《Ain’t It Fun》歌词

[00:00:00] Ain't It Fun (难道不是乐趣吗) (Dutch Uncles Remix) - Paramore

[00:00:18] //

[00:00:18] I don't mind letting you down easy

[00:00:22] 我不介意让你对现实世界感到失望

[00:00:22] But just give it time

[00:00:26] 但请慢慢适应

[00:00:26] If it don't hurt now but just wait

[00:00:27] 如果你还未被现实击倒

[00:00:27] Just wait a while

[00:00:30] 请耐心 耐心等待

[00:00:30] You're not the big fish in the pond no more

[00:00:35] 游入大海 你就不再是池塘里的大鱼

[00:00:35] You are what they're feeding on

[00:00:37] 你便成为他们的猎物

[00:00:37] So what are you gonna do

[00:00:39] 你该怎么办

[00:00:39] When the world don't orbit around you

[00:00:46] 世界不再围着你转

[00:00:46] So what are you gonna do

[00:00:48] 你该怎么办

[00:00:48] When the world don't orbit around you

[00:00:56] 当世界不再围着你转

[00:00:56] Ain't it fun living in the real world

[00:01:05] 活在现实世界里是不是很有趣

[00:01:05] Ain't in good being all alone

[00:01:33] 是不是很棒 一切靠自己

[00:01:33] Where you're from

[00:01:35] 你从哪里来

[00:01:35] You might be the one

[00:01:37] 也许你是个

[00:01:37] Who's running things

[00:01:40] 可以呼风唤雨的大人物

[00:01:40] Well you can ring anybody's

[00:01:41] 对别人招之来挥之去

[00:01:41] Bell to get what you want

[00:01:44] 一切如你所愿

[00:01:44] Ain't it easy to ignore trouble

[00:01:48] 很轻松的无视重重困难

[00:01:48] When you're living in a bubble

[00:01:51] 只要活在自己的安乐窝

[00:01:51] So what are you gonna do

[00:01:53] 你该怎么办

[00:01:53] When the world don't orbit around you

[00:02:00] 当世界不再围着你转

[00:02:00] So what are you gonna do

[00:02:02] 你该怎么办

[00:02:02] When nobody wants to fool with you

[00:02:09] 当大家不再理你

[00:02:09] Ain't it fun living in the real world

[00:02:19] 活在现实世界里是不是很有趣

[00:02:19] Ain't in good being all alone

[00:02:29] 是不是很棒 一切靠自己

[00:02:29] Don't go crying to your mama

[00:02:33] 别去哭着喊妈妈

[00:02:33] Cause you're on your own in the real world

[00:02:38] 因为你是独立的 活在现实世界里

[00:02:38] Don't go crying to your mama

[00:02:43] 别去哭着喊妈妈

[00:02:43] Cause you're on your own in the real world

[00:03:02] 因为你是独立的 活在现实世界里

[00:03:02] Ain't it fun

[00:03:02] 是不是很有趣

[00:03:02] Ain't it fun

[00:03:05] 是不是很有趣

[00:03:05] Ain't it fun

[00:03:07] 是不是很有趣

[00:03:07] Living in the real world

[00:03:12] 活在现实世界里

[00:03:12] When the world don't orbit around you

[00:03:15] 当世界不再围着你转

[00:03:15] Ain't in good being all alone

[00:03:23] 是不是很棒 一切靠自己

[00:03:23] Ain't it good to be on your own

[00:03:25] 靠你自己不是很好吗

[00:03:25] Ain't it fun you can't count on no one

[00:03:28] 是不是很有趣 你不需要再依靠别人

[00:03:28] Ain't it good to be on your own

[00:03:30] 一切靠自己不是很好吗

[00:03:30] Ain't it fun you can't count on no one

[00:03:32] 是不是很有趣 你不需要再依靠别人

[00:03:32] Ain't it fun living in the real world

[00:03:52] 活在现实世界里是不是很有趣

[00:03:52] Don't go crying to your mama

[00:03:57] 别去哭着喊妈妈

[00:03:57] Cause you're on your own in the real world

[00:04:02] 因为你是独立的 活在现实世界里

[00:04:02] Don't go crying to your mama

[00:04:06] 别去哭着喊妈妈

[00:04:06] Cause you're on your own in the real world

[00:04:10] 因为你是独立的 活在现实世界里

[00:04:10] Don't go crying to your mama

[00:04:15] 别去哭着喊妈妈

[00:04:15] Cause you're on your own in the real world

[00:04:20] 因为你是独立的 活在现实世界里