《When I Live My Dream(Version 2)》歌词

[00:00:01] When I Live My Dream - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:David Bowie
[00:00:07] //
[00:00:07] When I live my dream I'll take you with me
[00:00:13] 我会和你一起活在我的梦里
[00:00:13] Riding on a golden horse
[00:00:19] 骑着身披金甲的马
[00:00:19] Well live within my castle with people there to serve you
[00:00:25] 生活在一座城堡里 受人服侍
[00:00:25] Happy at the sound of your voice
[00:00:34] 听到你的声音幸福万分
[00:00:34] Baby I'll slay a dragon for you
[00:00:40] 宝贝 我会为你屠龙
[00:00:40] Or banish wicked giants from the land
[00:00:46] 或是消灭这片土地上的邪恶巨人
[00:00:46] You will find that nothing in my dream can hurt you
[00:00:54] 但你会发现 在我的梦里 没有什么可以伤害你
[00:00:54] We will only love each other as forever
[00:00:58] 我们会钟爱彼此 天荒地老
[00:00:58] When I live my dream
[00:01:06] 当我活在我的梦里
[00:01:06] When I live my dream I'll forgive the things you've told me
[00:01:12] 当我活在我的梦里 我会原谅你告诉我的事
[00:01:12] And the empty man you left behind
[00:01:17] 还有那个你抛弃的寂寞男人
[00:01:17] It's a broken heart that dreams it's a broken heart you left me
[00:01:24] 梦里一颗破碎的心 那是你遗弃的心
[00:01:24] Only love can live in my dream
[00:01:32] 在我的梦里只有爱
[00:01:32] I'll wish and the thunder clouds will vanish
[00:01:38] 我希望雷雨消失
[00:01:38] Wish and the storm will fade away
[00:01:45] 我希望暴风平息
[00:01:45] Wish again and you will stand before me
[00:01:51] 我还希望你会站在我面前
[00:01:51] While the sky will paint an overture
[00:01:55] 天空会奏响序曲
[00:01:55] And trees will play the rhythm of my dream
[00:02:04] 树木演奏我梦的旋律
[00:02:04] When I live my dream please be there to meet me
[00:02:10] 当我活在我的梦里 请在这里与我相遇
[00:02:10] Let me be the one to understand
[00:02:16] 让我做你的唯一知己
[00:02:16] When I live my dream I'll forget the hurt you gave me
[00:02:21] 当我活在我的梦里 我会忘记你给的伤害
[00:02:21] And we can live in our new land
[00:02:30] 然后活在这一片崭新的土地上
[00:02:30] Till the day my dream cascades around me
[00:02:36] 直到有一天我的梦想崩塌
[00:02:36] I'm content to let you pass me by
[00:02:42] 我才会愿意让你离开我
[00:02:42] Till that day you'll run to many other men
[00:02:49] 直到那一天 你会奔向其他的男人
[00:02:49] But let them know it's just for now
[00:02:52] 但我会让他们知道 只是为了这一刻
[00:02:52] Tell them that I've got a dream
[00:02:55] 告诉他们我有一个梦
[00:02:55] And tell them you're the starring role
[00:02:58] 告诉他们你是主角
[00:02:58] Tell them I'm a dreaming kind of guy
[00:03:05] 告诉他们我梦想着那样的男孩
[00:03:05] And I'm gonna make my dream
[00:03:11] 我要去造梦了
[00:03:11] Tell them I will live my dream
[00:03:18] 告诉他们我会活在我的梦里
[00:03:18] Tell them they can laugh at me
[00:03:25] 告诉他们 他们可以嘲笑我
[00:03:25] But don't forget your date with me
[00:03:32] 但是不要忘了你和我的约会
[00:03:32] When I live my dream
[00:03:37] 当我活在我的梦里
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- 爱上一个不回家的人 [林忆莲]
- Come To My Party [米儿丝]
- Standing at the End of the Line [Lobo]
- 天都知道我爱你 [谢有才]
- 一起去草原 [陈文娅]
- 这一曲送给您 [许冠杰]
- 中国往事 [谭晶]
- Like a Rolling Stone [Bob Dylan]
- 点燃激情 传递梦想 (英文版) (Bonus) [群星]
- Falling Into (Extended Mix) [SHAUN]
- Then You’ll Know [PATSY CLINE]
- They Say It’s Wonderful [Frank Sinatra]
- 再唱支歌给党听 [李雨儿]
- I’m Gonna Make You Mine [Lou Christie]
- The Book of Love (JOY. Rework) [Gavin James]
- Three Little Birds [Reggae Rockers&B.Marley]
- Baudelaire [Serge Gainsbourg]
- Shah Shah A Go Go [The Stranglers]
- Bad Day [FUEL]
- The Months Song [Macha Micaela Gabbai]
- Zeit Macht Nur Vor Dem Teufel Halt [Barry Ryan]
- Swiat Wedlug Kiepskich [Big Cyc]
- Teardrop(Single Version) [Newton Faulkner]
- All Or Nothing At All [Joni James]
- 真善美 [潘迪华]
- 漂红河 [陶燕青]
- The Story(Album Version) [Shawn Colvin]
- 乱世枭雄0150 [单田芳]
- First Date, First Kiss, First Love [Sonny James]
- Back In My Arms Again(Live At The Copa/1965) [The Supremes]
- You Rise Me Up(Radio Edit) [Sebastien Vittoz]
- Nanghihinayang [Jovit Baldivino]
- The Old Plantation [Duke Ellington]
- 徽商情 [朱卫文]
- Yeah 3X(Instrumental Version) [Future Hit Makers]
- Confidenziale [MiNa]
- Have Yourself a Merry Christmas [Frank Sinatra]
- 沈阳夜场主力 dj 热播舞池经典力推 [网络歌手]
- 你说幸福不要太多(DJ小廖2011ReMix) [刘超华]
- Body To Body [ZE:A]
- 为了山里的孩子 [陈茜]
- 最爱的你 [谭咏麟]