《未来》歌词

[00:00:00] 未来 - Coalamode (コアラモード.)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：小幡康裕/あんにゅ

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：あんにゅ

[00:00:14]

[00:00:14] 立ち止まるあたしと 止まらぬ夕日

[00:00:20] 止步不前的我 和永不停歇的夕阳

[00:00:20] 影は長く伸びて いつの間にか夜

[00:00:26] 影子长长延伸 不觉间就到了夜晚

[00:00:26] 君が話してくれた ことの意味を

[00:00:33] 我尝试在一个人的归途中

[00:00:33] ひとり帰りの道で考えてみるよ

[00:00:39] 去思考你那些话的意义

[00:00:39] ふざけてるふうに

[00:00:42] 像是开玩笑一般

[00:00:42] 聞こえるかもしれない

[00:00:44] 或许你能够听到

[00:00:44] もし本気だったら

[00:00:47] 若我是认真的

[00:00:47] 君は馬鹿だと笑うかい

[00:00:52] 你是否会笑我傻

[00:00:52] あたしが描くこの未来

[00:00:58] 我所描绘的这个未来

[00:00:58] 果てしない夢のはじまり

[00:01:04] 是无止境梦境的开始

[00:01:04] 誰にだって 止められない

[00:01:10] 不管是谁都无法阻止

[00:01:10] 真っ直ぐな想いが あふれてくる

[00:01:16] 坦率的思绪在满溢

[00:01:16] あたしはあたしの願いに

[00:01:22] 我要为我的祈愿而努力

[00:01:22] いつでも正直でいたい

[00:01:29] 希望永远都能做真实的自我

[00:01:29] 覚悟ならば できてるんだ

[00:01:34] 我已做好精神准备

[00:01:34] 見たこともない景色に

[00:01:38] 现在就去见证那

[00:01:38] 会いにいくよ 今

[00:01:47] 不曾见过的风景

[00:01:47] 鮮やかな空を見て 胸膨らんで

[00:01:53] 看着色彩鲜明的天空 思绪在膨胀

[00:01:53] 飛び立とうとしたらば

[00:01:56] 若是我想要飞翔

[00:01:56] 引きずり戻されて

[00:01:59] 就会被拖曳回来

[00:01:59] 無難に生きることが幸せ なんて

[00:02:05] 安然地生活着才是幸福 什么的

[00:02:05] 夢を持てとあれほど

[00:02:08] 心怀梦想

[00:02:08] 言われてきたのに

[00:02:11] 却总被那么说

[00:02:11] 不可能なんて言い切らないでよね

[00:02:17] 请不要断言说不可能

[00:02:17] もし上手くいっても

[00:02:19] 就算真的进展顺利

[00:02:19] 君は 嘘だと笑うかい

[00:02:25] 你也会笑着说是假的吧

[00:02:25] あたしが描く この未来

[00:02:31] 我所描绘的这个未来

[00:02:31] あたしが歌う この世界

[00:02:37] 我所歌唱的这个世界

[00:02:37] 誰にだって 止められない

[00:02:43] 不管是谁都无法阻止

[00:02:43] 真っ直ぐな想いが あふれてくる

[00:02:48] 坦率的思绪在满溢

[00:02:48] どんな映画も小説も

[00:02:55] 无论怎样的电影 小说

[00:02:55] ハプニングはつきものでしょ

[00:03:01] 偶发事件都是必不可少的吧

[00:03:01] そんなピンチも味方にして

[00:03:07] 将那样的危机化作机会

[00:03:07] 見たこともない景色に

[00:03:10] 现在就去见证那

[00:03:10] 会いにいくよ 今

[00:03:17] 不曾见过的风景

[00:03:17] 誰だって花咲くときが 訪れる

[00:03:22] 不管是谁都会有绽放光彩的那一天

[00:03:22] それが早いか遅いか

[00:03:25] 不同的地方不过是

[00:03:25] たった それだけの違い

[00:03:28] 或早或迟而已

[00:03:28] ならやってみる価値は

[00:03:33] 如此便有了

[00:03:33] あるでしょう

[00:03:44] 尝试去做的价值对吗

[00:03:44] あたしが描くこの未来

[00:03:50] 我所描绘的这个未来

[00:03:50] 果てしない夢のはじまり

[00:03:56] 是无止境梦境的开始

[00:03:56] 誰にだって 止められない

[00:04:02] 不管是谁都无法阻止

[00:04:02] 真っ直ぐな想いが あふれてくる

[00:04:08] 坦率的思绪在满溢

[00:04:08] 思っても見なかった日々

[00:04:14] 即便竭力想象 那仍是没有见过的日子

[00:04:14] 未来との出会いはいつも

[00:04:20] 和未来的相遇总是如此

[00:04:20] 覚悟ならば できてるんだ

[00:04:26] 只要有所准备 就能成功

[00:04:26] 見たこともない景色に

[00:04:29] 现在就去见证那

[00:04:29] 会いに行くよ 今

[00:04:34] 不曾见过的风景