《Buried Alive In The Blues》歌词

[00:00:00] Buried Alive In The Blues (活埋在蓝调里) - Mike Bloomfield

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] All caught up in a landslide

[00:00:14] 都陷入了山崩地裂

[00:00:14] Bad luck come pressing in from all sides

[00:00:18] 霉运从四面八方涌来

[00:00:18] Just got knocked off of my easy ride

[00:00:23] 我刚刚从安逸的旅途中走了出来

[00:00:23] I'm buried alive in the blues

[00:00:27] 我被忧伤埋葬

[00:00:27] It's Sunday morning everybody's in bed

[00:00:32] 现在是周日早上每个人都躺在床上

[00:00:32] I'm on the street I'm talking out of my head

[00:00:36] 我在街头胡言乱语

[00:00:36] This dumb brick wall ain't heard a word that I've said

[00:00:41] 这堵愚蠢的高墙我说的话一个字都没听进去

[00:00:41] I'm buried alive in the blues

[00:00:44] 我被忧伤埋葬

[00:00:44] I'm buried alive buried alive buried alive in the blues

[00:00:52] 我被埋没在布鲁斯音乐里

[00:00:52] I'm buried alive buried alive in the blues

[00:01:03] 我被埋没在忧伤里

[00:01:03] I beg for mercy I pray for rain

[00:01:08] 我乞求怜悯我祈求雨露

[00:01:08] I can't be the one to accept all this blame

[00:01:12] 我无法接受所有的责备

[00:01:12] Something here's trying to pollute my brain

[00:01:17] 有什么东西想要污染我的大脑

[00:01:17] I'm buried alive in the blues

[00:01:21] 我被忧伤埋葬

[00:01:21] All you people you could cruise on by

[00:01:25] 你们这些人都可以在我身边游弋

[00:01:25] You couldn't make me laugh couldn't make me cry

[00:01:30] 你无法让我笑也无法令我哭

[00:01:30] It ain't no use 'cause you know I

[00:01:35] 没有用因为你知道

[00:01:35] I'm buried alive

[00:01:37] 我被活埋了

[00:01:37] I'm buried alive

[00:01:41] 我被活埋了

[00:01:41] Buried alive in the blues

[00:01:47] 郁郁寡欢

[00:01:47] I'm buried alive

[00:01:50] 我被活埋了

[00:01:50] Buried alive in the blues

[00:02:51] 郁郁寡欢

[00:02:51] Got boxed off from my easy ride

[00:02:56] 我惬意自在的生活让我身心俱疲

[00:02:56] I'm buried alive in the blues

[00:03:00] 我被忧伤埋葬

[00:03:00] All you people you could cruise on by

[00:03:04] 你们这些人都可以在我身边游弋

[00:03:04] You couldn't make me laugh couldn't make me cry

[00:03:09] 你无法让我笑也无法令我哭

[00:03:09] It ain't no use 'cause you know I

[00:03:13] 没有用因为你知道

[00:03:13] I'm buried alive in the blues

[00:03:18] 我被忧伤埋葬

[00:03:18] Buried alive

[00:03:19] 被活埋

[00:03:19] I'm buried alive

[00:03:20] 我被活埋了

[00:03:20] Buried alive in the blues

[00:03:27] 郁郁寡欢

[00:03:27] Buried alive

[00:03:27] 被活埋

[00:03:27] I'm buried alive

[00:03:29] 我被活埋了

[00:03:29] Buried alive

[00:03:30] 被活埋

[00:03:30] Buried alive in the blues

[00:03:32] 郁郁寡欢

[00:03:32] Oh yeah

[00:03:35]

[00:03:35] Buried alieve

[00:03:39] 被埋葬

[00:03:39] Like a play live

[00:03:44] 就像一场戏

[00:03:44] When you're buried alieve

[00:03:47] 当你被埋葬的那一天

[00:03:47] Oh yeah

[00:03:49]

[00:03:49] When you're buried alieve-oh yeah

[00:03:53] 当你被活埋

[00:03:53] When you're buried alieve-it's a bad condition

[00:03:58] 当你被活埋时情况糟糕透顶

[00:03:58] When you're buried alieve-worse than jail

[00:04:02] 当你被活埋比蹲监狱还要痛苦

[00:04:02] When you're buried alieve-it's a sad situation

[00:04:07] 当你被活埋那是一种悲伤的局面

[00:04:07] When you're buried alieve

[00:04:08] 当你被埋葬的那一天

[00:04:08] 'Cause there ain't no bail

[00:04:11] 因为我无法保释

[00:04:11] When you're buried alieve

[00:04:12] 当你被埋葬的那一天

[00:04:12] You scream at the top of your lungs

[00:04:15] 你声嘶力竭地尖叫

[00:04:15] When you're buried alieve-and nobody hears

[00:04:20] 当你被活埋没人听到

[00:04:20] When you're buried alieve

[00:04:21] 当你被埋葬的那一天

[00:04:21] You can try to reach out for someone

[00:04:25] 你可以试着向别人伸出援手

[00:04:25] When you're buried alieve

[00:04:26] 当你被埋葬的那一天

[00:04:26] That someone is never there

[00:04:29] 那个人从未出现过

[00:04:29] When you're buried alieve

[00:04:31] 当你被埋葬的那一天

[00:04:31] When you're buried alieve

[00:04:32] 当你被埋葬的那一天

[00:04:32] When you're buried alieve

[00:04:33] 当你被埋葬的那一天

[00:04:33] When you're buried alieve

[00:04:34] 当你被埋葬的那一天

[00:04:34] When you're buried alieve

[00:04:35] 当你被埋葬的那一天

[00:04:35] When you're buried alieve

[00:04:36] 当你被埋葬的那一天

[00:04:36] When you're buried alieve

[00:04:37] 当你被埋葬的那一天

[00:04:37] When you're buried alieve

[00:04:38] 当你被埋葬的那一天

[00:04:38] When you're buried alieve

[00:04:39] 当你被埋葬的那一天

[00:04:39] When you're buried alieve

[00:04:40] 当你被埋葬的那一天

[00:04:40] When you're buried alieve

[00:04:41] 当你被埋葬的那一天

[00:04:41] When you're buried alieve

[00:04:42] 当你被埋葬的那一天

[00:04:42] When you're buried alieve

[00:04:43] 当你被埋葬的那一天

[00:04:43] When you're buried alieve

[00:04:44] 当你被埋葬的那一天

[00:04:44] When you're buried alieve

[00:04:46] 当你被埋葬的那一天

[00:04:46] Buried alive

[00:04:47] 被活埋

[00:04:47] Buried

[00:04:49] 埋葬

[00:04:49] Buried alive in the blues

[00:04:51] 郁郁寡欢

[00:04:51] Buried alieve

[00:04:56] 被埋葬