《When I Get You Alone》歌词

[00:00:00] When I Get You Alone (Glee Cast Version) - Glee Cast

[00:00:15] Baby girl, where you at?

[00:00:17] 小女孩，你在哪里？

[00:00:17] Got no strings, got men attached

[00:00:19] 没有任何附加优势，却吸引着男人

[00:00:19] Can't stop that feelin' for long no

[00:00:23] 太长时间都不能停止这种感觉了

[00:00:23] Mmmm

[00:00:24] 嗯

[00:00:24] You makin' dogs wanna beg

[00:00:26] 你让狗狗们都想祈求

[00:00:26] Breaking them off your fancy legs

[00:00:28] 从你的腿旁把它们打走

[00:00:28] But they make you feel right at home, now

[00:00:31] 但是，它们让你觉得现在像在家里一样

[00:00:31] (Ooooh)

[00:00:33] （哦）

[00:00:33] See all these illusions just take us too long

[00:00:38] 看，这些幻想影响我们太久了

[00:00:38] (Ooooh) And I want it bad..

[00:00:41] 而且我非常想实现它

[00:00:41] Because you walk pretty,

[00:00:42] 因为你走姿如此优雅

[00:00:42] Because you talk pretty,

[00:00:43] 因为你话语如此礼貌

[00:00:43] 'Cause you make me sick

[00:00:44] 因为你真的让我病入膏肓

[00:00:44] And I'm not leavin', till you're leavin'

[00:00:48] 只要你不离不弃，我必生死相依

[00:00:48] (Ahhh)

[00:00:49] （啊）

[00:00:49] Oh I swear there's something when she's pumpin',

[00:00:51] 我发誓，当她的心脏跳动的时候，一定发生了什么

[00:00:51] Asking for a raise

[00:00:53] 希望得到关注

[00:00:53] (Oooh) Well does she want me to carry her home now?

[00:00:55] 她是想让我现在就带她回家吗？

[00:00:55] (Oooh) So does she want me to buy her things?

[00:00:57] 她想让我给她买礼物吗？

[00:00:57] On my house, on my job

[00:00:59] 我的房子，我的工作

[00:00:59] On my loot, shoes, my shirt,

[00:01:01] 我的装备，我的鞋子，我的衬衫

[00:01:01] My crew, my mind, my father's last name?

[00:01:04] 我的团队，我的思想，还有我的姓氏？

[00:01:04] (Ahhh)

[00:01:04] （啊）

[00:01:04] When I get you alone ('lone)

[00:01:06] 当我让你独自一人的时候

[00:01:06] When I get you you'll know baby (know)

[00:01:09] 我会让你知道的，宝贝

[00:01:09] When I get you alone ('lone)

[00:01:11] 当我让你独自一人的时候

[00:01:11] When I get you alone now (it's all mine)

[00:01:13] 当我现在让你独自一人的时候，这全是我的错

[00:01:13] (Ahhhh....oh)

[00:01:16] （啊...哦）

[00:01:16] Come on

[00:01:20] 快点吧

[00:01:20] Oh yeah-yeah

[00:01:21] （哦 耶-耶）

[00:01:21] Baby girl you da shit

[00:01:23] 小女孩

[00:01:23] That makes you my equivalent

[00:01:26] 这让你我平等

[00:01:26] Well you can keep your toys in the drawer tonight,

[00:01:29] 今晚你可以把你的玩具放在抽屉里

[00:01:29] All right

[00:01:30] 整晚都可以

[00:01:30] All my dawgs talkin' fast-

[00:01:32] 所有的小组成员语速飞快

[00:01:32] Aint you got some photographs?

[00:01:35] 你有没有拍下一些照片呢？

[00:01:35] 'Cause you shook that room like a star, now

[00:01:37] 因为，现在，你像星星一样将这个房间照亮

[00:01:37] Yes you did, oh

[00:01:39] 是的，你确实是这样

[00:01:39] (Ooooh)

[00:01:40] （哦）

[00:01:40] All these intrusions just take us too long

[00:01:44] 所有的攻击让我们渐行渐远

[00:01:44] (Ooooh) And I want you so bad..

[00:01:47] 哦，我太需要你了

[00:01:47] Because you walk city,

[00:01:48] 因为你在城市中自由漫步

[00:01:48] Because you talk city,

[00:01:49] 因为你在城市中自由漫谈

[00:01:49] 'Cause you make me sick

[00:01:51] 因为你真的让我病入膏肓

[00:01:51] And I'm not leavin', till you're leavin'

[00:01:55] 只要你不离不弃，我必生死相依

[00:01:55] (Ahhh)

[00:01:56] （啊）

[00:01:56] So I pray to something she aint bluffin',

[00:01:57] 所以我就祈祷，她不会做什么

[00:01:57] Rubbin' up on me

[00:01:59] 不会对我做什么

[00:01:59] (Oooh) Well does she want me to make a vow?

[00:02:02] 她是希望我宣誓吗？

[00:02:02] Check it

[00:02:02] 等着看吧

[00:02:02] (Oooh)Well does she want me to make it now?

[00:02:04] 她是希望我现在宣誓吗？

[00:02:04] On my house, on my job

[00:02:06] 我的房子，我的工作

[00:02:06] On my loot, shoes, my voice,

[00:02:08] 用我的装备，我的鞋子，我的声音

[00:02:08] My crew, my mind, my father's last name?

[00:02:11] 我的团队，我的思想，还有我的姓氏？

[00:02:11] (Ahhh)

[00:02:11] （啊）

[00:02:11] When I get you alone ('lone)

[00:02:13] 当我让你独自一人的时候

[00:02:13] When I get you you'll know baby (know)

[00:02:15] 我会让你知道的，宝贝

[00:02:15] When I get you alone ('lone)

[00:02:17] 当我让你独自一人的时候

[00:02:17] When I get you alone now (it's all mine)

[00:02:20] 当我现在让你独自一人的时候，这全是我的错

[00:02:20] (Ahhhh....oh)

[00:02:21] （啊...哦）

[00:02:21] Oh no

[00:02:22] 哦，不

[00:02:22] when I get you alone

[00:02:25] 当我让你独自一人