《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (Live) - Ella Fitzgerald
[00:00:00] //
[00:00:00] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:09] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:09] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:17] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:17] I'd say that I had spring fever
[00:00:25] 我想说我患上了春倦症
[00:00:25] But I know it isn't spring
[00:00:33] 可我知道现在不是春天
[00:00:33] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮 带着些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:49] Why should I have spring fever
[00:00:55] 为何在不是春天的时候
[00:00:55] When I know isn't even spring
[00:01:04] 我会患上春倦症
[00:01:04] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:12] 我一直希望我是另一个人
[00:01:12] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走着
[00:01:19] Hearing words that I have never heard
[00:01:26] 倾听我从未听过的话语
[00:01:26] From a man I've yet to meet
[00:01:34] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:34] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:42] 我像是一只蜘蛛 忙着编织白日梦
[00:01:42] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:50] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:50] I haven't seen a crocus or a rosebud or a robin on the wing
[00:02:05] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:05] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:21] 那或许就是春天的感觉
[00:02:21] Oh with my heart
[00:02:26] 我
[00:02:26] My as well be spinning
[00:02:35] 心旌摇动
[00:02:35] It might as well be spring
[00:02:40] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心经 [佛教音乐]
- 消失奏鸣曲 [雷光夏]
- 爱看雪的女郎 [卢冠廷]
- Шанс [Алексей Гоман]
- Waste of Paint [Peace]
- 第2147集_善良的郑璇 [祁桑]
- Si J’Avais Au Moins... [Mylène Farmer]
- 怀念曾经的你 [MC浪徒]
- 随便你怎么说 [涵子]
- Supermolleggiata [Fred Buscaglione]
- At Christmas [Kylie Minogue]
- 问我 [成龙]
- The Very Thought Of You [Jerry Vale]
- Mi Corazon Es Para Ti [Martin]
- Sitting on Top of the World [Howlin’ Wolf]
- Play It Cool [Billy Fury]
- Ebb Tide [The Mar-Keys]
- You Oughta See Grandma Rock [Skeets McDonald&Artie Sha]
- Commander (Originally Performed by Kelly Rowland Feat. David Guetta)(Karaoke Version) [Karaoke Backtrax Library]
- Yes Indeed!(Single; Remaster) [Ray Charles]
- 东京不太热-cherry桃桃桃 [桃十五]
- Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues [Skip James]
- 楚河汉界 [谭咏麟]
- Things We Do For Love [Alesha]
- 我的梦 [冯艺凡]
- Oh, Lady, Be Good! [Ella Fitzgerald]
- 新四季歌 [段丽阳]
- 未来的形状 [河狸村的小伙伴们]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Billie Holiday]
- Surf City [Jan & Dean]
- The Plea [The Chantels]
- 山歌越唱越精神 [黄华丽]
- Away From The Numbers [The Jam]
- Bloo Blooz [Bill Nelson]
- 梦留别 [周深]
- 寂寞空庭春欲晚 [loli猫猫&秋落蕾]
- Pompeii [Antille]
- That’s Life I Guess(Original) [Billie Holiday]
- 布谷鸟叫声 [网络歌手]
- El Laberinto [Miguel Rios]