《Scars(Live & Murderous in Chicago)》歌词

[00:00:09] I tear my heart open I sew myself shut

[00:00:14] 我撕开心门 又自己缝合

[00:00:14] My weakness is that I care too much

[00:00:19] 我的缺点是我太在意

[00:00:19] And my scars remind me that the past is real

[00:00:26] 我的伤疤提醒我过去的都是真的

[00:00:26] I tear my heart open just to feel

[00:00:30] 我撕开心门只是为了感受

[00:00:30] Drunk and I'm feeling down

[00:00:32] 我喝醉了 心情很沮丧

[00:00:32] And I just wanna be alone

[00:00:35] 我只想一个人静静

[00:00:35] I'm pissed 'cause you came around

[00:00:37] 我很厌烦 因为你在附近

[00:00:37] Why don't you just go home

[00:00:40] 你为什么就不能回家

[00:00:40] 'Cause you channeled all your pain

[00:00:43] 因为你在释放你的痛苦

[00:00:43] And I can't help you fix yourself

[00:00:45] 我无法帮你疗伤

[00:00:45] You're making me insane

[00:00:48] 你要让我发狂了

[00:00:48] All I can say is

[00:00:51] 我所要说的是

[00:00:51] I tear my heart open I sew myself shut

[00:00:56] 我撕开心门 又自己缝合

[00:00:56] And my weakness is that I care too much

[00:01:01] 我的缺点是我太在意

[00:01:01] And our scars remind us that the past is real

[00:01:07] 我的伤疤提醒我过去的都是真的

[00:01:07] I tear my heart open just to feel

[00:01:13] 我撕开心门只是为了感受

[00:01:13] I tried to help you once

[00:01:15] 我试图帮你一次

[00:01:15] Against my own advice

[00:01:17] 背离我自己的想法

[00:01:17] I saw you going down

[00:01:19] 我看见你倒下

[00:01:19] But you never realized

[00:01:22] 但是你没感觉

[00:01:22] That you're drowning in the water

[00:01:25] 你正溺在水中

[00:01:25] So I offered you my hand

[00:01:27] 所以我伸出我的手

[00:01:27] Compassion's in my nature

[00:01:30] 慈悲是我的天性

[00:01:30] Tonight is our last stand

[00:01:33] 今夜是我最后一次这样

[00:01:33] I tear my heart open I sew myself shut

[00:01:38] 我撕开心门 又自己缝合

[00:01:38] And my weakness is that I care too much

[00:01:43] 我的缺点是我太在意

[00:01:43] And our scars remind us that the past is real

[00:01:49] 我的伤疤提醒我过去的都是真的

[00:01:49] I tear my heart open just to feel

[00:01:54] 我撕开心门只是为了感受

[00:01:54] I'm drunk and I'm feeling down

[00:01:57] 我喝醉了 心情很沮丧

[00:01:57] And I just wanna be alone

[00:01:59] 我只想一个人静静

[00:01:59] You shoulda' never come around

[00:02:01] 你不应该在周围

[00:02:01] Why don't you just go home

[00:02:05] 你为什么就不能回家

[00:02:05] 'Cause you're drowning in the water

[00:02:07] 因为你正溺在水中

[00:02:07] And I tried to grab your hand

[00:02:10] 我试图抓住你的手

[00:02:10] I left my heart open

[00:02:13] 我的心扉依然敞开着

[00:02:13] But you didn't understand

[00:02:21] 但是你不会明白

[00:02:21] You fix yourself

[00:02:26] 你自己疗伤吧

[00:02:26] I can't help you fix yourself

[00:02:28] 我无法帮你疗伤

[00:02:28] But at least I can say I tried

[00:02:31] 但是起码我敢说我试过了

[00:02:31] I'm sorry but I gotta move on with my own life

[00:02:39] 抱歉 我要过我自己的生活了

[00:02:39] I can't help you fix yourself

[00:02:42] 我无法帮你疗伤

[00:02:42] But at least I can say I tried

[00:02:43] 但是起码我敢说我试过了

[00:02:43] I'm sorry but I gotta move on with my own life

[00:02:47] 抱歉 我要过我自己的生活了

[00:02:47] I tear my heart open I sew myself shut

[00:02:52] 我撕开心门 又自己缝合

[00:02:52] And my weakness is that I care too much

[00:02:57] 我的缺点是我太在意

[00:02:57] And our scars remind us that the past is real

[00:03:03] 我的伤疤提醒我过去的都是真的

[00:03:03] I tear my heart open just to feel

[00:03:08] 我撕开心门只是为了感受

[00:03:08] I tear my heart open I sew myself shut

[00:03:13] 我撕开心门 又自己缝合

[00:03:13] And my weakness is that I care too much

[00:03:18] 我的缺点是我太在意

[00:03:18] And our scars remind us that the past is real

[00:03:24] 我的伤疤提醒我过去的都是真的

[00:03:24] I tear my heart open just to feel

[00:03:29] 我撕开心门只是为了感受

[00:03:29] END

[00:03:34] //