《Gravity》歌词

[00:00:00] Gravity - Papa Roach (蟑螂老爹)

[00:00:03]

[00:00:03] I was there on the day truth died

[00:00:06] 当真相被吞没逝去 我会在那里守候

[00:00:06] Blood on my hands throw 'em up in the sky

[00:00:09] 鲜血从手臂渗出 将那甩向天空

[00:00:09] I was the number one sinner no rest

[00:00:11] 我还是那无眠的头号罪人

[00:00:11] My life was a lie in my wish was a death

[00:00:14] 人生在我希翼里只是个谎言 只是个终去的结局

[00:00:14] I fell in love with the ways of the world

[00:00:17] 我爱上了世界原有的生存模式

[00:00:17] Money the fame the boose the girls

[00:00:20] 财富金钱 声誉名望 矿产资源 娇俏美人

[00:00:20] But i couldn't stay faithful if i've tried

[00:00:22] 即便我竭力尝试我也不能保持始终如一的忠心

[00:00:22] I turned in to a devil you could see it in my eyes

[00:00:25] 我已变为彻底的恶魔 我邪恶的双眼就能分辨一二

[00:00:25] I blacked out told you everything i ever did

[00:00:28] 即便告知你我曾经的为非作歹 我也毫无感觉

[00:00:28] I couldn't take all the lies i was living with

[00:00:31] 我已承受不来伴随我的种种谎言

[00:00:31] I broke your heart woke up the next day

[00:00:33] 我伤透你的心 隔天醒来

[00:00:33] My bag it's outside yell her get the hell away

[00:00:36] 我的行李已被抛出门外 大声叫嚣她滚去地狱

[00:00:36] You're not a husband not a father just a pig

[00:00:39] 你不是称职的丈夫也不是慈爱的父亲 只是一头蠢猪

[00:00:39] And you can't never change all the things that you did

[00:00:42] 你无法改变你已亲手制造的昨日

[00:00:42] That's when i knew it it wouldn't last

[00:00:45] 那时我知道那不会持续太久

[00:00:45] You never get away when you're running from the past

[00:00:49] 当你逃离过往 你不会彻底逃脱

[00:00:49] I will fly fly into outer space

[00:00:57] 我将高飞 飞到外太空

[00:00:57] I float away but you're my gravity

[00:01:00] 我漂浮其间 但你是我的地心引力

[00:01:00] I will die die to love another day

[00:01:08] 我会逝去 逝去只为再次投身爱情

[00:01:08] We rise again and loose our gravity

[00:01:16] 我们会再次苏醒 肆意释放我们的地心引力

[00:01:16] I'm a broken man i'm full of sin

[00:01:19] 我只是个已被摧毁的男人 身负种种罪恶

[00:01:19] I'm sick of all this hell that i'm living in

[00:01:21] 我已厌倦我所生活的这地狱牢笼的种种

[00:01:21] And i can't escape it this is how it feels

[00:01:24] 却又无法逃离 就是这般无奈

[00:01:24] When you try to numb the pain with a thousand pills

[00:01:27] 当你试图服用各种药片让自己在苦痛中麻木

[00:01:27] You tore me down wish that i was dead

[00:01:30] 你将我彻底摧毁 希望我已死去

[00:01:30] Said you wanna sleep alone in another bed

[00:01:32] 说你想一个人独睡另一张床上

[00:01:32] But when i push away you only pull me closer

[00:01:35] 但当我推开你却只是将我自己更拉近你

[00:01:35] It's only over when we both wanna say it's over

[00:01:38] 当我们都渴望喊停的时候 一切也就此终结

[00:01:38] I gotta change this is not who i am

[00:01:40] 我得做出改变 这并非原本的我

[00:01:40] I wanna start over wanna try this again

[00:01:44] 我想重新开始 想重新尝试

[00:01:44] You're everything i need everything i'm not

[00:01:46] 你是我渴望的一切 我却什么也不是

[00:01:46] So pull the trigger give me one more shot

[00:01:51] 所以就扣动扳机 再给我一次机会

[00:01:51] I will fly fiy into outer space

[00:01:58] 我将高飞 飞到外太空

[00:01:58] I float away but you're my gravity

[00:02:02] 我漂浮其间 但你是我的地心引力

[00:02:02] I will die die to love another day

[00:02:09] 我会逝去 逝去只为再次投身爱情

[00:02:09] We rise again and loose our gravity

[00:02:14] 我们会再次苏醒 肆意释放我们的地心引力

[00:02:14] You love me you hate me you kiss me you break me

[00:02:17] 你爱我 你恨我 你吻我 你摧毁我

[00:02:17] You lifted me up just to watch as you broke me

[00:02:20] 你对我的鼓励只为亲眼看到我的毁灭

[00:02:20] You promised me look me straight in the eyes

[00:02:22] 你曾答应我会直视我的双眼

[00:02:22] Don't matter what you say i don't know truth from the lies

[00:02:25] 你说什么并不重要 我已不知道何为真相何为谎言

[00:02:25] I helped you up like i always do

[00:02:28] 我一直这般帮助你

[00:02:28] I forgave you for your sins and i carry you through them

[00:02:30] 对于你的过错我选择原谅 我带你安然度过种种困顿

[00:02:30] What the hell have we thought we always knew

[00:02:33] 我们究竟有何想法 还以为我们彼此都知晓

[00:02:33] You will bleed for me and i will bleed for you

[00:02:37] 你会甘愿为我流血牺牲 而我也愿意如此

[00:02:37] Fly into outer space

[00:02:43] 飞到外太空

[00:02:43] I float away but you're my gravity

[00:02:48] 我漂浮其间 但你是我的地心引力

[00:02:48] Die to love another day

[00:02:54] 逝去只为再次投身爱情

[00:02:54] We rise again and loose our gravity

[00:02:58] 我们会再次苏醒 肆意释放我们的地心引力

[00:02:58] I will fly fly into outer space

[00:03:05] 我将高飞 飞到外太空

[00:03:05] I float away but you're my gravity

[00:03:09] 我漂浮其间 但你是我的地心引力

[00:03:09] I will die die to love another day

[00:03:16] 我会逝去 逝去只为再次投身爱情

[00:03:16] We rise again and loose our gravity

[00:03:22] 我们会再次苏醒 肆意释放我们的地心引力

[00:03:22] Fly into outer space

[00:03:27] 飞到外太空

[00:03:27] I float away but you're my gravity

[00:03:31] 我漂浮其间 但你是我的地心引力

[00:03:31] I will die die to love another day

[00:03:38] 我会逝去 逝去只为再次投身爱情

[00:03:38] We rise again and loose our gravity

[00:03:48] 我们会再次苏醒 肆意释放我们的地心引力

[00:03:48] Baby we can float away

[00:03:53] 宝贝 我们可以飘离