《SMOKY THRILL (M@STER VERSION)》歌词

[00:00:00] SMOKY THRILL (M@STER VERSION) - 竜宮小町（水瀬伊織，三浦あずさ，双海亜美）

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：NBGI(uRy)

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：NBGI(uRy)

[00:00:01] //

[00:00:01] 知らぬが 仏ほっとけない

[00:00:05] 眼不见 放不下

[00:00:05] くちびるポーカーフェイス

[00:00:07] 嘴唇扑克脸

[00:00:07] Yo灯台 もと暗しDo you know

[00:00:11] 唷 你知道 灯台底下黑

[00:00:11] 噂のFunky girl

[00:00:22] 传说中的 性感女神

[00:00:22] 忍び込まれたあたしの心

[00:00:25] 潜进了我的心中

[00:00:25] 破れかぶれの夜

[00:00:28] 自暴自弃的夜晚

[00:00:28] 解き放つ罠 油断は大敵

[00:00:35] 解放陷阱 粗心是大敌

[00:00:35] さすらうペテン師の青い吐息 Ah

[00:00:38] 流浪的欺诈师的叹息 啊

[00:00:38] 手がかりにI wanna 恋どろぼOh

[00:00:41] 在线索中寻找恋爱

[00:00:41] 射止めるなら 覚悟に酔いどれ

[00:00:49] 被刺中的话 觉悟

[00:00:49] 女は 天下のまわりもの

[00:00:52] 女人 是漫天都存在的事物

[00:00:52] 痺れるくびれ

[00:00:55] 麻痹深信不疑

[00:00:55] 言わぬが 花となり散りる

[00:00:59] 无言之中散落的花

[00:00:59] 秘めたる身体

[00:01:15] 身体的奥秘

[00:01:15] 誘うリズムとあたしの陽炎

[00:01:17] 邀请的节奏和我的阳炎

[00:01:17] 心みだれるTonight

[00:01:21] 今夜心倾洒在大地上

[00:01:21] そんなマーチング

[00:01:22] 那样美丽

[00:01:22] 真っ赤なカーテンコールへGo

[00:01:27] 向着鲜红的谢幕 去吧

[00:01:27] いわゆる愛のフルコースならば

[00:01:30] 如果这就是所谓的爱的话

[00:01:30] 月あかりに浮かべて 色づく

[00:01:34] 月光浮现 色彩缤纷

[00:01:34] ハレンチな夢 デザートに 漂う

[00:01:41] 无聊的梦 甜点 漂浮

[00:01:41] 急がば 回れMy word let go

[00:01:45] 欲速则不达 让我告诉你

[00:01:45] 踊る肌 咲く

[00:01:48] 跳舞的肌肤绽放

[00:01:48] 宝の 持ち腐れ されど

[00:01:52] 怀才不遇 然而

[00:01:52] 汗ばむ砂丘

[00:02:58] 汗滴入沙丘

[00:02:58] 見慣れない感情 揺れる蜃気楼

[00:03:01] 看不惯的感情 摇曳的海市蜃楼

[00:03:01] 越えてゆく海 渡る風 ワイプ

[00:03:04] 越过海风 擦拭

[00:03:04] 酒を甘くしないでほしいと

[00:03:07] 不希望喝甜酒

[00:03:07] 半端ない ろくでもない エゴイスト

[00:03:11] 不完整的 不三不四 利己主义者

[00:03:11] 射止めるなら アンティークに濡れ

[00:03:18] 如果能够穿透你的心胸的话 淋湿古董

[00:03:18] 女は 浴びれば風来坊

[00:03:22] 女人想要沐浴 就去风来坊

[00:03:22] 持て余す涙

[00:03:25] 快要流下的泪水

[00:03:25] 噂を すれば陰がさす

[00:03:29] 一说谎言就阴天

[00:03:29] 星空のウィンク

[00:03:38] 星空在眨眼

[00:03:38] 誰も知らない

[00:03:40] 谁也不知道

[00:03:40] 深海のボーダーライン

[00:03:44] 深海的分界线

[00:03:44] 魅惑のLover chase 弾く

[00:03:50] 弹奏着魅惑的爱曲

[00:03:50] 甘く見たらば 真っ逆さま Fly away

[00:03:57] 如果很甜蜜的话 向相反的方向飞去

[00:03:57] 絡まるスリル チャージ

[00:04:02] 惊险环绕

[00:04:02] 夜更かしの猫 惑わす

[00:04:13] 熬夜的猫 在迷惑

[00:04:13] さよなら一昨日おいで

[00:04:19] 再见前天

[00:04:19] Oh,さらばあわよくば又アゥ

[00:04:27] 哦 再见了 碰碰运气

[00:04:27] 知らぬが 仏ほっとけない

[00:04:31] 眼不见 放不下

[00:04:31] くちびるポーカーフェイス

[00:04:34] 嘴唇扑克脸

[00:04:34] Yo灯台 もと暗しDo you know

[00:04:38] 唷 你知道 灯台底下黑

[00:04:38] ギリギリで おあずけFunky girl

[00:04:43] 传说中的 性感女神