《PROMISE U(FEAT.)》歌词

[00:00:01] Yeah once again

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Miss s yes yes I promise U

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh 널 잊었어 다 끝났어 널 지웠어

[00:00:15] 把你忘了 一切都结束了 忘掉你了

[00:00:15] I promise U

[00:00:17] //

[00:00:17] I promise U

[00:00:19] //

[00:00:19] 난 너를 잊어 갈게

[00:00:22] 我会忘掉你的

[00:00:22] I can't love with U

[00:00:24] //

[00:00:24] I can't love with U

[00:00:26] //

[00:00:26] Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

[00:00:30] 我会从你的记忆里消失

[00:00:30] 약속해 평소에 네 생각하지 않기로

[00:00:34] 我保证 平时不会想起你

[00:00:34] 약속해 우리 이별을 떠벌리지 않기로

[00:00:37] 我保证 不会到处宣扬我们分手了

[00:00:37] 약속해 구차하게 서로 연락안하기로

[00:00:41] 我保证 不会再联系对方

[00:00:41] 약속해 나 약속해 네게 약속할게

[00:00:45] 我保证 我保证 向你保证

[00:00:45] 좋아 네 멋대로 떠난

[00:00:47] 好 你爱走就走

[00:00:47] 지난 기억은 다 지워줄게

[00:00:49] 我会把过去的记忆都抹去

[00:00:49] 행복했던 순간들

[00:00:51] 那些幸福的瞬间

[00:00:51] 가슴속에 가득한데

[00:00:53] 占满了整个心

[00:00:53] 어쩌겠어 반복된 기다림도

[00:00:55] 还能怎么办 我已经厌倦了

[00:00:55] 너무나 지겨워

[00:00:56] 反复的等待

[00:00:56] 흔들 흔들리던 우리사이

[00:00:58] 我们的关系摇摆不定

[00:00:58] 지쳐만 가 나 힘겨워

[00:01:00] 厌倦了就走 我也受够了

[00:01:00] Don't go back 돌려놓기엔 no way

[00:01:02] 不要回头 想改变心意 没门

[00:01:02] 이별 앞에서 눈물 흘리건

[00:01:04] 在分手面前泪流不止

[00:01:04] 사랑이란건 주거나 받거나

[00:01:06] 爱情这个东西 是付出还是接受

[00:01:06] 사라지는 거라고 내게 말했잖아

[00:01:08] 你对我说过 我们的爱已经不在了

[00:01:08] 돌아갈 수가 없다면

[00:01:09] 如果不能回到过去

[00:01:09] 우리 돌이킬 수가 없다면

[00:01:11] 如果我们的关系不能挽回

[00:01:11] 차라리 I promise U

[00:01:13] 还不如 我承诺你

[00:01:13] 이젠 내가 네 곁에서 떠날게

[00:01:15] 我现在就从你身边离开

[00:01:15] I promise U

[00:01:17] //

[00:01:17] I promise U

[00:01:18] //

[00:01:18] 난 너를 잊어 갈게

[00:01:22] 我会忘掉你的

[00:01:22] I can't love with U

[00:01:24] //

[00:01:24] I can't love with U

[00:01:26] //

[00:01:26] Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

[00:01:30] 我会从你的记忆里消失

[00:01:30] 약속해 평소에 네 생각하지 않기로

[00:01:34] 我保证 平时不会想起你

[00:01:34] 약속해 우리 이별을 떠벌리지 않기로

[00:01:37] 我保证 不会到处宣扬我们分手了

[00:01:37] 약속해 구차하게 서로 연락안하기로

[00:01:41] 我保证 不会再联系对方

[00:01:41] 약속해 나 약속해 네게 약속할게

[00:01:45] 我保证 我保证 向你保证

[00:01:45] 잊을게 너의 기억

[00:01:47] 关于你的记忆我都会忘掉

[00:01:47] 힘을 내도 네가 미워

[00:01:49] 即使努力还是很恨你

[00:01:49] 이젠 계절과는 상관없이

[00:01:51] 现在与季节无关

[00:01:51] 자꾸 맘이 시려

[00:01:53] 心里总是发凉

[00:01:53] 우린 너무나도 행복했지

[00:01:55] 我们曾经很幸福

[00:01:55] 그때 넌 내가 최고랬지

[00:01:56] 那时你说我是最棒的

[00:01:56] 소심했던 네가

[00:01:58] 曾经小心翼翼的你

[00:01:58] 이별 앞에서는 대범했지

[00:02:00] 在分手面前不卑不亢

[00:02:00] 가슴앓이 하며 홀로

[00:02:02] 心口很痛

[00:02:02] 지낸 것도 이젠 내게 너무 익숙해

[00:02:04] 我现在已经习惯了独自生活

[00:02:04] 외출 시 입는 옷도

[00:02:06] 外出时要穿的衣服

[00:02:06] 신경 안 써 이젠 그냥 입는데

[00:02:08] 也不用费心 现在随便穿就行

[00:02:08] 가끔 네 모습이 너무 생각나서

[00:02:10] 偶尔会想起你的样子

[00:02:10] 우리과거를 회상했어

[00:02:11] 回忆我们的过去

[00:02:11] 미소 짓지만 사실 난 못 잊어

[00:02:14] 虽然挂着笑容 其实我还没忘记

[00:02:14] 너의 마지막

[00:02:15] 你的最后

[00:02:15] 나 너를 보내고

[00:02:18] 是我把你送走的

[00:02:18] 그 시간 속에서

[00:02:20] 在那些时间里

[00:02:20] 얼마나 지쳐있는지

[00:02:23] 该有多累

[00:02:23] I deep in side my heart

[00:02:26] //

[00:02:26] Hold me now

[00:02:28] //

[00:02:28] Cause I miss U baby

[00:02:30] //

[00:02:30] I can't love with U

[00:02:31] //

[00:02:31] I can't love with U

[00:02:33] //

[00:02:33] 난 너를 잊어 갈게

[00:02:37] 我会忘记你的

[00:02:37] Oh I promise U

[00:02:39] //

[00:02:39] I promise U

[00:02:41] //

[00:02:41] Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

[00:02:45] 我会从你的记忆里消失

[00:02:45] I promise U

[00:02:47] //

[00:02:47] I promise U

[00:02:48] //

[00:02:48] 난 너를 잊어 갈게

[00:02:52] 我会忘记你的

[00:02:52] I can't love with U

[00:02:54] //

[00:02:54] I can't love with U

[00:02:56] //

[00:02:56] Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

[00:03:01] 我会从你的记忆里消失

[00:03:01] 약속해 평소에 네 생각하지 않기로

[00:03:04] 我保证 平时不会想起你

[00:03:04] 약속해 우리 이별을 떠벌리지 않기로

[00:03:07] 我保证 不会到处宣扬我们分手了

[00:03:07] 약속해 구차하게 서로 연락안하기로

[00:03:11] 我保证 不会再联系对方

[00:03:11] 약속해 나 약속해 네게 약속할게

[00:03:16] 我保证 我保证 向你保证