《Moonlight Roulette》歌词

[00:00:00] Moonlight Roulette - Cyntia (シンティア)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：SHIMAZO

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：YUI/AYANO/KATSUHIKO SHIKAMA

[00:00:46] //

[00:00:46] 軽やかに肢体を返せば

[00:00:51] 轻轻的辗转身躯

[00:00:51] 千年の想い醒ます 砂時計

[00:00:57] 唤醒千年思绪的 沙漏啊

[00:00:57] この胸 焦がす熱い粒が

[00:01:01] 萦绕心头的 那炽热的砂砾

[00:01:01] チリチリと滑り落ちる

[00:01:07] 在沙沙声响中滑落

[00:01:07] 夢のような 貴方に見とれ

[00:01:12] 如梦幻般 入迷的看着你

[00:01:12] 落ちた現実で溺れてく

[00:01:18] 在沉沦之现实中坠入

[00:01:18] 時のかけら 熱砂の渦を 胸に刻め

[00:01:27] 时光之碎片 炙热砂砾之漩涡 都铭刻心头

[00:01:27] So help me!

[00:01:28] 所以拯救我吧

[00:01:28] 戸惑った私に 微笑み

[00:01:32] 朝着茫然的我微微一笑

[00:01:32] 手招きして幻想 妄想 幻影

[00:01:37] 向我挥手 幻想 妄想 幻影

[00:01:37] 何でも見せて

[00:01:39] 尽管向我来吧

[00:01:39] 地球の鼓動を 刻んでく

[00:01:42] 铭刻地球的跳动

[00:01:42] 時は凶器過去も未来もまるで

[00:01:47] 时间就是凶器 无论过去或者未来

[00:01:47] ルーレット次第の今日

[00:01:50] 就像是用赌盘决定今天

[00:01:50] 時計の針に 胸をひと突き

[00:01:55] 时间的指针 在胸口转动

[00:01:55] 目を覚ますのは Ah 誰でしょう

[00:02:11] 是谁睁开了双眼觉醒

[00:02:11] つややかな肢体に包まれ

[00:02:16] 被那光润的身躯包裹

[00:02:16] 無邪気に眠る砂漠 砂時計

[00:02:21] 天真的沉睡之荒漠 沙漏啊

[00:02:21] 両手で貴方 抱き寄せたら

[00:02:26] 如果用双手 将你拥入怀中

[00:02:26] サラサラと崩れ落ちる

[00:02:32] 就会瞬间坍塌散落

[00:02:32] 月の女神 恨んでみても

[00:02:37] 月之女神 若是愤恨

[00:02:37] 愛憎モラルに邪魔されて

[00:02:42] 便会被爱憎伦理妨碍

[00:02:42] 愛のかけら 聳える塔よ 天に届け

[00:02:52] 真爱的碎片 如耸立高塔 直冲云霄

[00:02:52] So help me!

[00:02:53] 所以拯救我吧

[00:02:53] うつつに作られた

[00:02:55] 由现实幻化而成的

[00:02:55] 巨大な砂の街で願望 絶望 傷心

[00:03:02] 巨大的沙之城里 祈愿着 绝望着 伤心着

[00:03:02] 入り乱れて

[00:03:04] 胡乱地闯入心扉

[00:03:04] 妖艶な眼差し

[00:03:06] 妖艳的眼神

[00:03:06] 魅惑のウィンクなげて

[00:03:09] 魅惑着眨眼

[00:03:09] 乾き果てた私に

[00:03:12] 对着干瘪的我暗送秋波

[00:03:12] 見果てぬ夢の魔法月が垂らした

[00:03:18] 没有尽头的梦如魔法般 月亮低下了头

[00:03:18] 未来への糸

[00:03:21] 与未来相连的丝线

[00:03:21] 引き寄せるのは Ah 誰でしょう

[00:04:32] 啊 是谁将它拉近身边

[00:04:32] 夢のような 貴方に見とれ

[00:04:37] 如梦幻般 入迷的看着你

[00:04:37] 落ちた現実で溺れてく

[00:04:42] 堕入沉沦之现实

[00:04:42] 時のかけら 熱砂の渦を

[00:04:47] 时光之碎片 炙热沙漠之漩涡

[00:04:47] 胸に刻んで

[00:04:54] 都铭刻心头

[00:04:54] So help me!

[00:04:55] 所以拯救我吧

[00:04:55] 戸惑った私に 微笑み

[00:04:59] 朝着茫然的我微微一笑

[00:04:59] 手招きして幻想 妄想 幻影

[00:05:04] 向我挥手 幻想 妄想 幻影

[00:05:04] 何でも見せて

[00:05:06] 尽管向我来吧

[00:05:06] 地球の鼓動を 刻んでく

[00:05:09] 铭刻地球的跳动

[00:05:09] 時は凶器過去も未来もまるで

[00:05:13] 时间就是凶器 无论过去或者未来

[00:05:13] ルーレット次第の今日

[00:05:17] 就像是用赌盘决定今天

[00:05:17] 時計の針に 胸をひと突き

[00:05:22] 时间的指针 在胸口转动

[00:05:22] 目を覚ますのは Ah 誰でしょう

[00:05:27] 是谁睁开双眼觉醒