《風》歌词

[00:00:11] I'll give you my love

[00:00:13] 我会把我的爱给你

[00:00:13] I'll give you all that I have

[00:00:14] 我会把我拥有的一切都给你

[00:00:14] I'll give you my everything, All I have

[00:00:16] 我会把我拥有的任何东西都给你

[00:00:16] I'll give you my love

[00:00:17] 我会把我的爱给你

[00:00:17] I'll give you all taht I have

[00:00:23] 我会把我拥有的一切都给你

[00:00:23] 明日晴れたら何処へゆこうか 二人きりで

[00:00:34] 明天如果晴天的话 我们去哪儿 就我们俩

[00:00:34] 風が集まる場所 せせらいだ水辺がいい

[00:00:43] 有风的地方 有潺潺流水的水畔

[00:00:43] 唇に愛の歌 心に花を

[00:00:48] 用嘴唱出爱之歌 在心灵播种爱之花

[00:00:48] 誰もいないその場所で歌うんだ

[00:00:54] 在无人的地方唱歌

[00:00:54] 君の為 僕の為 この愛の為

[00:00:59] 为了你 为了我 为了这份爱

[00:00:59] 深い場所へ伝えたい

[00:01:03] 想向你的内心深处传达这份情谊

[00:01:03] どうしようもないくらい

[00:01:06] 不知所措

[00:01:06] 僕らは迷いながら 愛の場所を探した

[00:01:11] 我们都在迷茫中 寻找着爱的归宿

[00:01:11] 辿り着いた時すべてを知るのさ

[00:01:17] 千辛万苦到达之时 才明白一切

[00:01:17] 幸せのありかを 悲しみのありかを

[00:01:22] 有幸福 有悲伤

[00:01:22] それは心の中

[00:01:26] 在心中

[00:01:26] 誰もいない 花が咲く遠い街さ

[00:01:34] 这是一条长长的无人的街道 花开正好

[00:01:34] だからこそ僕らは風になるんだ

[00:01:45] 正因如此 我们得以幻化成风

[00:01:45] I'll give you my love

[00:01:46] 我会把我的爱给你

[00:01:46] I'll give you all that I have

[00:01:50] 我会把我拥有的一切都给你

[00:01:50] I'll give you my love

[00:01:51] 我会把我的爱给你

[00:01:51] I'll give you all that I have

[00:01:53] 我会把我拥有的一切都给你

[00:01:53] I'll give you my everything, All I have

[00:01:55] 我会把我拥有的任何东西都给你

[00:01:55] I'll give you my love

[00:01:56] 我会把我的爱给你

[00:01:56] I'll give you all taht I have

[00:02:02] 我会把我拥有的一切都给你

[00:02:02] 僕らの日々を口笛にしよう 吹いてみようか

[00:02:12] 把我们在一起的日子化作口笛 吹奏出美妙的乐章

[00:02:12] 川のある場所では どんな風に響くだろう

[00:02:22] 在这山川里 会在怎样的风中回响呢

[00:02:22] 瞳には煌めきを 心に水を

[00:02:27] 让眼睛明亮如星 让心灵纯净如水

[00:02:27] 誰もいないその場所で笑いたい

[00:02:32] 想在无人的地方笑

[00:02:32] 君の為 僕の為 この愛の為

[00:02:38] 为了你 为了我 为了这份爱

[00:02:38] 深い空を見上げよう

[00:02:42] 抬头看看深邃的天空

[00:02:42] さざめいた風に

[00:02:45] 在沙沙作响的风中

[00:02:45] 僕らは迷いながら 愛の場所を探すよ

[00:02:50] 我们在迷茫中 寻找着爱的归宿

[00:02:50] 辿り着いた時すべてを知るのさ

[00:02:55] 千辛万苦到达之时 才明白一切

[00:02:55] 踏みしめた足跡 ここにいる喜び

[00:03:00] 坚实的足迹 在这的欢喜

[00:03:00] 君を泣かせやしない

[00:03:04] 我不会让你哭泣

[00:03:04] 誰も知らない花が咲く 遠い街で

[00:03:12] 在一条长长的街道 无人知晓的花开得正好

[00:03:12] 僕たちはこのまま風になるんだ

[00:03:41] 我们就这样 幻化成风

[00:03:41] どうしようもないくらい

[00:03:43] 不知所措

[00:03:43] 僕らは迷いながら 愛の場所を探した

[00:03:49] 我们在迷茫中 寻找着爱的归宿

[00:03:49] 辿り着いた時すべてを知るのさ

[00:03:54] 千辛万苦到达之时 才明白一切

[00:03:54] 幸せのありかを 悲しみのありかを

[00:03:59] 有幸福 有悲伤

[00:03:59] それは心の中

[00:04:03] 在心中

[00:04:03] 誰もいない 花が咲く遠い街さ

[00:04:11] 这是一条长长的无人的街道 花开正好

[00:04:11] だからこそふたりは風になるんだ

[00:04:20] 正因如此 我们得以幻化成风

[00:04:20] I'll give you my love

[00:04:21] 我会把我的爱给你

[00:04:21] I'll give you all that I have

[00:04:22] 我会把我拥有的一切都给你

[00:04:22] I'll give you my love

[00:04:23] 我会把我的爱给你

[00:04:23] I'll give you my everything, All I have

[00:04:28] 我会把我拥有的任何东西都给你

[00:04:28] I'll give you my love

[00:04:30] 我会把我的爱给你

[00:04:30] I'll give you my love

[00:04:32] 我会把我的爱给你

[00:04:32] I'll give you all that I have

[00:04:34] 我会把我拥有的一切都给你

[00:04:34] I'll give you my everything, All I have

[00:04:35] 我会把我拥有的任何东西都给你

[00:04:35] I'll give you my love

[00:04:36] 我会把我的爱给你

[00:04:36] I'll give you my love

[00:04:41] 我会把我的爱给你