《10 October Rain》歌词

[00:00:00] 10월의 날씨 October Rain (10月的天气) - 10cm (십센치)
[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:14] 오늘의 날씨는
[00:00:16] 今天的天气
[00:00:18] 그리 맑지 않지만
[00:00:20] 虽然不是很晴朗
[00:00:21] 선선한 바람이 불어 포근합니다
[00:00:27] 但是清爽的微风吹拂着 暖暖的
[00:00:28] 오늘의 날씨를 난 믿지 않지만
[00:00:34] 尽管今天的天气预报我不相信
[00:00:35] 참 오랜만에 외출을 준비합니다
[00:00:41] 但是我已经准备好了时隔已久的外出
[00:00:42] 용기를 내 거리를 나와보니
[00:00:45] 鼓起勇气 来到街上
[00:00:45] 괜히 나만 우울했나 봐
[00:00:48] 看来我只是独自忧郁罢了
[00:00:49] 젖은 우산 같던 마음도
[00:00:52] 像浸湿的雨伞一样
[00:00:53] 마를 것 같아
[00:00:55] 我的心也变干爽了
[00:00:56] 기분 좋은 남들처럼
[00:01:00] 我也要像他人一样心情美好
[00:01:00] 아름답기만 한 하루가
[00:01:02] 拥有美好的一天
[00:01:03] 이제 시작될 줄 알았는데
[00:01:07] 我现在也即将开始
[00:01:09] 뜬금없이 구름이 몰려
[00:01:15] 但是毫无准备乌云密布
[00:01:16] 또 한바탕 소나기를 뿌리고
[00:01:22] 骤雨倾盆而下
[00:01:23] 우산 따위 있을 리 없지
[00:01:29] 没有雨伞
[00:01:30] 오늘 분명히 비는 없다 했는데
[00:01:36] 今天明明说没有雨
[00:01:37] 그랬는데
[00:01:39] 明明那样说的
[00:01:53] 오늘의 날씨를 누가 믿느냐고
[00:01:59] 今天的天气预报谁能相信
[00:02:00] 아무것도 모르면서 웃지 말아요
[00:02:06] 什么也不知道就不要嘲笑
[00:02:07] 빗물이 내리면 눈물이 흐르는
[00:02:13] 随着雨下 眼泪也流逝着
[00:02:14] 사연 하나 없는
[00:02:16] 身边没有一个
[00:02:16] 사람은 없으니까요
[00:02:20] 和我有关联的人
[00:02:21] 고갤 들어 주위를 둘러보니
[00:02:24] 抬起头环顾四周
[00:02:24] 괜히 나만 우울한가 봐
[00:02:27] 看来我只是独自忧郁罢了
[00:02:28] 사람들은 하나같이 웃는 것 같아
[00:02:34] 人们都在欢笑
[00:02:35] 기분 좋은 남들처럼
[00:02:38] 我也要像他人一样心情美好
[00:02:38] 아름답기만 한 하루가
[00:02:41] 拥有美好的一天
[00:02:42] 나도 시작될 줄 알았는데
[00:02:46] 我现在也即将开始
[00:02:48] 뜬금없이 구름이 몰려
[00:02:53] 但是毫无准备乌云密布
[00:02:55] 또 한바탕 소나기를 뿌리고
[00:03:01] 骤雨倾盆而下
[00:03:02] 우산 따위 있을리 없지
[00:03:07] 没有雨伞
[00:03:08] 오늘 분명히 비는 없다 했는데
[00:03:14] 今天明明说没有雨
[00:03:16] 사람들이 이상한 건지
[00:03:22] 是大家都很奇怪
[00:03:23] 아님 나 혼자 이상하게 아픈지
[00:03:29] 还是我独自一人诧异的痛苦着
[00:03:30] 나 어떡하지 어디로 가지
[00:03:36] 我要怎么办 要去向何处
[00:03:37] 오늘 분명히 비는 없다 했는데
[00:03:43] 今天明明说没有雨
随机推荐歌词:
- Candle Lights [BoA]
- 弄错的车站 [老狼]
- 伪装 [郑秀文]
- 无情夜冷风 [周慧敏]
- シンフォニア [THE BACK HORN]
- Don’t Care [孙丹菲]
- おなじゆめ -Galileo Galilei Remix- [AZUMA HITOMI]
- My Adidas [Run-D.M.C.]
- A Hard Day’s Night(Lp Version) [Dionne Warwick]
- Kingsize [Jenny Hval]
- 思想者 [刘至远]
- Everybody’s Got A Date But Me [Gene Vincent]
- 云河谣 [陈拾月(只有影子)]
- Piano Serenade. [天門]
- (Theme Song) [车秀景]
- 爱迷エレジー [96猫]
- 兄弟情 [朱洺]
- ファイナルダーリン [やくしまるえつこ; d.v.d]
- 单行线 [路勇]
- English Eyes [Toto]
- Mienten! [El Chojin]
- J’Ai Qu’ L’Regarder [Edith Piaf]
- Southern Comfort Zone [Audio Idols]
- Auntie Maggie’s Remedy [George Formby]
- Creí [Lucho Gatica]
- Ni Princesa Ni Esclava [VIKKI CARR]
- It’s Alright [Bob Marley]
- Get My Hands On Some Lovin’ [Marvin Gaye]
- 我是水族人 [吴锦田]
- Hard To Say Goodbye(Full Length Version) [Stage Dolls]
- 只留下一个人 [陈俊文]
- Panis angelicus [Mary Jane Newman&Soloists]
- En Mí, En Vos [Rosal]
- Carlene [In the Style of Phil Vassar ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Tight Rope [Leon Russell]
- A Satisfied Mind [Porter Wagoner]
- That’s All [Connie Francis]
- Santa Claus Got Stuck in My Chimney [Ella Fitzgerald]
- 我为你唱首歌 [圈儿]
- 爱重来 [宏亮]
- 七仙女 [谢娜]