《KNOCK ME OUT》歌词

[00:00:00] Knock me out - ROMEO (로미오)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：오유원

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Simon Janlov/Paul Najjar/Andrew Choi

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：Simon Janlov

[00:00:20] //

[00:00:20] 나를 갖고 노는 걸

[00:00:22] 你玩弄着我

[00:00:22] 이미 눈치챘지만

[00:00:24] 虽然我早已察觉

[00:00:24] 달콤한 그 미소에

[00:00:26] 但在这甜蜜的笑容中

[00:00:26] 또 녹아 버려 나

[00:00:28] 我又被你融化

[00:00:28] Oh 위험해 빠져나오려

[00:00:30] 我是陷入了危险吧

[00:00:30] 애를 써보지만

[00:00:32] 虽然尽力过

[00:00:32] 다시 또 홀려가

[00:00:34] 但却再一次被你迷惑

[00:00:34] 난 움직일 수 없어

[00:00:37] 我无法移动

[00:00:37] 이것 봐

[00:00:38] 看看吧

[00:00:38] 날 시험 하지 마 but

[00:00:41] 不要再试探我了 但是

[00:00:41] 빈틈없이 사로잡혀

[00:00:43] 我却时时刻刻都被你束缚

[00:00:43] 네 앞에선 매번

[00:00:45] 每次站在你面前

[00:00:45] Oh 별수 없이 또 흔들려

[00:00:46] 根本没有办法 又一次动摇

[00:00:46] Oh 못 견디게 더 아파도

[00:00:49] 无法忍受 就算多痛苦

[00:00:49] 그 예쁜 입술로 나를 부르면

[00:00:51] 若是用你那漂亮的嘴唇呼唤我

[00:00:51] 1 2 3 4

[00:00:55] //

[00:00:55] 미칠 것 같아 너의 모든 것이

[00:00:57] 我好似快疯掉 你的一切

[00:00:57] Knock me out

[00:00:59] //

[00:00:59] 네 앞에 서면 나를 잃어버려

[00:01:01] 只要站在你的面前

[00:01:01] Falling down

[00:01:03] //

[00:01:03] 더는 버틸 수 없잖아

[00:01:05] 已经无法再承受了

[00:01:05] 결국 다친대도 너만을 원해 난

[00:01:10] 最后就算受伤 我也渴望你

[00:01:10] Oh nothing's gonna stop me now

[00:01:16] //

[00:01:16] No more no more

[00:01:20] //

[00:01:20] 다칠 게 뻔한 game

[00:01:23] 这是明显会受伤的游戏

[00:01:23] 알면서 날 던져

[00:01:25] 即使知道 你将我丢在一旁

[00:01:25] 이리저리 휩쓸려만 가

[00:01:26] 反反复复

[00:01:26] 너의 두손에서

[00:01:29] 在你的手上玩弄

[00:01:29] 또 눈을 맞춰와

[00:01:30] 又一次和你对视

[00:01:30] 난 헤어날 수 없어

[00:01:33] 我无法逃脱

[00:01:33] 이것 봐

[00:01:35] 看看吧

[00:01:35] 날 시험하지 마 but

[00:01:37] 不要试探我 但是

[00:01:37] 여우 같은 행동도 왜

[00:01:39] 但是为什么每次都这么喜欢

[00:01:39] 좋은 거야 매번

[00:01:41] 你那诱人的行为

[00:01:41] Oh 별수 없이 또 흔들려

[00:01:43] 无法逃脱又被动摇了

[00:01:43] Oh 못 견디게 더 아파도

[00:01:45] 无法承受 即使更加痛苦

[00:01:45] 그 예쁜 입술로 나를 부르면

[00:01:47] 若是用你那漂亮的嘴唇呼唤我

[00:01:47] 1 2 3 4

[00:01:51] //

[00:01:51] 미칠 것 같아 너의 모든 것이

[00:01:53] 我好似快疯掉你的一切

[00:01:53] Knock me out

[00:01:55] //

[00:01:55] 네 앞에 서면 나를 잃어버려

[00:01:58] 只要站在你的面前 我将自己遗忘

[00:01:58] Falling down

[00:01:59] //

[00:01:59] 더는 버틸 수 없잖아

[00:02:01] 已经无法再承受了

[00:02:01] 결국 다친대도 너만을 원해 난

[00:02:06] 最后就算受伤 我也渴望你

[00:02:06] Oh nothing's gonna stop me now

[00:02:26] //

[00:02:26] 황홀한 독약처럼 퍼져와

[00:02:30] 像是让人上瘾的毒药毒瘾发作

[00:02:30] 끝없이 나를 집어삼켜와

[00:02:35] 你无止境的将我吞噬

[00:02:35] 갇혀버렸나 봐 너라는 꿈에

[00:02:39] 将我囚禁了吧 在名为你的梦中

[00:02:39] 절대 난 깨어날 수 없는 걸

[00:02:43] 我绝对无法醒来

[00:02:43] You got me

[00:02:44] //

[00:02:44] 너에게만 내 심장이 반응해

[00:02:47] 我的心只对你有反应

[00:02:47] 이제는 네가 없인

[00:02:49] 现在没有你

[00:02:49] 완전할 수 없잖아

[00:02:51] 我已不是完整地自己

[00:02:51] 제발 내 손을 꽉 잡아

[00:02:54] 摆脱紧紧抓住我的手

[00:02:54] 끝이 어디라도 널 따라갈 거야

[00:02:58] 不管尽头在哪里我都要跟着你走

[00:02:58] Oh nothing's gonna stop me now

[00:03:00] //

[00:03:00] 미쳐도 좋아 정말 너란 여잔

[00:03:02] 疯了也没关系

[00:03:02] Knock me out

[00:03:04] //

[00:03:04] 나쁜 것 같아 끝을 알 수 없게

[00:03:06] 你这样坏的女人真的让我晕眩着迷

[00:03:06] Falling down

[00:03:08] //

[00:03:08] 더는 버틸 수 없잖아

[00:03:10] 已经无法再承受了

[00:03:10] 결국 다친대도 너만을 원해 난

[00:03:15] 最后就算受伤 我也渴望你

[00:03:15] Oh nothing's gonna stop me now

[00:03:20] //