《Break My Fall(Remix)》歌词

[00:00:00] Break My Fall (阻止我的坠落) (Remix) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)/Diana Vickers (戴安娜·维克斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] The greatest line in history

[00:00:16] 历史上最大的谎言

[00:00:16] Baby it's not you it's me

[00:00:19] 宝贝 不是你 是我

[00:00:19] What you think I'm dumb dumb babydoll

[00:00:25] 你认为我是一个沉默寡言的洋娃娃

[00:00:25] I'm big enough and bad enough

[00:00:28] 我足够大也足够坏

[00:00:28] And I can tell when things get rough

[00:00:31] 当事情越来越糟我也能不遗余力的把它解决

[00:00:31] Now nothing that you say can break my fall

[00:00:36] 现在没有什么能阻止我

[00:00:36] Oh

[00:00:37] //

[00:00:37] Stop right there

[00:00:39] 那就结束在这里吧

[00:00:39] Oh

[00:00:40] //

[00:00:40] If you really care

[00:00:43] 如果你真的在乎

[00:00:43] Don't go and blow it all it's bad enough baby

[00:00:48] 那就不要去把这一切都打破 这已经够糟了 宝贝

[00:00:48] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:00:53] 我不想再听到这不像你之类的话 这确实是我

[00:00:53] If there's blood on my hands you should let me know

[00:00:56] 如果这一切都毁在我手上 你必须让我知道

[00:00:56] If you're done with the dance you should let me go

[00:01:00] 如果你的表演已经谢幕 你必须让我走

[00:01:00] Baby you said it all

[00:01:02] 宝贝 这些你全都做到了

[00:01:02] There's nothing you can say to break my fall

[00:01:11] 你再也没有什么能阻止我

[00:01:11] Greatest lie in history baby it's not you it's me

[00:01:17] 历史上最大的谎言 宝贝 不是你 是我

[00:01:17] Do you really think

[00:01:18] 你真的认为

[00:01:18] I'll buy your b******t boy

[00:01:21] 我会买你这坏男孩吗

[00:01:21] Ooh

[00:01:23] //

[00:01:23] Give a girl herself respect

[00:01:26] 给女孩她的自尊

[00:01:26] You haven't gone and hurt me yet

[00:01:28] 你再也无法伤害到我了

[00:01:28] But you know that

[00:01:29] 你知道如果你再给我打电话

[00:01:29] I'll crumble if you call

[00:01:34] 我会崩溃

[00:01:34] Oh

[00:01:35] //

[00:01:35] Stop right there

[00:01:37] 那就停在这吧

[00:01:37] Oh

[00:01:38] //

[00:01:38] If you really care

[00:01:40] 如果你真的在乎

[00:01:40] Don't go and blow it all it's bad enough baby

[00:01:46] 那就不要去把这一切都打破 这已经够糟了 宝贝

[00:01:46] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:01:51] 我不想再听到这不像你之类的话 这确实是我

[00:01:51] If there's blood on my hands you should let me know

[00:01:53] 如果我手上已经沾满鲜血 你必须让我知道

[00:01:53] If you're done with the dance you should let me go

[00:01:57] 如果你的表演已经谢幕 你必须让我走

[00:01:57] Baby you said it all

[00:02:00] 宝贝 你已经全都做到了

[00:02:00] There's nothing you can say to break my fall

[00:02:14] 你再也没有什么能阻止我

[00:02:14] I'm not gonna let you become a martyr

[00:02:16] 我不会让你成为烈士

[00:02:16] I'm not gonna let you pickup the gun

[00:02:19] 我不会让你捡起那把枪

[00:02:19] I'm gonna make this a whole lot harder

[00:02:22] 我只会制造更多的困难

[00:02:22] Won't make it easy for you to run

[00:02:25] 不会轻易让你继续前进

[00:02:25] I'm not gonna let you declare surrender

[00:02:28] 我不会让你宣布投降的

[00:02:28] Not gonna let you pick up the gun

[00:02:31] 我不会让你捡起那把枪

[00:02:31] I'll give you a goodbye that you'll remember

[00:02:33] 我会跟你说再见的 你要记得

[00:02:33] Won't make it easy for you to run

[00:02:38] 不会轻易让你继续前进

[00:02:38] Don't go and blow it all it's bad enough baby

[00:02:44] 那就不要去把这一切都打破 这已经够糟了 宝贝

[00:02:44] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:02:48] 我不想再听到这不像你之类的话 这确实是我

[00:02:48] If there's blood on my hands you should let me know

[00:02:51] 如果我手上已经沾满鲜血 你必须让我知道

[00:02:51] If you're done with the dance you should let me go

[00:02:55] 如果你的表演已经谢幕 你必须让我走

[00:02:55] Baby you said it all

[00:02:57] 宝贝 你已经全都做到了

[00:02:57] There's nothing you can say to break my fall

[00:03:01] 你再也没有什么能阻止我

[00:03:01] Don't go and blow it all it's bad enough baby

[00:03:07] 那就不要去把这一切都打破 这已经够糟了 宝贝

[00:03:07] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:03:12] 我不想再听到这不像你之类的话 这确实是我

[00:03:12] If there's blood on my hands you should let me know

[00:03:15] 如果我手上已经沾满鲜血 你必须让我知道

[00:03:15] If you're done with the dance you should let me go

[00:03:18] 如果你的表演已经谢幕 你必须让我走

[00:03:18] Baby you said it all

[00:03:20] 宝贝 你已经全都做到了

[00:03:20] There's nothing you can say to break my fall

[00:03:25] 你再也没有什么能阻止我

[00:03:25] Blow it all it's bad enough baby

[00:03:30] 去把这一切都打破 这已经够糟了 宝贝

[00:03:30] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:03:35] 我不想再听到这不像你之类的话 这确实是我