《七色シンフォニー》歌词

[00:00:00] 七色シンフォニー (七色交响曲) (《四月是你的谎言》TV动画第12-22集片头曲) - コアラモード. (Coalamode)
[00:00:05] //
[00:00:05] 今鮮やかなシンフォニー
[00:00:09] 此刻 优美的交响乐
[00:00:09] 七色シンフォニー
[00:00:12] 七色交响乐
[00:00:15] 忘れようとすることで
[00:00:17] 努力去忘记
[00:00:17] 傷が癒えないのは
[00:00:19] 伤口却依然无法愈合
[00:00:21] 忘れようとすることで
[00:00:23] 是因当努力去忘记时
[00:00:23] 思い出されるから
[00:00:25] 总会不禁回想起往昔
[00:00:27] 僕は 巡り巡り巡り巡り巡ってく
[00:00:32] 我兜兜转转迷惘徘徊
[00:00:34] 止まった時計の前で
[00:00:36] 不要在静止的时钟前
[00:00:36] 立ちつくすのはやめよう
[00:00:38] 停滞不前了
[00:00:40] いつまでも 君といたいと
[00:00:44] 想和你永远在一起
[00:00:44] 強く強く思うほど
[00:00:47] 这份心情越是强烈
[00:00:47] いてもたっても いられなくなるよ
[00:00:53] 便越是让我坐立难安
[00:00:53] 僕は雨 君は太陽 手を繋ごう
[00:00:58] 我是雨 你是太阳 我们手牵着手
[00:00:58] 僕らはここにいる
[00:01:03] 我们就在这里
[00:01:04] 今鮮やかなシンフォニー
[00:01:08] 此刻 优美的交响乐
[00:01:08] 七色シンフォニー
[00:01:11] 七色交响乐
[00:01:11] ひとりじゃ出せない音が
[00:01:14] 我察觉到了
[00:01:14] あることに気が付いたよ
[00:01:17] 一个人弹奏不出的音色
[00:01:17] 泣いて笑って ドレミファソ
[00:01:23] 泪水欢笑中哆来咪发唆
[00:01:23] 想い響き合うシンフォニー
[00:01:29] 思绪交织的交响曲
[00:01:33] 白いため息は
[00:01:34] 白色的叹息
[00:01:34] いつの間にか空に消えて
[00:01:36] 不知觉间消失在空中
[00:01:39] 見上げれば
[00:01:40] 抬头仰望
[00:01:40] 桜はピンクのつぼみをつける
[00:01:43] 樱花已结上粉色花苞
[00:01:45] 僕は 巡り巡り巡り巡り巡ってく
[00:01:49] 我兜兜转转迷惘徘徊
[00:01:51] 喜びも切なさも背負って
[00:01:54] 背负喜悦与伤悲
[00:01:54] 春を待っている
[00:01:56] 静待春天的到来
[00:01:57] 不思議だよ 君の笑顔は
[00:02:01] 真不可思议啊 你的笑容
[00:02:01] モノクロームの街を
[00:02:05] 让黑白色的街道
[00:02:05] 色鮮やかに 染めてゆくんだ
[00:02:10] 渐渐染上鲜艳的色彩
[00:02:10] ねぇ 今この一瞬を抱きしめよう
[00:02:16] 呐 拥抱现在这个瞬间吧
[00:02:16] 僕らはここにいる
[00:02:21] 我们就在这里
[00:02:22] 空に花びらひらり
[00:02:25] 樱花花瓣飘舞天际
[00:02:25] 春色シンフォニー
[00:02:29] 奏响春色交响曲
[00:02:29] 今しか出せない音が
[00:02:32] 我察觉到了
[00:02:32] あることに気が付いたよ
[00:02:35] 只有现在才能弹奏出的音色
[00:02:35] 君がいるから 笑えるよ
[00:02:40] 因为有你在 所以我才能会心的笑
[00:02:40] 時を分かち合うシンフォニー
[00:02:46] 共享时光的交响曲
[00:03:08] 君はいつも 魔法使い
[00:03:13] 你总是像个魔法使般
[00:03:13] 普通の日々のメロディー
[00:03:16] 将平凡生活的所有旋律
[00:03:16] そのすべてを 名曲にするんだ
[00:03:21] 全都谱成了名曲
[00:03:21] そう まるでチャイコフスキー
[00:03:25] 是啊 就像柴可夫斯基
[00:03:25] 勇気に満ちた音をくれるんだ
[00:03:32] 带给我勇气洋溢的音乐
[00:03:33] 今鮮やかなシンフォニー
[00:03:37] 此刻 优美的交响乐
[00:03:37] 七色シンフォニー
[00:03:40] 七色交响乐
[00:03:40] ひとりじゃ出せない音が
[00:03:43] 我察觉到了
[00:03:43] あることに気が付いたよ
[00:03:46] 一个人弹奏不出的音色
[00:03:46] 駆け上がるように ドレミファソ
[00:03:51] 激昂跳跃的哆来咪发唆
[00:03:52] 僕が奏でてるメロディー
[00:03:57] 我所弹奏的乐章
[00:03:58] 君が奏でてるメロディー
[00:04:03] 你所弹奏的乐章
您可能还喜欢歌手コアラモード.的歌曲:
随机推荐歌词:
- Your Time Is Gonna Come (Remaster) [Led Zeppelin]
- 后台 [陈奕迅]
- Never Trust A Stranger [Kim Wilde]
- 香格里拉 [索朗旺姆]
- 共享阳光 [小紫荆儿童合唱团]
- When You’re With Me [林采缇]
- Trail Of Tears [Billy Ray Cyrus]
- Little Drummer Boy [Mary J. Blige]
- 风卷残云 [小旭音乐]
- South California Purples(2002 Remaster) [Chicago]
- Dirt Gets Under the Fingernails [HARRY CHAPIN]
- Eden [Lior Narkis]
- ある证明 [Acidman]
- Golondrina De Ojos Negros [Las Hermanas Padilla]
- May Every Day Be Christmas [Jazz Christmas]
- La Playa(Directo Primera Fila) [La Oreja De Van Gogh&Leon]
- Bad Girls [Put On Your Boogie Shoes]
- Fair Margaret and Sweet William [Pete Seeger]
- Float On [Stetsasonic&Force M.D.’s]
- Contessa Miseria [Carmen Consoli]
- 开门关门(From ’52Hz, I Love You’ Soundtrack / Theme Song) [华语群星]
- Quiver A Little [Benjamin Clementine]
- Just an Old Fashioned Girl [Eartha Kitt]
- Cuando Caliente El Sol [VIKKI CARR]
- Saving My Love for You(Remaster) [Johnny Ace]
- Rain’ in My Heart [Slim Harpo]
- You Came A Long Way From St. Louis [Jan & Dean]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Ann-Margret]
- Yesterday(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- OVER [井内舞子]
- 蓝天之约(Live) [佟铁鑫&郑莉]
- 不再欺骗自己 [龙思平]
- 舞中情 [吕金生]
- Billy the Kid [Tex Ritter]
- Can’t Make You Love Me [Ameritz Tribute Standards]
- Another Mistake [Slapshot]
- Theme From ’Whistle Down the Wind’ [Gaynor Ellen]
- Dorraine Of Ponchartrain [Johnny Cash]
- Metal Postcard (Mittageisen) [Siouxsie and the Banshees]
- 黑框眼镜 [胡夏]
- 企业之歌 [吴颖音乐工作室]