《ヒーロー》歌词

[00:00:00] ヒーロー (英雄) (《银与金》日剧主题曲) - amazarashi (アマザラシ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:秋田ひろむ
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:秋田ひろむ
[00:00:16] //
[00:00:16] 食欲がないもんだからさ
[00:00:21] 只是因为没有食欲
[00:00:21] 別に小銭が
[00:00:23] 而并非
[00:00:23] ないわけじゃないんだよ
[00:00:27] 没有零钱
[00:00:27] 君の横顔を見ていると
[00:00:32] 看着你的侧脸
[00:00:32] そういうことを
[00:00:34] 我就会想要
[00:00:34] 言いたくなるんだよ
[00:00:38] 这么说话
[00:00:38] もしも明日世界の危機が来て
[00:00:43] 假使明天有危机要降临于世
[00:00:43] 僕が世界を救う役目だったら
[00:00:48] 而我能为拯救世界发挥一己之力
[00:00:48] 頑張れるのになかっこいいのにな
[00:00:53] 我一定会竭尽全力 这一定非常英勇帅气吧
[00:00:53] なんて空想だなんて空想だ
[00:00:59] 不过是空想啊 不过是空想啊
[00:00:59] そしたら僕の亡骸君が抱いて
[00:01:05] 然后 你抱着我的遗骸
[00:01:05] 泣きながら
[00:01:11] 一边哭泣
[00:01:11] やればできるんだねって呟いて
[00:01:21] 一边轻声说 只要你出手就一定会成功
[00:01:21] いつだってヒーロー
[00:01:24] 无论何时 都是个英雄
[00:01:24] 笑われたっていいよ
[00:01:26] 就算被嘲笑也无所谓
[00:01:26] 人生は喜劇の一幕の様なもんだろ
[00:01:32] 人生不过是喜剧中的一幕不是吗
[00:01:32] ここは任せろとは言ったものの
[00:01:38] 虽然说了这里就交给我吧
[00:01:38] どうすりゃいいんだろう
[00:01:40] 可是怎么做才好呢
[00:01:40] 断崖のヒーロー
[00:01:52] 悬崖边上的英雄
[00:01:52] なんて言っても世界の危機なんて
[00:01:57] 不管说什么 世界的危机之类的
[00:01:57] そうそう
[00:01:58] 是啊 是啊
[00:01:58] 来るもんじゃないんだけど
[00:02:03] 是不会到来的
[00:02:03] それなりの人生の危機ってやつは
[00:02:08] 但相应的人生的危机
[00:02:08] 僕なんかにも訪れるもんで
[00:02:13] 同样会降临到我身上
[00:02:13] 孤独になっても夢があれば
[00:02:19] 哪怕感觉孤独 只要有梦想就好
[00:02:19] 夢破れても元気があれば
[00:02:24] 哪怕梦想破灭 只要有朝气就好
[00:02:24] 元気がなくても生きていれば
[00:02:29] 哪怕没了朝气 只要活着就好
[00:02:29] 生きていなくても
[00:02:31] 哪怕没了生命
[00:02:31] とかあいつがそろそろ言い出すぞ
[00:02:35] 等等 那家伙在徐徐地说着
[00:02:35] そしたら絶体絶命の危機のふちで
[00:02:41] 然后 在穷途末路的危机的深渊里
[00:02:41] 起死回生の一撃は
[00:02:49] 起死回生的一击
[00:02:49] きっと怒りか悲しみだ
[00:02:57] 一定非怒即悲
[00:02:57] いつだってヒーロー
[00:03:00] 无论何时 都是个英雄
[00:03:00] 殴られたっていいよ
[00:03:02] 就算被殴打也无所谓
[00:03:02] 垂らした鼻血の色
[00:03:05] 哪怕鼻血流成血河
[00:03:05] 田舎の根雪の白
[00:03:08] 故乡的积雪也依旧是纯白色的
[00:03:08] 連敗続きの擦り傷だらけの
[00:03:13] 连续败北的 擦伤累累的
[00:03:13] 挑戦者気取りの断崖のヒーロー
[00:03:27] 自诩挑战者 悬崖边上的英雄
[00:03:27] 銭数えて逆算する人生も
[00:03:32] 嗜钱如命 倒计时的人生也好
[00:03:32] 追い詰められて首くくる人生も
[00:03:38] 被逼入绝境 自缢而亡的人生也好
[00:03:38] もうよく聞く話だ驚かないよな
[00:03:43] 都已是老生常谈 不会因此有任何惊讶
[00:03:43] 今が世界の危機かもね
[00:03:46] 或许现在就是世界的危机
[00:03:46] 誰も選んじゃくれないけど
[00:03:49] 虽然谁都无法选择
[00:03:49] 頑張れるかもな
[00:03:52] 或许会奋力一搏吧
[00:03:52] かっこいいかもな
[00:03:54] 或许会十分英勇帅气吧
[00:03:54] ここでやれるなら
[00:03:57] 若我能战胜这里的挫折
[00:03:57] 今がまさにそうだ
[00:03:59] 现在也不过如此了
[00:03:59] どうせ世界よ終われと願っても
[00:04:04] 无论如何 让世界就此终结吧 即便如此祈祷
[00:04:04] 世界はくそったれのまま続いてく
[00:04:11] 世界也会可恶地存续下去
[00:04:11] 誰だってヒーロー
[00:04:14] 所有人都是英雄
[00:04:14] そんなわけはねえよ
[00:04:17] 这是不可能的
[00:04:17] いわゆる掃きだめの
[00:04:19] 所谓垃圾堆一般的
[00:04:19] ありふれた有象無象
[00:04:22] 司空见惯的世间种种
[00:04:22] そこで負けねえと
[00:04:25] 已经说过 不能在这里认输
[00:04:25] 言ったもん勝ちのよくある
[00:04:29] 胜利常常需要逞强
[00:04:29] 強がりのいつだってヒーロー
[00:04:36] 无论何时 都是个英雄
[00:04:36] 絶体絶命の絶望的状況
[00:04:41] 即便在穷途末路的 绝望的状况中
[00:04:41] それでも言い張るよ
[00:04:47] 也要坚定自己的主张
[00:04:47] いつだってヒーロー
[00:04:52] 无论何时 都是个英雄
您可能还喜欢歌手amazarashi的歌曲:
随机推荐歌词:
- natalie dessay flower duet [Various Artists]
- All At Once [The Graduate]
- L’été [Bernard Lavilliers]
- Does anybody really know what time it is [Chicago]
- 无痛分手 [戴恩玲]
- Heaven’s Missing An Angel [98°]
- Questions [Tamia]
- A House Is Not A Home(Live In Japan/1971) [Burt Bacharach]
- I Am the Future [Alice Cooper]
- 雨后初晴 [李健]
- All i Do is Dream Of You [Dean Martin]
- From Within [The Chemistry]
- Bajo Da Luna [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- 宝莲灯 [梅兰芳]
- La mujer ladina [Lola Beltrán]
- Where Are You Now(Kandi Hotel Enigma Mix) [4tunes&Hed]
- Hot Lunch Jam(De ”Fame”) [Orquesta Música Maravillo]
- Le Petit Clair De Lune [Dalida]
- Post Toastee(Live at the Northern Lights) [Tommy Bolin]
- Le temps est bon [Isabelle Pierre]
- Fated [Pax]
- I’ll See Him Through [TAMMY WYNETTE]
- The Party Never Ends [Kasabian]
- 回忆 [MC黑哥]
- Chicago(Live) [Judy Garland]
- 01--Da Endorphine [野狼王的士高]
- 男人三十岁 [唐彬]
- 新世相 | 在这样一个冬天,温暖是可耻的吗? [新世相]
- Mon Amant De La Coloniale [Edith Piaf]
- Funky Town [The 80’s Allstars]
- 我坐小巴车在森林里穿梭 [白鉴青]
- I’m Yours(Made Famous by Jason Mraz) [The Animal Kingdom]
- My Friends [In the Style of Stereophonics](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- It’s Not Where You Start, It’s Where You Finish-2 [Edited Length 2: 21 (In the Style of Seesaw) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- 表面的和平 [Cannie晴子]
- 妻书 [千颜雪妖]
- Bonaparte’s Retreat [Kay Starr]
- Will You Still Love Me Tomorrow [The Shirelles]
- Tomorrow Night [B.B. King]
- Lo Grande Que Es Perdonar [Latin Band]
- La Bamba [Ritchie Valens]