《Riff Off: Mickey / Like a Virgin / Hit Me With Your Best Shot / S&M / Let’s Talk About Sex / I’ll Make Love to You/Feels Like the First Time/No Diggity》歌词

[00:00:00] Riff Off: Mickey / Like a Virgin / Hit Me With Your Best Shot / S&M / Let’s Talk About Sex / I’ll Make Love To You / Feels Like the First Time / No Diggity (米奇/宛如处女/用你最大的能力击垮我/性虐游戏/让我们谈谈性/我会和你做爱/感觉像是第一次/没有尊严) - The Barden Bellas/The Treblemakers

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh mickey you're so fine

[00:00:05] 米奇 你真好

[00:00:05] You're so fine you blow my mind

[00:00:06] 你真好 你带走了我的心

[00:00:06] Hey mickey hey mickey

[00:00:10] 米奇奇

[00:00:10] Oh mickey you're so fine

[00:00:11] 米奇 你真好

[00:00:11] You're so fine and you're mine

[00:00:14] 你真好 你是我的

[00:00:14] I'll be yours till the end of time

[00:00:18] 我也永远属于你

[00:00:18] Cause you make me feel

[00:00:22] 因为你让我感受到

[00:00:22] Yeah you make me feel

[00:00:25] 你让我感受到

[00:00:25] So shiny and new

[00:00:30] 如此的闪亮 如此的新奇

[00:00:30] Like a virgin

[00:00:33] 就像处女一样

[00:00:33] Touched for the very first time

[00:00:38] 第一次动真情

[00:00:38] Like

[00:00:38] 仿佛就像

[00:00:38] Like the one in me

[00:00:39] 在我身体里一样

[00:00:39] That's ok

[00:00:41] 没关系

[00:00:41] Let's see how you do it

[00:00:43] 让我来看看你会怎么做

[00:00:43] Put up your dukes

[00:00:44] 像个男人一样快点行动

[00:00:44] Let's get down to it

[00:00:46] 让我们沉浸于此

[00:00:46] Hit me with your best shot

[00:00:50] 给我最美妙的灵魂交合

[00:00:50] Why don't you hit me with your best shot

[00:00:54] 为什么不给我最棒的灵魂冲击

[00:00:54] Hit me with your best shot

[00:00:57] 给我最美妙的灵魂交合

[00:00:57] Fire away

[00:00:59] 来吧

[00:00:59] Na na na

[00:01:00] //

[00:01:00] Come on

[00:01:02] 快点

[00:01:02] Na na na na na

[00:01:03] //

[00:01:03] Come on come on come on

[00:01:07] 一起来

[00:01:07] Cause I may be bad

[00:01:09] 我大概很坏吧

[00:01:09] But I'm perfectly good at it

[00:01:11] 但是这是我最擅长的事

[00:01:11] Sex in the air

[00:01:13] 空气里弥漫着爱意

[00:01:13] I don't care I love the smell of it

[00:01:15] 我不在乎 这味道让我着迷

[00:01:15] Sticks and stones may break my bones

[00:01:18] 棍棒和石头可能会打断我的骨头

[00:01:18] But chains and whips excite me

[00:01:23] 但是锁链和鞭子让我兴奋不已

[00:01:23] Cause I may be bad

[00:01:24] 我大概很坏吧

[00:01:24] But I'm perfectly good at it

[00:01:26] 但是这是我最擅长的事

[00:01:26] Sex baby

[00:01:28] 宝贝你真性感

[00:01:28] Let's talk about you and me

[00:01:30] 让我们来谈谈你和我吧

[00:01:30] Let's talk about all the good things

[00:01:32] 让我们聊聊那些美妙的东西

[00:01:32] And the bad things that may be

[00:01:35] 坏的也可以

[00:01:35] Let's talk about sex

[00:01:37] 让我们来谈谈爱吧

[00:01:37] Alright

[00:01:38] 好吧

[00:01:38] Let's talk about sex

[00:01:39] 让我们来谈谈爱吧

[00:01:39] A little bit a little bit

[00:01:40] 不急 慢慢谈

[00:01:40] Let's talk about sex baby

[00:01:41] 让我们谈谈爱 宝贝

[00:01:41] Baby all through the night

[00:01:44] 宝贝 谈一整晚

[00:01:44] I'll make love to you

[00:01:47] 我会和你一起疯

[00:01:47] Like you want me too

[00:01:49] 和你想的一样

[00:01:49] And I

[00:01:49] 和我一起

[00:01:49] And I guess it's just the woman in you

[00:01:54] 我猜也许就是你的柔情

[00:01:54] That brings out the man in me

[00:01:59] 唤醒了我的阳刚之气

[00:01:59] I know I can't help myself

[00:02:02] 我知道我情不自禁

[00:02:02] You're all in the world to me

[00:02:07] 你就是我的全世界

[00:02:07] It feels like the first time

[00:02:12] 感觉就好像第一次

[00:02:12] It feels like the very first time

[00:02:16] 感觉就好像是第一次

[00:02:16] It feels like the first time

[00:02:25] 感觉就好像第一次

[00:02:25] It's going down fade to blackstreet

[00:02:26] 这种狂热一直延续到后街

[00:02:26] The hornies got at me collab creations bump like acne

[00:02:30] 那些女人就像青春痘一样突然冒出来

[00:02:30] No doubt I put it down never slouch

[00:02:32] 毋庸置疑 毫不含糊

[00:02:32] As long as my credit could vouch

[00:02:33] 我用我的人格担保

[00:02:33] A dog couldn't catch me straight up

[00:02:35] 卑鄙小人抓不到我的

[00:02:35] Tell me who could stop when dre making moves

[00:02:37] 告诉我当他出手时谁能阻止他

[00:02:37] Attracting honeys like a magnet

[00:02:38] 就像磁铁一样吸引着蜜蜂

[00:02:38] Giving them eargasms with my mellow accent

[00:02:41] 给他们听听我醇厚的口音

[00:02:41] Still moving this flavour with homies blackstreet and teddy

[00:02:45] 还在和后街兄弟一起行动着

[00:02:45] The original rump shakers

[00:02:46] 用最原始的方法摇动着屁股

[00:02:46] Shorty get down good lord

[00:02:49] 快下来 好家伙

[00:02:49] Baby got them open up all over town

[00:02:52] 宝贝让他们开启了全城

[00:02:52] Strictly biz she don't play around

[00:02:54] 对那个不爱玩闹的女孩严肃点

[00:02:54] Cover much ground got game by the pound

[00:02:57] 费了不少劲去玩的游戏

[00:02:57] Getting paid is her forte

[00:02:59] 赚钱是她的拿手戏

[00:02:59] Each and every day true player way

[00:03:02] 每天都是职业玩家的玩法

[00:03:02] I can't get her outta my mind

[00:03:05] 我无法将她忘怀

[00:03:05] I think about the girl all the time

[00:03:08] 我一直都想着那个女孩

[00:03:08] I like the way you work it

[00:03:10] 我喜欢你做事的方式

[00:03:10] No diggity I got to bag it up

[00:03:13] 没有尊严了 我得收拾东西了

[00:03:13] Baby

[00:03:14] 宝贝

[00:03:14] I like the way you work it

[00:03:16] 我喜欢你做事的方式

[00:03:16] No diggity I got to bag it up

[00:03:18] 没有尊严了 我得收拾东西了

[00:03:18] Baby

[00:03:19] 宝贝

[00:03:19] I like the way you work it

[00:03:21] 我喜欢你做事的方式

[00:03:21] No diggity I got to bag it up

[00:03:23] 没有尊严了 我得收拾东西了

[00:03:23] Baby

[00:03:24] 宝贝

[00:03:24] I like the way you work it

[00:03:27] 我喜欢你做事的方式

[00:03:27] No diggity I got to bag it up

[00:03:29] 没有尊严了 我得收拾东西了

[00:03:29] I like the way you work it

[00:03:32] 我喜欢你做事的方式

[00:03:32] No diggity I got to bag it up

[00:03:34] 没有尊严了 我得收拾东西了

[00:03:34] Babe

[00:03:36] 宝贝

[00:03:36] I like the way you work it

[00:03:37] 我喜欢你做事的方式

[00:03:37] No diggity I got to bag it up

[00:03:40] 没有尊严了 我得收拾东西了

[00:03:40] We out

[00:03:45] 我们出局了