《Hakuna matata》歌词

[00:00:00] Hakuna Matata (无忧无虑) - Jimmy Cliff/Lebo M
[00:00:09] //
[00:00:09] Written by:Elton John/Tim Rice
[00:00:18] //
[00:00:18] When I was a cool young one
[00:00:22] 那年 当我和他
[00:00:22] When he was a cool young one
[00:00:27] 都还风华正茂
[00:00:27] I worked in the colony paying my dues
[00:00:30] 我为我的族群劳碌着 尽我一份力量
[00:00:30] Accepting without question the prevailing views
[00:00:33] 大家认为 年轻人的生活需要长久磨练
[00:00:33] That a young man's life was one long grind
[00:00:39] 这观点我欣然接受
[00:00:39] Diggin' holes standin' guard till it crossed my mind
[00:00:45] 我挖着洞坚守着岗位 直到那句话进入我的脑海
[00:00:45] I was wrong
[00:00:48] 我错了
[00:00:48] All along
[00:00:51] 一直以来
[00:00:51] All that I needed
[00:00:54] 我所需要的
[00:00:54] Was to have heeded
[00:00:57] 便是留意
[00:00:57] Hakuna matata
[00:00:59] 哈库呐玛塔塔
[00:00:59] What a wonderful phrase
[00:01:03] 这句话多么美妙
[00:01:03] Hakuna matata
[00:01:05] 哈库呐玛塔塔
[00:01:05] Ain't no passing craze
[00:01:09] 这句话多么简单易记
[00:01:09] It means no worries
[00:01:11] 它告诉我们剩下的日子里
[00:01:11] For the rest of your days
[00:01:15] 不要有任何担忧
[00:01:15] It's a problem free philosophy
[00:01:21] 它教会我们不受问题困扰
[00:01:21] Hakuna matata
[00:01:36] 哈库呐玛塔塔
[00:01:36] When I was a shallow youth
[00:01:41] 那年 当我和他
[00:01:41] When he was a shallow youth
[00:01:45] 都还稚嫩懵懂
[00:01:45] Cool calm reflection
[00:01:47] 冷静思考过后
[00:01:47] I was never that good
[00:01:48] 我发现 我还有所不足
[00:01:48] I was a pawn in the game I saw no trees for the wood
[00:01:51] 我当时还是无名小卒 看问题只见树木不见林
[00:01:51] My future stretched behind me
[00:01:53] 我望不见我背后的前程
[00:01:53] I was over the hill
[00:01:57] 我那时在退步
[00:01:57] I put my best foot forward
[00:01:58] 我奋力跨出一步
[00:01:58] But the other stood still
[00:02:03] 但另一步却没有迈出
[00:02:03] Take my word
[00:02:06] 我敢保证
[00:02:06] I have heard
[00:02:09] 我听到了
[00:02:09] All that I needed
[00:02:12] 我所需要的
[00:02:12] Was to have heeded
[00:02:15] 便是留意
[00:02:15] Hakuna matata
[00:02:17] 哈库呐玛塔塔
[00:02:17] What a wonderful phrase
[00:02:21] 这句话多么美妙
[00:02:21] Hakuna matata
[00:02:23] 哈库呐玛塔塔
[00:02:23] Ain't no passing craze
[00:02:27] 这句话多么简单易记
[00:02:27] It means no worries
[00:02:29] 它告诉我们剩下的日子里
[00:02:29] For the rest of your days
[00:02:33] 不要有任何担忧
[00:02:33] It's a problem free philosophy
[00:02:39] 它教会我们不受问题困扰
[00:02:39] Hakuna matata
[00:02:46] 哈库呐玛塔塔
[00:02:46] Hakuna matata
[00:02:48] 哈库呐玛塔塔
[00:02:48] I hope we have conveyed
[00:02:51] 我希望我们已经明白
[00:02:51] You don't have to bust a gut in the sun
[00:02:54] 你不必在太阳下奋苦拼搏
[00:02:54] It's much cooler in the shade
[00:02:57] 何不去遮阳处 会凉爽一些
[00:02:57] Some say it's just a waste of time
[00:03:00] 有人说那样会浪费时间
[00:03:00] But they don't realize
[00:03:03] 但他们没有意识到
[00:03:03] That view is nothing but a crime
[00:03:06] 这个观点只不过一种罪
[00:03:06] We are creatures worldly wise
[00:03:09] 我们都精于世故
[00:03:09] Hakuna matata
[00:03:12] 哈库呐玛塔塔
[00:03:12] What a wonderful phrase
[00:03:15] 这句话多么美妙
[00:03:15] Hakuna matata
[00:03:17] 哈库呐玛塔塔
[00:03:17] Ain't no passing craze
[00:03:21] 这句话多么简单易记
[00:03:21] It means no worries
[00:03:23] 它告诉我们剩下的日子里
[00:03:23] For the rest of your days
[00:03:27] 不要有任何担忧
[00:03:27] It's a problem free philosophy
[00:03:33] 它教会我们不受问题困扰
[00:03:33] Hakuna matata
[00:03:36] 哈库呐玛塔塔
[00:03:36] What a wonderful phrase
[00:03:39] 这句话多么美妙
[00:03:39] Hakuna matata
[00:03:41] 哈库呐玛塔塔
[00:03:41] Ain't no passing craze
[00:03:45] 这句话多么简单易记
[00:03:45] It means no worries
[00:03:47] 它告诉我们剩下的日子里
[00:03:47] For the rest of your days
[00:03:51] 不要有任何担忧
[00:03:51] It's a problem free philosophy
[00:03:57] 它教会我们不受问题困扰
[00:03:57] Hakuna matata
[00:04:00] 哈库呐玛塔塔
[00:04:00] What a wonderful phrase
[00:04:03] 这句话多么美妙
[00:04:03] Hakuna matata
[00:04:05] 哈库呐玛塔塔
[00:04:05] Ain't no passing craze
[00:04:09] 这句话多么简单易记
[00:04:09] It means no worries
[00:04:11] 它告诉我们剩下的日子里
[00:04:11] For the rest of your days
[00:04:16] 不要有任何担忧
您可能还喜欢歌手动漫原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- During the White Night [Sechs Kies]
- 痴情人 [洪百慧]
- 我爱你中华 [网络歌手]
- Make It Funky(Album Version) [will.i.am]
- Mystery Mountain [Journey]
- 时の流れ [雁无倌]
- I Miss You(Mandarin Ver.) [N-SONIC]
- 手中的红包 [M-Girls]
- Surat Undangan [Poppy Mercury]
- Je M’ appelle Helene [Hélène Rollès]
- My Chico [Sabrina]
- 爱天爱地(浩音乐作品) [浩音乐]
- Ain’t Misbehavin’ [Sarah Vaughan]
- The Pickup [康威-特威提]
- Por la Fuerza [Danza Invisible]
- My Love Is Like...Wo [RnB DJs]
- Tonight I’m Burning [Bombshell Rocks]
- Le Roi Renaud De Guerre Revient [Yves Montand]
- Laivat puuta, miehet rautaa [Vesa-Matti Loiri]
- 爱情大魔咒 [楚楚[网络]]
- Doing Good [Milky Chance]
- Long Distance Call [Muddy Waters]
- Beautiful Day [U2]
- Rapper’s Delight(Acapella Version) [DJ Acapellas]
- High by the Beach(Inspired by Lana Del Rey) [DJ Mat&Natalie]
- Down By The Sally Gardens [Meav Ni Mhaolchatha]
- Your Move, My Heart [Phyllis Hyman]
- Hidden Persuasion [Frank Sinatra]
- Lucie [Charles Aznavour]
- 古代美女长什么样? [十万个冷知识]
- Shadows(Neon Lights Remix) [Warpaint]
- Il Motore Degli Eventi [Max Gazze]
- 我的爱回不来 [杨刚]
- Io Vorrei Non Vorrei Ma Se Vuoi [Pietra Montecorvino]
- Junior’s Wailing[Single Version](Remastered) [Steamhammer]
- 善良的孩子-郑丹妮 [音乐新生代]
- Scène noire [Pascal Auberson]
- Make the World Go Round(Heaven Anthem Mix) [Sandy B]
- Reboot [柿原徹也]
- Moonbeams(Remastered Version) [Gary Wright]
- Around the World [Nat King Cole]