《Bourbon》歌词

[00:00:00] Bourbon (波旁) - Gallant

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm a headless horseman

[00:00:18] 我是一个茫然的骑士

[00:00:18] On quilted sand dunes

[00:00:25] 行走在看似舒适的沙漠里

[00:00:25] With my neck wide open

[00:00:30] 裸露着颈脖

[00:00:30] I pray for refuge

[00:00:36] 我祈祷神的庇护

[00:00:36] Cause since I've been found I've been living a life in cages

[00:00:42] 因为自从我的心灵有了寄托 我的生活就有了约束 不再漂泊无依

[00:00:42] Withering down to the champagne quicksand

[00:00:49] 饮尽香槟美酒 满目皆是漫漫黄沙

[00:00:49] Wrestling doubt I've been dragging around for ages

[00:00:56] 多年来 我一直在与自己苦苦斗争

[00:00:56] I tried to let it drain but my veins are hopeless

[00:01:01] 我想让它耗尽 但我的全身都虚弱无力

[00:01:01] Cause I loved in cold blood and got used to it

[00:01:13] 因为我深陷这残忍无情的爱恋中 无法自拔 而且习以为常

[00:01:13] Angels say trust the detox

[00:01:19] 天使般的人们相信我一定能戒掉这爱情毒瘾

[00:01:19] But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup

[00:01:27] 但我仍摇摆不定 我离不开它就像酒鬼离不开波本威士忌

[00:01:27] I'm a tritone bible

[00:01:33] 我就像一本

[00:01:33] With misprint logic

[00:01:40] 逻辑混乱的书

[00:01:40] I count lunar cycles

[00:01:45] 和不忠的先知们

[00:01:45] With faithless prophets

[00:01:51] 数着月运周期

[00:01:51] Cause since I've been found I've been living a life in cages

[00:01:57] 因为自从我的心灵有了寄托 我的生活就有了约束 不再漂泊无依

[00:01:57] Withering down to the champagne quicksand

[00:02:03] 饮尽香槟美酒 满目皆是漫漫黄沙

[00:02:03] Wrestling doubt I've been dragging around for ages

[00:02:08] 多年来 我一直在与自己苦苦斗争

[00:02:08] Dragging around for ages

[00:02:10] 斗争多年

[00:02:10] I tried to let it drain but my veins are hopeless

[00:02:16] 我想让它耗尽 但我的全身都虚弱无力

[00:02:16] Cause I loved in cold blood and got used to it

[00:02:28] 因为我深陷这残忍无情的爱恋中 无法自拔 而且习以为常

[00:02:28] Angels say trust the detox

[00:02:34] 天使般的人们相信我一定能戒掉这爱情毒瘾

[00:02:34] But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup

[00:02:38] 但我仍摇摆不定 我离不开它就像酒鬼离不开波本威士忌

[00:02:38] Bourbon in my coffee cup

[00:02:43] 来点波本威士忌

[00:02:43] I'm a mountainless valley

[00:02:49] 我就像一座无山的峡谷

[00:02:49] Never comforted crashing

[00:02:53] 不会有任何碰撞

[00:02:53] I'm just another stone on broken walls

[00:02:57] 我就是残城破壁上的另一块碎石

[00:02:57] Racing the winds in a hurricane

[00:03:00] 在飓风中追逐风的脚步

[00:03:00] I'm not as brave as I once was

[00:03:03] 我不再似以前勇敢

[00:03:03] I've been kicking these rocks in a river

[00:03:06] 漂泊在河流里 我不停地撞击着碎石

[00:03:06] And they've been sinking low low low low low

[00:03:10] 它们渐渐下沉 越来越低

[00:03:10] Low low low low low

[00:03:12] 越来越低

[00:03:12] Oh they've been going low low low low low

[00:03:17] 它们慢慢下沉 越来越低

[00:03:17] Low low low low low

[00:03:19] 越来越低

[00:03:19] Cause they've been sinking low low low low low

[00:03:22] 因为它们渐渐下沉 越来越低

[00:03:22] Low low low low low

[00:03:23] 越来越低

[00:03:23] Won't keep a promise I can't make

[00:03:25] 我从不许下无法兑现的诺言

[00:03:25] Cause I've been going low low low low low

[00:03:28] 因为我一直在下沉 越来越低

[00:03:28] Low low low low low

[00:03:31] 越来越低

[00:03:31] Cause I loved in cold blood and got used to it

[00:03:43] 因为我深陷这残忍无情的爱恋中 无法自拔 而且习以为常

[00:03:43] Angels say trust the detox

[00:03:48] 天使般的人们相信我一定能戒掉这爱情毒瘾

[00:03:48] But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup

[00:03:56] 但我仍摇摆不定 我离不开它就像酒鬼离不开波本威士忌

[00:03:56] Low low low low low

[00:04:00] 越来越低

[00:04:00] Low low low low low

[00:04:03] 越来越低

[00:04:03] Low low low low low

[00:04:06] 越来越低

[00:04:06] Low low low low low

[00:04:09] 越来越低

[00:04:09] We've been going low low low low low

[00:04:12] 我们慢慢下沉 越来越低

[00:04:12] Low low low low low

[00:04:15] 越来越低

[00:04:15] Going low low low low low

[00:04:18] 下沉 越来越低

[00:04:18] Low low low low low

[00:04:23] 越来越低