《七色シンフォニー》歌词

[00:00:00] 七色シンフォニー (七色交响曲) (《四月是你的谎言》TV动画第12-22集片头曲) - コアラモード. (Coalamode)
[00:00:05] //
[00:00:05] 今鮮やかなシンフォニー
[00:00:09] 此刻 优美的交响乐
[00:00:09] 七色シンフォニー
[00:00:12] 七色交响乐
[00:00:15] 忘れようとすることで
[00:00:17] 努力去忘记
[00:00:17] 傷が癒えないのは
[00:00:19] 伤口却依然无法愈合
[00:00:21] 忘れようとすることで
[00:00:23] 是因当努力去忘记时
[00:00:23] 思い出されるから
[00:00:25] 总会不禁回想起往昔
[00:00:27] 僕は 巡り巡り巡り巡り巡ってく
[00:00:32] 我兜兜转转迷惘徘徊
[00:00:34] 止まった時計の前で
[00:00:36] 不要在静止的时钟前
[00:00:36] 立ちつくすのはやめよう
[00:00:38] 停滞不前了
[00:00:40] いつまでも 君といたいと
[00:00:44] 想和你永远在一起
[00:00:44] 強く強く思うほど
[00:00:47] 这份心情越是强烈
[00:00:47] いてもたっても いられなくなるよ
[00:00:53] 便越是让我坐立难安
[00:00:53] 僕は雨 君は太陽 手を繋ごう
[00:00:58] 我是雨 你是太阳 我们手牵着手
[00:00:58] 僕らはここにいる
[00:01:03] 我们就在这里
[00:01:04] 今鮮やかなシンフォニー
[00:01:08] 此刻 优美的交响乐
[00:01:08] 七色シンフォニー
[00:01:11] 七色交响乐
[00:01:11] ひとりじゃ出せない音が
[00:01:14] 我察觉到了
[00:01:14] あることに気が付いたよ
[00:01:17] 一个人弹奏不出的音色
[00:01:17] 泣いて笑って ドレミファソ
[00:01:23] 泪水欢笑中哆来咪发唆
[00:01:23] 想い響き合うシンフォニー
[00:01:29] 思绪交织的交响曲
[00:01:33] 白いため息は
[00:01:34] 白色的叹息
[00:01:34] いつの間にか空に消えて
[00:01:36] 不知觉间消失在空中
[00:01:39] 見上げれば
[00:01:40] 抬头仰望
[00:01:40] 桜はピンクのつぼみをつける
[00:01:43] 樱花已结上粉色花苞
[00:01:45] 僕は 巡り巡り巡り巡り巡ってく
[00:01:49] 我兜兜转转迷惘徘徊
[00:01:51] 喜びも切なさも背負って
[00:01:54] 背负喜悦与伤悲
[00:01:54] 春を待っている
[00:01:56] 静待春天的到来
[00:01:57] 不思議だよ 君の笑顔は
[00:02:01] 真不可思议啊 你的笑容
[00:02:01] モノクロームの街を
[00:02:05] 让黑白色的街道
[00:02:05] 色鮮やかに 染めてゆくんだ
[00:02:10] 渐渐染上鲜艳的色彩
[00:02:10] ねぇ 今この一瞬を抱きしめよう
[00:02:16] 呐 拥抱现在这个瞬间吧
[00:02:16] 僕らはここにいる
[00:02:21] 我们就在这里
[00:02:22] 空に花びらひらり
[00:02:25] 樱花花瓣飘舞天际
[00:02:25] 春色シンフォニー
[00:02:29] 奏响春色交响曲
[00:02:29] 今しか出せない音が
[00:02:32] 我察觉到了
[00:02:32] あることに気が付いたよ
[00:02:35] 只有现在才能弹奏出的音色
[00:02:35] 君がいるから 笑えるよ
[00:02:40] 因为有你在 所以我才能会心的笑
[00:02:40] 時を分かち合うシンフォニー
[00:02:46] 共享时光的交响曲
[00:03:08] 君はいつも 魔法使い
[00:03:13] 你总是像个魔法使般
[00:03:13] 普通の日々のメロディー
[00:03:16] 将平凡生活的所有旋律
[00:03:16] そのすべてを 名曲にするんだ
[00:03:21] 全都谱成了名曲
[00:03:21] そう まるでチャイコフスキー
[00:03:25] 是啊 就像柴可夫斯基
[00:03:25] 勇気に満ちた音をくれるんだ
[00:03:32] 带给我勇气洋溢的音乐
[00:03:33] 今鮮やかなシンフォニー
[00:03:37] 此刻 优美的交响乐
[00:03:37] 七色シンフォニー
[00:03:40] 七色交响乐
[00:03:40] ひとりじゃ出せない音が
[00:03:43] 我察觉到了
[00:03:43] あることに気が付いたよ
[00:03:46] 一个人弹奏不出的音色
[00:03:46] 駆け上がるように ドレミファソ
[00:03:51] 激昂跳跃的哆来咪发唆
[00:03:52] 僕が奏でてるメロディー
[00:03:57] 我所弹奏的乐章
[00:03:58] 君が奏でてるメロディー
[00:04:03] 你所弹奏的乐章
您可能还喜欢歌手コアラモード.的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hold不住 [小歆]
- Down Down [Crustation]
- Hints [José González]
- Get Out My Head [Redlight]
- Hush [Timeka Marshall]
- Les Peintres [Jacques Douai]
- Negro Destino [Dino Meira]
- Reflection (Pop version) [动漫原声]
- 1 To 1(梓Ver.) [鳥海浩輔]
- 静静抽烟 [孟晓辉]
- 爱不要彼此伤害(修复版) [陈良泉]
- I Never Felt Like This [Jack Scott]
- Wishin’ And Hopin’ [Dionne Warwick]
- Everybody’s Trying to Be My Baby(Remaster) [Carl Perkins]
- Kurosawa [Paperi T&Khid]
- When She Begins [Social Distortion]
- I’m Making Believe (feat. Theink Spots) [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Venus [Pub Dog]
- Come le viole [Peppino Gagliardi]
- 妈妈观世音 [云丹久美]
- Valley Of Tears [Brenda Lee]
- Dear John [Hank Williams]
- Mirror Maru(Feadz & Kito Remix) [Cashmere Cat]
- She’s Too Much(Album Version) [Duran Duran]
- Segue - Nathan Adler [David Bowie]
- Sta passando novembre [Danilo Zenzola]
- O Holy Night [Leontyne Price]
- All Alone [Rosemary Clooney]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Ricky Nelson]
- Lipslap [Kero Kero Bonito]
- 大円団 [川井憲次]
- 三人行 [枫桥]
- The Old Rugged Cross [Cristy Lane]
- 我希望在你的爱情里 [逸颜天&MC南雨笙]
- Love Is [The Shiffers]
- Blues Cardíaco(Album Version) [La Renga]
- Express Yourself(Explicit) [Diplo&Nickesse T. Toney]
- Next To You [ClariS]
- The Courage To Take A Action [Fear, and Loathing in Las]
- 最初的依赖 [本兮]