全て

[00:04:07] 世界将全部

[00:04:07] 私が歌で満たすの

[00:04:12] 用我的歌曲充满

[00:04:12] 過ぎ去った

[00:04:14] 紧紧拥抱

[00:04:14] 昨日も未来も抱きしめて

[00:04:21] 逝去的昨天和未来

[00:04:21] 一つだけコトバ

[00:04:25] 只有一句话

[00:04:25] 愛してる君ニ

[00:04:29] 我爱你

[00:04:29] 伝えたい

[00:04:33] 好想告诉你

[00:04:33] I sing for you

[00:04:38] //