《单身戒指》歌词

[00:00:00] Singling - 박정현 (朴正炫)

[00:00:29] //

[00:00:29] 사랑받는 것 만이

[00:00:32] 能被爱

[00:00:32] 내 목표였었지

[00:00:35] 就是我的目标吧

[00:00:35] 남자 없이 큰일날

[00:00:37] 没有男人 以为生活

[00:00:37] 줄 알고 살았지

[00:00:40] 就会出大乱子

[00:00:40] 영화 속 같은 주인공도

[00:00:42] 也想成为电影里的

[00:00:42] 되고 싶었고

[00:00:45] 主人公

[00:00:45] 두근거리는 멋진 삶도

[00:00:48] 也想帅气

[00:00:48] 살고 싶었지

[00:00:51] 心动的去生活

[00:00:51] I don't know what to do

[00:00:53] 我不知道要做什么

[00:00:53] 하지만 알고 싶어

[00:00:56] 但是我想知道

[00:00:56] 그렇게 내게 중요한건지

[00:01:01] 对我那么重要吧

[00:01:01] How do I know what's true

[00:01:04] 我要怎么知道什么是对的

[00:01:04] How do I know what's not true

[00:01:07] 我要怎么知道什么是错的

[00:01:07] 이제야 나를 풀어줄꺼 야

[00:01:15] 现在才告诉我

[00:01:15] 혼자서 살아가는

[00:01:17] 独自生活的日子

[00:01:17] 삶도 괜찮아

[00:01:20] 我也很好

[00:01:20] 사랑이 귀찮아

[00:01:22] 爱情很烦人

[00:01:22] 질 때도 있잖아

[00:01:25] 也有输得时候

[00:01:25] 아직도 달려가야

[00:01:28] 现在我也会奔跑过去

[00:01:28] 할 길 멀은데

[00:01:31] 要走的路还很远

[00:01:31] 짐 하나 메고 가긴

[00:01:33] 背上一个行李再走

[00:01:33] 참 힘들잖아

[00:01:57] 真的很累啊

[00:01:57] 나쁜줄만 알았는데

[00:02:00] 我以为你只会很坏

[00:02:00] 그런거 아냐

[00:02:03] 不是那样的

[00:02:03] 내가 왜 이리 남자 없다

[00:02:05] 我为什么这样呢 没有男人

[00:02:05] 징징대야해

[00:02:08] 要哼哼唧唧

[00:02:08] I don't know what to do

[00:02:11] 我不知道要做什么

[00:02:11] 하지만 알고 싶어

[00:02:13] 但是我想知道

[00:02:13] 그렇게 내게 중요한건지

[00:02:19] 对我那么重要吧

[00:02:19] How do I know what's true

[00:02:21] 我要怎么知道什么是对的

[00:02:21] How do I know what's not true

[00:02:24] 我要怎么知道什么是错的

[00:02:24] 이제야 나를 풀어줄꺼야

[00:02:32] 现在才告诉我

[00:02:32] 혼자서 살아가는

[00:02:34] 独自生活的日子

[00:02:34] 삶도 괜찮아

[00:02:37] 我也很好

[00:02:37] 사랑이 귀찮아

[00:02:40] 爱情很烦人

[00:02:40] 질 때도 있잖아

[00:02:43] 也有输得时候

[00:02:43] 아직은 달려가야

[00:02:45] 现在我也会奔跑过去

[00:02:45] 할 길 멀은데

[00:02:48] 要走的路还很远

[00:02:48] 짐 하나 메고 가긴

[00:02:51] 背上一个行李再走

[00:02:51] 참 힘들잖아

[00:03:41] 真的很累啊

[00:03:41] 나 혼자서 살아가는

[00:03:44] 独自生活的日子

[00:03:44] 삶도 괜찮아

[00:03:47] 我也很好

[00:03:47] 사랑이 귀찮아

[00:03:49] 爱情很烦人

[00:03:49] 질 때도 있잖아

[00:03:52] 也有输得时候

[00:03:52] 아직은 달려가야

[00:03:55] 现在我也会奔跑过去

[00:03:55] 할 길 멀은데

[00:03:57] 要走的路还很远

[00:03:57] 짐 하나 메고 가긴

[00:04:00] 要走的路还很远

[00:04:00] 참 힘들잖아

[00:04:03] 真的很累啊

[00:04:03] 이렇게 할 일들이 많이 있는데

[00:04:08] 有这么多要做的事情

[00:04:08] 남자에 목숨걸고 살기는

[00:04:12] 我讨厌堵上男人的性命

[00:04:12] 싫어

[00:04:13] 去生活

[00:04:13] Now I know what to do.

[00:04:17] 现在我知道要做什么

[00:04:17] What to do now

[00:04:22] 现在去做什么