《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (Live) - Ella Fitzgerald
[00:00:00] //
[00:00:00] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:09] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:09] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:17] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:17] I'd say that I had spring fever
[00:00:25] 我想说我患上了春倦症
[00:00:25] But I know it isn't spring
[00:00:33] 可我知道现在不是春天
[00:00:33] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮 带着些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:49] Why should I have spring fever
[00:00:55] 为何在不是春天的时候
[00:00:55] When I know isn't even spring
[00:01:04] 我会患上春倦症
[00:01:04] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:12] 我一直希望我是另一个人
[00:01:12] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走着
[00:01:19] Hearing words that I have never heard
[00:01:26] 倾听我从未听过的话语
[00:01:26] From a man I've yet to meet
[00:01:34] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:34] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:42] 我像是一只蜘蛛 忙着编织白日梦
[00:01:42] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:50] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:50] I haven't seen a crocus or a rosebud or a robin on the wing
[00:02:05] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:05] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:21] 那或许就是春天的感觉
[00:02:21] Oh with my heart
[00:02:26] 我
[00:02:26] My as well be spinning
[00:02:35] 心旌摇动
[00:02:35] It might as well be spring
[00:02:40] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 只有你才明白我 [温兆伦]
- 爱上你爱上了情歌 [彤杰]
- Provoking The Disturbed [Suffocation]
- 16MM Dream [Jeremy Fisher]
- 近代豪侠传 [关正杰]
- White T-Shirt [Ofelia K]
- 三只小熊 [儿童歌曲]
- Beautiful Dancer [IU]
- Young Girls (The Voice Performance) [Chris Jamison; Jonathan W]
- Fenomeno [Prozac+]
- 我是真的爱你(Live) [杨子]
- Found You (Original Mix) [Unlike Pluto]
- ヒーロー [横田はるな]
- Weekends And Bleak Days [Hot Summer](Acoustic Bongo Fury Version) [The Young Knives]
- Vinho Novo [Josy Santos]
- My Wish Came True [Elvis Presley]
- Rock and Roll, Hoochie Koo [Rick Derringer]
- It’s Too Good To Talk About [Blossom Dearie]
- Stripper [Alcatrazz]
- My Block [The Chiffons]
- 茉莉伤 [张文迪]
- Una historia [Triana]
- 又见,我的爱人 [石头]
- The Last One To Know [The Fleetwoods]
- 最后一个女人 [张津涤]
- 戴上口罩去旅行 [李萌]
- 舍不得放下 [崔会勇]
- Trouble Bound [Billy Lee Riley]
- ESSO [爆竹乐队]
- One Too Many Mornings(Live) [The Highwaymen&Willie Nel]
- Un Sollievo [Marlene Kuntz]
- 情有独钟(Remix) [周员平]
- My Girl [Eddie Floyd]
- 我的快乐就是想你(伴奏) [陈雅森&杨梓]
- 深眠 [贺翔基]
- Silent E [Tom Lehrer]
- Jealousy [Kathryn Grayson&Gene Kell]
- México a Bailar [Los Pequeguays]
- Cuando Tu Vas [La Banda Latina]
- 平南大坡 [汉盛]
- 灰色烟圈 [金奕萱]