《Tears》歌词

[00:00:00] Tears - X JAPAN (エックス・ジャパン)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：白鸟瞳&YOSHIKI

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：YOSHIKI

[00:00:32] //

[00:00:32] 何処に行けばいい 貴方と離れて

[00:00:44] 离开你以后 我该去往何方

[00:00:44] 今は過ぎ去った

[00:00:51] 这一刻静静流逝

[00:00:51] 時間に問い掛けて

[00:00:58] 不禁向时间发出询问

[00:00:58] 長すぎた夜に

[00:01:04] 漫漫无期的黑夜

[00:01:04] 旅立ちを夢見た

[00:01:11] 梦里的我踏上了旅程

[00:01:11] 異国の空見つめて

[00:01:16] 凝望异国的夜空

[00:01:16] 孤独を抱きしめた

[00:01:23] 独自将孤独揽入怀中

[00:01:23] 流れる涙を

[00:01:30] 流下的眼泪

[00:01:30] 時間の風に重ねて

[00:01:36] 随时间的清风流逝

[00:01:36] 終わらない貴女の

[00:01:43] 去感受你

[00:01:43] 吐息を感じて

[00:01:48] 无尽的呼吸

[00:01:48] Dry your tears with love

[00:01:54] 用爱来拭干你的泪

[00:01:54] Dry your tears with love

[00:02:17] 用爱来拭干你的泪

[00:02:17] Loneliness, your silent whisper

[00:02:24] 孤独 你轻轻的低语

[00:02:24] Fills a river of tears through the night

[00:02:30] 一夜就填满那泪河

[00:02:30] Memory, you never let me cry

[00:02:36] 回忆 你绝不会让我哭泣

[00:02:36] And you, you never said good-bye

[00:02:44] 你 你永不会与我道别

[00:02:44] Sometimes our tears blinded the love

[00:02:49] 有时我们的眼泪蒙蔽了爱

[00:02:49] We lost our dreams along the way

[00:02:56] 征途中 我们弄丢了我们的梦想

[00:02:56] But I never thought

[00:02:58] 但我从未想过

[00:02:58] You'd trade your soul to the fates,

[00:03:02] 你会对命运出卖你的的灵魂

[00:03:02] Never thought you'd leave me alone

[00:03:13] 从未想过你会离开我

[00:03:13] Time through the rain has set me free

[00:03:19] 淋过雨 这让我倍感自由

[00:03:19] Sands of time will keep your memory

[00:03:25] 时间之沙会封存你的记忆

[00:03:25] Love everlasting fades away

[00:03:32] 爱已永远消逝

[00:03:32] Alive within your beatless heart

[00:03:36] 你停止跳动的心又恢复生机

[00:03:36] Dry your tears with love

[00:03:43] 用爱来拭干你的泪

[00:03:43] Dry your tears with love

[00:04:43] 用爱来拭干你的泪

[00:04:43] 流れる涙を 時代の風に重ねて

[00:04:54] 流下的眼泪 随时代清风消逝

[00:04:54] 終わらない悲しみを青い薔薇に変えて

[00:05:06] 无止境的伤悲 化作蓝色玫瑰

[00:05:06] DRY YOUR TEARS WITH LOVE

[00:05:12] 用爱来拭干你的泪

[00:05:12] DRY YOUR TEARS WITH LOVE

[00:05:18] 用爱来拭干你的泪

[00:05:18] 流れる涙を 時間の風に重ねて

[00:05:30] 流下的眼泪 随时间的清风流逝

[00:05:30] 終わらない貴女の吐息を感じて

[00:05:41] 去感受你无尽的呼吸

[00:05:41] DRY YOUR TEARS WITH LOVE

[00:05:48] 用爱来拭干你的泪

[00:05:48] DRY YOUR TEARS WITH LOVE

[00:05:54] 用爱来拭干你的泪

[00:05:54] DRY YOUR TEARS WITH LOVE

[00:06:00] 用爱来拭干你的泪

[00:06:00] DRY YOUR TEARS WITH LOVE

[00:06:05] 用爱来拭干你的泪

[00:06:05] 用