《10 October Rain》歌词

[00:00:00] 10월의 날씨 October Rain (10月的天气) - 10cm (십센치)
[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:14] 오늘의 날씨는
[00:00:16] 今天的天气
[00:00:18] 그리 맑지 않지만
[00:00:20] 虽然不是很晴朗
[00:00:21] 선선한 바람이 불어 포근합니다
[00:00:27] 但是清爽的微风吹拂着 暖暖的
[00:00:28] 오늘의 날씨를 난 믿지 않지만
[00:00:34] 尽管今天的天气预报我不相信
[00:00:35] 참 오랜만에 외출을 준비합니다
[00:00:41] 但是我已经准备好了时隔已久的外出
[00:00:42] 용기를 내 거리를 나와보니
[00:00:45] 鼓起勇气 来到街上
[00:00:45] 괜히 나만 우울했나 봐
[00:00:48] 看来我只是独自忧郁罢了
[00:00:49] 젖은 우산 같던 마음도
[00:00:52] 像浸湿的雨伞一样
[00:00:53] 마를 것 같아
[00:00:55] 我的心也变干爽了
[00:00:56] 기분 좋은 남들처럼
[00:01:00] 我也要像他人一样心情美好
[00:01:00] 아름답기만 한 하루가
[00:01:02] 拥有美好的一天
[00:01:03] 이제 시작될 줄 알았는데
[00:01:07] 我现在也即将开始
[00:01:09] 뜬금없이 구름이 몰려
[00:01:15] 但是毫无准备乌云密布
[00:01:16] 또 한바탕 소나기를 뿌리고
[00:01:22] 骤雨倾盆而下
[00:01:23] 우산 따위 있을 리 없지
[00:01:29] 没有雨伞
[00:01:30] 오늘 분명히 비는 없다 했는데
[00:01:36] 今天明明说没有雨
[00:01:37] 그랬는데
[00:01:39] 明明那样说的
[00:01:53] 오늘의 날씨를 누가 믿느냐고
[00:01:59] 今天的天气预报谁能相信
[00:02:00] 아무것도 모르면서 웃지 말아요
[00:02:06] 什么也不知道就不要嘲笑
[00:02:07] 빗물이 내리면 눈물이 흐르는
[00:02:13] 随着雨下 眼泪也流逝着
[00:02:14] 사연 하나 없는
[00:02:16] 身边没有一个
[00:02:16] 사람은 없으니까요
[00:02:20] 和我有关联的人
[00:02:21] 고갤 들어 주위를 둘러보니
[00:02:24] 抬起头环顾四周
[00:02:24] 괜히 나만 우울한가 봐
[00:02:27] 看来我只是独自忧郁罢了
[00:02:28] 사람들은 하나같이 웃는 것 같아
[00:02:34] 人们都在欢笑
[00:02:35] 기분 좋은 남들처럼
[00:02:38] 我也要像他人一样心情美好
[00:02:38] 아름답기만 한 하루가
[00:02:41] 拥有美好的一天
[00:02:42] 나도 시작될 줄 알았는데
[00:02:46] 我现在也即将开始
[00:02:48] 뜬금없이 구름이 몰려
[00:02:53] 但是毫无准备乌云密布
[00:02:55] 또 한바탕 소나기를 뿌리고
[00:03:01] 骤雨倾盆而下
[00:03:02] 우산 따위 있을리 없지
[00:03:07] 没有雨伞
[00:03:08] 오늘 분명히 비는 없다 했는데
[00:03:14] 今天明明说没有雨
[00:03:16] 사람들이 이상한 건지
[00:03:22] 是大家都很奇怪
[00:03:23] 아님 나 혼자 이상하게 아픈지
[00:03:29] 还是我独自一人诧异的痛苦着
[00:03:30] 나 어떡하지 어디로 가지
[00:03:36] 我要怎么办 要去向何处
[00:03:37] 오늘 분명히 비는 없다 했는데
[00:03:43] 今天明明说没有雨
随机推荐歌词:
- 你是春风我是雨 [满江]
- 哪里的天空不下雨 [陈洁丽&许乐]
- なぜか今日は [The Birthday]
- Smack Dab In The Middle [Chris Ledoux]
- 冬恋 [郑少秋]
- The Getaway [Endo]
- Lazy Afternoon(Album Version) [Vanessa Williams]
- 就这样爱着 [C蓝]
- 别走青春 [白嘎力]
- 一笑奈何(单曲版) [吾恩&人衣大人]
- Merry Mending [Nina Simone]
- My Baby’s Doggin’ Me [Tommy McClennan]
- I Gotta Feeling(Made Famous by Black Eyed Peas) [Modern Pop Heroes]
- It’s a Heartache [Ameritz Tribute Club]
- Young Boy Blues [Ben E. King]
- Indifferentemente [Mario Maglione]
- Aunque Tengas Razon(Album Version) [Chayito Valdez]
- Can’t Get Enough Of Your Love [The Timeless Voices]
- Recuérdame [Pablo Alborán]
- If Ever I Would Leave You [Shirley Bassey]
- 初恋未满 [张含韵&曹轩宾]
- C F 3 [The Oppressed]
- 中华是我家 [张爱民]
- Warm It up to Me(Remaster) [Blind Willie McTell]
- Basin Street Blues [Benny Goodman]
- Tequila [Fred Buscaglione]
- 18 [One Direction]
- 童年的四季 [董文华]
- Nobody’s Heart (Belongs To Me) [A Sei Voci]
- 相对论 [刘子森]
- Chattanoogie Shoe Shine Boy [Frank Sinatra]
- Tierra Baldia [Revolver]
- En Gang Jag Seglar I Hamn [Alice Babs&Harry Arnolds ]
- Berceuse Frdric [Bourvil]
- Hammer Song [The Sensational Alex Harv]
- Ta Ta [Clyde McPatter&The Drifte]
- Te Recuerdo Amanda [Morfi Grei&Electroputas]
- Sous La Plage [Beno√t Pioulard]
- BREAK OUT [Vowwow]
- I’ll Remember April [Julie London]
- 世界的尽头 [王清]