《You Are My Baby》歌词

[00:00:00] You Are My Baby - 박기웅 (朴基雄)/윤하 (Younha)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] Tonight I`m falling in love with you

[00:00:26] //

[00:00:26] 널항한 내 맘을 알아줄래

[00:00:31] 我抗拒着你的心 知道吗

[00:00:31] 지켜줄게 You are my Baby

[00:00:36] 守护着你 你是我的宝贝

[00:00:36] 이대로 내 곁에 있어줄래 Baby

[00:00:43] 就这样在我身边 宝贝

[00:00:43] 내 옆자리를 지키느라 너 얼마나 고생이 많아

[00:00:46] 因为守护在我身边你该有多辛苦

[00:00:46] 내 부족함 때문에 가슴앓이 하더라도

[00:00:48] 即使因为我的不足在心里憋得难受

[00:00:48] 언제나 네 미소는 그때 10년전 그대로야

[00:00:51] 无论何时你的微笑依旧是10年前那样

[00:00:51] 아니 지금이 아침해처럼 더 빛날꺼야

[00:00:54] 现在就像早晨的阳光的一般更加耀眼了

[00:00:54] 아직도 널 첨 봤을때를 기억하고 있어

[00:00:56] 现在也是每当看着你就浮现出记忆

[00:00:56] 어떻게 보면 그 날이 내겐 최고의 기적

[00:00:59] 怎么看那天对我来说都是棒的奇迹

[00:00:59] 더운 날씨만큼 가슴도 뜨거워져

[00:01:01] 炎热的天气连心情也是焦灼的

[00:01:01] 너에게 다가가는 이 거리가 너무도 길어

[00:01:04] 走向我的这条路太长了

[00:01:04] 수줍은 네 표정에 난 또 떠올려

[00:01:07] 我脑海中又浮现出你害羞的表情

[00:01:07] 역시 넌 다른 남자랑 절대 안 어울려

[00:01:10] 这样的你和别的男人绝对是不合适的

[00:01:10] 비록 내가 사는건 두 평 남짓 이지만

[00:01:12] 即使和我一起生活俩边也是多余的

[00:01:12] 네 행복은 궁전이 되게 할께 뿌리치지마

[00:01:15] 你不要让你的幸福由此定住

[00:01:15] 그렇게 다가와 거기 그냥 서 있을꺼야

[00:01:18] 这样走进我就站在那里的你

[00:01:18] 멀리서 다가와 내 손 잡아

[00:01:20] 由远及近走来的抓住我的手

[00:01:20] 특별한 이벤트는 잘해주지 못해도

[00:01:23] 即使没能给你什么特别的惊喜

[00:01:23] 내 맘을 가득히 네 맘속에 채울께

[00:01:25] 让我满满的心填满你的心

[00:01:25] Tonight I`m falling in love with you

[00:01:30] //

[00:01:30] 널항한 내 맘을 알아줄래

[00:01:35] 我抗拒着你的心 知道吗

[00:01:35] 지켜줄게 You are my Baby

[00:01:40] 护着你 你是我的宝贝

[00:01:40] 이대로 내 곁에 있어줄래 Baby

[00:01:47] 就这样在我身边 宝贝

[00:01:47] 주머니에 넣은 손에 잡히는게 없어도

[00:01:49] 即使无法抓住放在口袋里的手

[00:01:49] 내 빈손을 살며시 넌 잡아 줬었고

[00:01:53] 我空手也能将你抓住

[00:01:53] 감당할수 없는 아픔에 쓰러져도

[00:01:55] 无法承受痛苦而倒下

[00:01:55] 깊게 밖힌 기둥처럼 내 곁에 머물렀었고

[00:01:58] 像深深扎根的柱子一般在你身边逗留

[00:01:58] 시간이 지나도 그렇게 넌 내곁에

[00:02:00] 纵然时间流逝也这样的在你身边的我

[00:02:00] 있어줬기에 가끔 네가 너무도 편해

[00:02:03] 就这样的让你感到很舒适

[00:02:03] 그래서 때론 함부로 너를대해 미안해

[00:02:05] 所以偶尔胡乱的对待你很抱歉

[00:02:05] 앞으론 더 아껴줄께 너와 함께 할 시간에

[00:02:08] 今后会更加珍惜与你一起的时间

[00:02:08] 뒤돌아 보면 변한게 많이 보여

[00:02:11] 如果你能再次回来我会变很多

[00:02:11] 이젠 웃으면서 과거를 떠올려

[00:02:14] 现在笑着都能浮现出过去的回忆

[00:02:14] 요즘은 식당에서 가격표도 잘 안봐

[00:02:16] 最近去餐厅都不能好好的看价格表

[00:02:16] 별거 아닐수도 있지만 난 느껴 행복함

[00:02:19] 我感受不到幸福感

[00:02:19] 다른 건 없어 모든게 너때문야

[00:02:22] 不是别的什么原因全都因为你

[00:02:22] 좀더 네가 행복하길 바랄뿐야

[00:02:24] 我只是祈求你能过的幸福

[00:02:24] 10년의 시간속에서 모든게 변해도

[00:02:27] 即使十年的时间不知不觉变了

[00:02:27] 내 곁에 유일한건 고마운 너 하나뿐야

[00:02:31] 我身边唯一的感谢的你人就你一个啊

[00:02:31] 내 곁에 있어줘 지금처럼 이대로

[00:02:35] 来到我身边吧 就像现在这样

[00:02:35] 외로움과 괴로움 치료해줄 사람은

[00:02:37] 治疗我孤单和苦痛的人

[00:02:37] 너밖에 없어 내 곁에 있어줘

[00:02:51] 我身边除了你就没别的人了

[00:02:51] Tonight I`m falling in love with you

[00:02:56] //

[00:02:56] 널항한 내 맘을 알아줄래

[00:03:01] 我抗拒着你的心 知道吗

[00:03:01] 지켜줄게 You are my Baby

[00:03:06] 守护着你 你是我的宝贝

[00:03:06] 이대로 내 곁에 있어줄래

[00:03:12] 就这样在我身边

[00:03:12] Tonight I`m falling in love with you

[00:03:17] //

[00:03:17] 널항한 내 맘을 알아줄래

[00:03:23] 我抗拒着你的心 知道吗

[00:03:23] 지켜줄게 You are my Baby

[00:03:28] 守护着你 你是我的宝贝

[00:03:28] 이대로 내 곁에 있어줄래 Baby

[00:03:33] 就这样在我身边 宝贝