《Jetzt(Instrumental)》歌词

[00:00:00] Jetzt - Cro

[00:00:00]

[00:00:00] Lyrics by：Carlo Waibel

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Carlo Waibel

[00:00:01]

[00:00:01] Lass uns die Gläser wieder füll'n

[00:00:02] 让我们再把杯子斟满

[00:00:02] Wir leben wie im Film

[00:00:04] 我们仿佛生活在电影中

[00:00:04] Und keiner kann mich stoppen wenn ich irgendetwas will

[00:00:07] 如果我想要什么东西 没有人能够阻止我

[00:00:07] Ich nehme mir deine Hand denn die Welt ist perfekt

[00:00:09] 我牵住了你的手 因为这个世界如此完美

[00:00:09] Und die gute alte Zeit ist jetzt jetzt jetzt jetzt

[00:00:12] 人们总说的曾经的美好时光就是现在 现在 现在 现在

[00:00:12] Lass uns die Gläser wieder füll'n

[00:00:14] 让我们再把杯子斟满

[00:00:14] Wir leben wie im Film

[00:00:15] 我们仿佛生活在电影中

[00:00:15] Und keiner kann mich stoppen wenn ich irgendetwas will

[00:00:18] 如果我想要什么东西 没有人能够阻止我

[00:00:18] Ich nehme mir deine Hand denn die Welt ist perfekt

[00:00:21] 我牵住了你的手 因为这个世界如此完美

[00:00:21] Und die gute alte Zeit ist jetzt jetzt jetzt jetzt

[00:00:24] 人们总说的曾经的美好时光就是现在 现在 现在 现在

[00:00:24] Ey alles fängt irgendwo an und alles endet ist schon klar

[00:00:27] 一切都从某个地方开始 又在某个地方结束 这是显而易见的

[00:00:27] Doch die Sorge wegen Morgen schieb' ich gerne noch'n Jahr

[00:00:30] 但要担心明天的日子的话 还是等明年再说吧

[00:00:30] Ich hab sowieso mein Leben fast bis Morgen schon verplant

[00:00:33] 无论我的生活是什么样 我已经为明天做好了计划

[00:00:33] Auch wenn Daddy meint ein guter Plan besteht nicht nur aus Spaß

[00:00:36] 即使爸爸说 好的计划 并不仅仅只包含乐趣

[00:00:36] Doch ich schnapp mir meine Perle geb der Süßen einen Kuss

[00:00:39] 但我抓住了我的宝贝 给了我的甜心一个吻

[00:00:39] Wir liegen auf'm Bett und strecken Füße in die Luft

[00:00:42] 我们躺在床上 向着天花板伸出我们的脚

[00:00:42] Ob ich je erwachsen werde

[00:00:43] 如果我长大了

[00:00:43] Ey auf jeden Fall

[00:00:44] 无论如何

[00:00:44] Ich hab grad nur keine Zeit doch vielleicht nächstes Jahr huh

[00:00:47] 最近我都没有时间 但可能明年就有了

[00:00:47] Lass uns die Gläser wieder füll'n

[00:00:49] 让我们再把杯子斟满

[00:00:49] Wir leben wie im Film

[00:00:50] 我们仿佛生活在电影中

[00:00:50] Und keiner kann mich stoppen wenn ich irgendetwas will

[00:00:53] 如果我想要什么东西 没有人能够阻止我

[00:00:53] Ich nehme mir deine Hand denn die Welt ist perfekt

[00:00:56] 我牵住了你的手 因为这个世界如此完美

[00:00:56] Und die gute alte Zeit ist jetzt jetzt jetzt jetzt

[00:00:59] 人们总说的曾经的美好时光就是现在 现在 现在 现在

[00:00:59] Ey jo Die Dinge laufen lassen ist bei vielen Leuten Mangelware

[00:01:02] 只有极少数的人 能让万事顺其自然

[00:01:02] Manche sterben ohne je zu leben das ist jammerschade

[00:01:05] 有的人还没感受过生活就离世了 这真的很遗憾

[00:01:05] Reden ständig über Menschen die sie irgendwann mal waren

[00:01:08] 他们总是在谈论 他们曾经是怎样的人

[00:01:08] Wollen ihre Kinder haben die sie leider selbst nie waren

[00:01:11] 他们想要孩子 但悲伤的是从来都没有

[00:01:11] Wieso sind mir eigentlich so viele Dinge scheiß egal

[00:01:14] 为什么我要 操心这么多破事

[00:01:14] Ey keine Ahnung mir egal doch wie du siehst ich kann nicht klagen

[00:01:17] 我不在乎 但如你所见 我不能抱怨

[00:01:17] Manchmal kommt es vor und du gewinnst nicht heut' dann

[00:01:20] 可能你有时候 没有赢得胜利

[00:01:20] Wirst du eben Morgen wieder King von Deutschland

[00:01:22] 但这不是问题 明天你又会成为德意志的国王

[00:01:22] Lass uns die Gläser wieder füll'n

[00:01:24] 让我们再把杯子斟满

[00:01:24] Wir leben wie im Film

[00:01:25] 我们仿佛生活在电影中

[00:01:25] Und keiner kann mich stoppen wenn ich irgendetwas will

[00:01:28] 如果我想要什么东西 没有人能够阻止我

[00:01:28] Ich nehme mir deine Hand denn die Welt ist perfekt

[00:01:31] 我牵住了你的手 因为这个世界如此完美

[00:01:31] Und die gute alte Zeit ist jetzt jetzt jetzt jetzt

[00:01:34] 人们总说的曾经的美好时光就是现在 现在 现在 现在

[00:01:34] Und jeder managed seine Dinge ist gestresst und nur in Hektik

[00:01:37] 每个人都有自己的事要做 压力很大 总是匆匆忙忙

[00:01:37] Ackert jeden Tag am Band und freut sich wenn man mal im Bett ist

[00:01:40] 在生产线上努力工作 之后快乐地躺在床上

[00:01:40] Sagt sich Später gönn' ich mir von dieser Kohle mal was nettes

[00:01:42] 对自己说 待会儿我要 给自己买点好东西

[00:01:42] Dabei merkst du leider nicht dass dieses "später" eigentlich "jetzt" ist

[00:01:45] 遗憾的是 你没有意识到 待会儿实际上就是现在

[00:01:45] Ey die Zeit ist wie ne' Frau denn du wärst froh wenn du sie hättest

[00:01:48] 时间就像女人 你很高兴能拥有

[00:01:48] Doch bemerkst dass du sie hattest jetzt wenn sie auf einmal weg ist

[00:01:51] 但你没有注意到你拥有她 直到她突然离开

[00:01:51] Und ich hätte große Lust dir noch mehr zu schreiben

[00:01:54] 我很想写下更多的东西

[00:01:54] Doch ich muss leider los das Universum streichen

[00:01:57] 但现在我要画下整个宇宙

[00:01:57] Lass uns die Gläser wieder füll'n

[00:01:59] 让我们再把杯子斟满

[00:01:59] Wir leben wie im Film

[00:02:00] 我们仿佛生活在电影中

[00:02:00] Und keiner kann mich stoppen wenn ich irgendetwas will

[00:02:03] 如果我想要什么东西 没有人能够阻止我

[00:02:03] Ich nehme mir deine Hand denn die Welt ist perfekt

[00:02:06] 我牵住了你的手 因为这个世界如此完美

[00:02:06] Und die gute alte Zeit ist jetzt jetzt jetzt jetzt

[00:02:09] 人们总说的曾经的美好时光就是现在 现在 现在 现在

[00:02:09] Lass uns die Gläser wieder füll'n

[00:02:10] 让我们再把杯子斟满

[00:02:10] Wir leben wie im Film

[00:02:12] 我们仿佛生活在电影中

[00:02:12] Und keiner kann mich stoppen wenn ich irgendetwas will

[00:02:15] 如果我想要什么东西 没有人能够阻止我

[00:02:15] Ich nehme mir deine Hand denn die Welt ist perfekt

[00:02:17] 我牵住了你的手 因为这个世界如此完美

[00:02:17] Und die gute alte Zeit ist jetzt jetzt jetzt jetzt

[00:02:22] 人们总说的曾经的美好时光就是现在 现在 现在 现在