《有一天你会》歌词

[00:00:00] いつか君が

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作词：光永亮太

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：光永亮太

[00:00:10] //

[00:00:10] いつか君が振り向いて

[00:00:15] 总有一天你会回头

[00:00:15] 精一杯の笑颜を

[00:00:20] 能为我露出你那灿烂的笑容

[00:00:20] 见せるようになるといいね

[00:00:26] 那该多好

[00:00:26] ふと思ったから

[00:00:40] 不经意间想起

[00:00:40] 街には伞の花が

[00:00:48] 街道上的花雨伞

[00:00:48] ただ鲜やかに咲いていて

[00:01:00] 只是一个劲儿鲜艳地绽放着

[00:01:00] びしょ濡れのまま君はひとり

[00:01:09] 你一个人浑身淋得湿透

[00:01:09] 何を见つめていたんだろう

[00:01:20] 你在注视着什么

[00:01:20] 何も持たない仆と

[00:01:25] 与一无所有的我一起

[00:01:25] 何かを失くした君

[00:01:30] 你好像失去了什么

[00:01:30] いつしか仆らは语り始めてた

[00:01:39] 不知什么时候 变得只有我俩在对话

[00:01:39] あの日突然消えた君を

[00:01:44] 那一天 我只能漫无目地地追逐

[00:01:44] あてもなくただ追いかけた

[00:01:49] 突然消失的你

[00:01:49] 物足りない左侧

[00:01:54] 美中不足的左侧

[00:01:54] 「気付けば君が好きでした」

[00:02:25] 等到发觉我已喜欢上你

[00:02:25] 街はざわめき始め

[00:02:33] 街上开始喧闹起来

[00:02:33] 恋人达を照らして

[00:02:45] 阳光照耀着恋人们

[00:02:45] 书き缀った手纸は今も

[00:02:53] 写下的书信

[00:02:53] ポケットの中で眠ってる

[00:03:05] 还在口袋里长眠

[00:03:05] 夕阳の空を

[00:03:10] 一个人望着

[00:03:10] ひとり见上げてるよ

[00:03:15] 挂着夕阳的天空

[00:03:15] 夜が次第に覆う様子见つめて

[00:03:24] 望着那夜幕渐渐降临的倩影

[00:03:24] 君に届くあの歌は

[00:03:29] 你接收到的那首歌

[00:03:29] 远くから闻こえたメロディ

[00:03:34] 从遥远的地方就能听到的旋律

[00:03:34] 君に近いこの场所で

[00:03:39] 在离你很近的这个地方

[00:03:39] 仆が奏でたものじゃない

[00:03:45] 并不是我在弹奏

[00:03:45] 今すぐでも君のことを

[00:03:50] 我想现在马上

[00:03:50] 抱きしめたいと思うけど

[00:03:55] 与你紧紧相拥

[00:03:55] 远回りも受け入れて

[00:04:00] 就算曲折我也接受

[00:04:00] 今は君を见守るから

[00:04:07] 现在我会守候着你

[00:04:07] イタズラに近づいていた

[00:04:13] 曾那么像是恶作剧

[00:04:13] この距离を今越えたから

[00:04:18] 如今跨越这个距离

[00:04:18] 二人で奏でるメロディ

[00:04:23] 两个人弹奏的旋律

[00:04:23] 高らかに响かせよう…

[00:04:28] 让它响彻天际吧