《今好きになる。-Triangle Story-》歌词

[00:00:00] 今好きになる。-triangle story- - un:c

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：shito, Gom

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：shito

[00:00:01] //

[00:00:01] 認めても認めちゃっても

[00:00:06] 不论愿不愿意 我只能承认

[00:00:06] 君のことは諦められない

[00:00:13] 我不能放弃你

[00:00:13] 今も好きです

[00:00:32] 此刻 我还是爱着你

[00:00:32] 頼りなくって

[00:00:33] 又不可靠

[00:00:33] 目立たなくって逃げてばかりの

[00:00:38] 又不起眼 只会逃避

[00:00:38] 先輩なんてどこがいいんだよ

[00:00:44] 这样的前辈 到底好在哪里

[00:00:44] 学年なんて

[00:00:46] 虽然成绩

[00:00:46] 関係なくて強がったけど

[00:00:51] 不管在哪个年级都很好

[00:00:51] 出会いなんて見たくなかった

[00:00:57] 与你的相遇 并非我愿

[00:00:57] それからはいつも気づいてる

[00:01:03] 却又从此之后 总是在意着你

[00:01:03] 目が合うと二人笑顔に変わる

[00:01:09] 四目相对 双双露出笑容

[00:01:09] 困るんだその優しさは

[00:01:17] 这样的温柔 其实让我头疼

[00:01:17] いつか好きになる気づいた

[00:01:22] 发现自己 不知何时对你有了好感

[00:01:22] あと何回ねえ目が合えば

[00:01:26] 再与你视线相遇几次

[00:01:26] カウントダウン止まって

[00:01:30] 倒数就会停止

[00:01:30] 認めても認めちゃっても

[00:01:35] 不论愿不愿意 我只能承认

[00:01:35] 君の事は諦められない

[00:01:42] 我不能放弃你

[00:01:42] 今も好きです

[00:01:58] 此刻 我还是爱着你

[00:01:58] 近くになって

[00:01:59] 与你走得更近

[00:01:59] 少しぐらいは認めるけれど

[00:02:04] 对你稍微认同

[00:02:04] 譲るなんてそんな気無くて

[00:02:10] 丝毫没有让步的打算

[00:02:10] 前からずっと

[00:02:12] 从以前开始

[00:02:12] 想ってるって一番だって

[00:02:16] 就想着 最不想的

[00:02:16] 二人きりは見たくないんだ

[00:02:23] 就是和你单独相处

[00:02:23] いつからか君は曖昧で

[00:02:29] 不知何时 你变得暧昧

[00:02:29] 目が合えば

[00:02:31] 四目相对

[00:02:31] 先に逸らしてるよね

[00:02:35] 你就会先把视线移开

[00:02:35] 困るんだその恋の表情

[00:02:41] 这样的恋爱表情 其实让我头疼

[00:02:41] 昨日より好きの気持ちが

[00:02:47] 比起昨天

[00:02:47] あと一歩ねえ近づくよ

[00:02:50] 喜欢的心情又更进了一步

[00:02:50] カウントダウン進んで

[00:02:54] 倒数还在继续

[00:02:54] 伝えたら伝えちゃったら

[00:02:59] 如果告诉你 如果被你知道

[00:02:59] 多分距離ができちゃうかもね

[00:03:06] 也许 反而距离会变远

[00:03:06] ずっと想うよ

[00:03:39] 我一直想着

[00:03:39] 状況は今も最悪で

[00:03:45] 现在的情况是最糟糕的

[00:03:45] 書き上げた台本言えずに終わる

[00:03:51] 写好的剧本 到头来说不出口

[00:03:51] 弱いんだ見つめられると

[00:04:02] 被注视着 总会变得软弱

[00:04:02] 口にした好きの言葉も

[00:04:08] 口里的那句 喜欢你

[00:04:08] あと一歩ねえ近づけば

[00:04:11] 如果再走近一步

[00:04:11] 届いたのかなずっと

[00:04:15] 也许就能传达给你

[00:04:15] 変わらずに隣にいるよ

[00:04:20] 我会 永远在你身旁

[00:04:20] 全部全部わかってるから

[00:04:31] 一切的一切 我的知道

[00:04:31] ララララララ

[00:04:36] 啦啦啦 啦啦啦

[00:04:36] ねえまた一緒に帰ろう

[00:04:41] 今天也和我一起回家吧