《Going Back To Memphis》歌词

[00:00:00] Going Back To Memphis - Tottas Bluesband
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] I've been struggling up here child
[00:00:13] 我一直在挣扎孩子
[00:00:13] You know I'm rying to make a living
[00:00:17] 你知道我在努力谋生
[00:00:17] Everybody wants to take
[00:00:18] 每个人都想
[00:00:18] Nobody like giving
[00:00:23] 没人喜欢付出
[00:00:23] I wish I was in Memphis there with back home my mama
[00:00:28] 我希望我在孟菲斯和妈妈一起回家
[00:00:28] The only clothes I got left that ain't rags is my pajamas
[00:00:34] 我剩下的唯一一件不是破布的衣服就是我的睡衣
[00:00:34] No brotherly love
[00:00:35] 没有兄弟之爱
[00:00:35] No help
[00:00:36] 没有帮助
[00:00:36] No danger
[00:00:39] 没有危险
[00:00:39] Just a great big town full of cold hearted strangers
[00:00:45] 在一个大城市里到处都是冷血无情的陌生人
[00:00:45] I went hungry in New York and Chicago was no better
[00:00:51] 我在纽约忍饥挨饿芝加哥也好不到哪里去
[00:00:51] But today
[00:00:51] 但今天
[00:00:51] My dear mother wrote and told me in her letter
[00:00:56] 我亲爱的母亲在信中告诉我
[00:00:56] She say son
[00:00:57] 她说孩子
[00:00:57] Come back to Memphis and back home with your mama
[00:01:02] 回到孟菲斯和你妈妈一起回家
[00:01:02] You can walk down Beale street honey
[00:01:04] 你可以走在比尔街亲爱的
[00:01:04] Wearing your pajamas
[00:01:07] 穿着睡衣
[00:01:07] I tell you folks down here
[00:01:09] 我告诉你们这里的人
[00:01:09] We let do just what you want to
[00:01:13] 我们让你随心所欲
[00:01:13] And I born you and raised you right here on the corner
[00:01:53] 我在街角生你养你
[00:01:53] I'm going to leave here in the morning
[00:01:55] 我早上就要离开这里
[00:01:55] And walk down to the bus station
[00:01:58] 走到公共汽车站
[00:01:58] I've got just enough money to pay my transportation
[00:02:04] 我有足够的钱支付我的交通费
[00:02:04] I'm going back to Memphis
[00:02:05] 我要回到孟菲斯
[00:02:05] Back home with your mama
[00:02:10] 回到你妈妈身边
[00:02:10] I'm ganna ride that bus barefooted in pajamas
[00:02:15] 我要穿着睡衣光着脚搭公交车
[00:02:15] I'm going back home in Memphis
[00:02:17] 我要回到孟菲斯的家里
[00:02:17] No moaning and groaning
[00:02:21] 没有悲叹
[00:02:21] I know everything will be all right in the morning
[00:02:26] 我知道明天早上一切都会好起来的
您可能还喜欢歌手Tottas Bluesband的歌曲:
随机推荐歌词:
- 落叶雨 [Nell]
- ラララ [Mr.Children]
- Shut Em Down(Edit) [Public Enemy]
- dj(摇头版) [流行歌曲]
- 我的明天叫希望 [群星]
- 落山风 [林姗]
- Alfie(2013 Remaster) [Dionne Warwick]
- The Merry-Go-Round Broke Down [Eddy Duchin&His Orchestra]
- Marie [Jim Reeves]
- June Afternoon [罗克塞特]
- Tragedy And Mystery [China Crisis]
- Tu Parles Trop (You Talk Too Much) [Les Chaussettes Noires]
- Melbourne Bounce [Fries & Shine&Orkestrated]
- Wild Leaves [Patti Smith]
- My Cavan Girl [Mick Galvin]
- Pra Machucar Meu Coracao [Tito Madi]
- Nakapagtataka [Rachel Alejandro]
- El Perdedor(Tribute Version) [Brava HitMakers]
- FIST PUMP JUMP JUMP(A.R. Mix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- Docteur miracle [Annie Cordy]
- Party [Elvis Presley]
- Goody-Goody [Benny Goodman And His Orc]
- The Apprentice [Gorillaz&Zebra Katz&Rag’n]
- Luther played the boogie Start [Johnny Cash]
- To Be Or Not To Be [Bee Gees]
- Huff n Puff [Red Velvet]
- East Virginia [The Brothers Four]
- 一帘幽梦 [朱虹]
- Dancing in the Dark [Ray Conniff]
- Dr. Jazz & Mr. Funk [Ladri Di Biciclette]
- Just As I Am [Eden’s Bridge]
- Still...You Turn Me On [Emerson]
- 梦华天下 [漆柚&TSAR[纯音乐]]
- Fist Of Rage(Instrumental) [The Hit Crew]
- Rocketeer(ReMixed) [DJ ReMix Factory]
- 这日 [Evade]
- 墙(其他) [辰璐]
- Fast Cars(John Peel Show 7th Sep 1977) [The Buzzcocks]
- 残酷月光 [陈姿彤]
- La otra orilla [Los Enemigos]
- Pull Me Down [Mikky Ekko]