《You’re Gonna Need a Mountain》歌词

[00:00:00] You're Gonna Need a Mountain - Lifeguards

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] You're gonna need an ocean

[00:00:17] 你需要一片大海

[00:00:17] Of guile and pretense

[00:00:20] 欺骗和伪装

[00:00:20] Of holy smoke

[00:00:23] 神圣的烟雾

[00:00:23] Of spitfire and eye tricks

[00:00:26] 热情似火的眼神

[00:00:26] But i love you too much

[00:00:29] 但是我太爱你了

[00:00:29] To offer advices

[00:00:33] 提供建议

[00:00:33] Or feeble assistance

[00:00:36] 或是苍白无力的援助

[00:00:36] To each new resistance

[00:00:39] 面对每一次新的抵抗

[00:00:39] This i won't

[00:00:53] 这个我不会

[00:00:53] You're gonna need a gris-gris

[00:00:56] 你需要点好东西

[00:00:56] Made from the teeth of lions

[00:00:59] 用狮子的牙齿做成

[00:00:59] Shake impossible mountains

[00:01:02] 撼动无法逾越的高山

[00:01:02] From their canyon homes

[00:01:05] 离开他们的峡谷家园

[00:01:05] But i love you enough

[00:01:09] 但我足够爱你

[00:01:09] To hide your stuffed animals

[00:01:12] 把你的玩具动物藏起来

[00:01:12] The ones that could bite

[00:01:15] 那些会伤人的人

[00:01:15] Clean through your pillow

[00:01:18] 清理你的枕头

[00:01:18] This i will

[00:01:21] 这个我会

[00:01:21] I always will

[00:02:12] 我会永远爱你

[00:02:12] You're gonna need a safe haven

[00:02:16] 你需要一个避风港

[00:02:16] But what do i know

[00:02:18] 但我知道什么

[00:02:18] You thought you might have it

[00:02:21] 你以为你会成功

[00:02:21] But he won't kick it for living

[00:02:24] 但他不会为了生存而战

[00:02:24] 'Cause your love is a crutch

[00:02:28] 因为你的爱就是一根拐杖

[00:02:28] An interesting rush

[00:02:31] 一种有趣的冲动

[00:02:31] A volcano dancer

[00:02:34] 火山舞者

[00:02:34] A very blue maker

[00:02:37] 一个忧伤的人

[00:02:37] This i know

[00:02:40] 我知道

[00:02:40] You think that i don't know

[00:02:51] 你以为我不知道

[00:02:51] You're gonna need a mountain

[00:02:54] 你需要一座高山

[00:02:54] Cosmetic creep

[00:02:58] 喜欢装腔作势的家伙

[00:02:58] This side and that side

[00:03:01] 这边那边

[00:03:01] I'm not feeling everything

[00:03:04] 我感觉并不快乐

[00:03:04] But love is so small

[00:03:07] 可爱如此渺小

[00:03:07] Whatever you grow

[00:03:10] 不管你种什么

[00:03:10] And vow to the dusk

[00:03:14] 对着黄昏许下誓言

[00:03:14] Using both hands

[00:03:16] 用双手

[00:03:16] This you must

[00:03:20] 这一点你必须做到

[00:03:20] This you must

[00:03:30] 这一点你必须做到

[00:03:30] I love you so much

[00:03:34] 我好爱你

[00:03:34] I'll give back your animals

[00:03:37] 我会把你的动物还给你

[00:03:37] Your maintains and oceans

[00:03:40] 你的财富和海洋

[00:03:40] Your castles in and cream

[00:03:43] 你的城堡遍地都是奶油

[00:03:43] This i will

[00:03:46] 这个我会

[00:03:46] This i will

[00:03:49] 这个我会

[00:03:49] I always will

[00:04:17] 我会永远爱你

[00:04:17] You're gonna need a mountain

[00:04:19] 你需要一座高山

[00:04:19] Or a new contact solution

[00:04:22] 或者新的接触液

[00:04:22] For another life of oversight

[00:04:26] 过着被人忽视的生活

[00:04:26] Or lose your choice in everything you know

[00:04:32] 或者在你熟知的一切中失去选择

[00:04:32] This you know

[00:04:35] 你心知肚明

[00:04:35] This you know

[00:04:38] 你心知肚明

[00:04:38] Yeah

[00:04:41] 是

[00:04:41] Yeah this you know

[00:04:44] 这一点你心知肚明

[00:04:44] Oh this you know

[00:04:48] 你知道的

[00:04:48] This you know

[00:04:51] 你心知肚明

[00:04:51] This you know

[00:04:56] 你心知肚明