《Willow》歌词

[00:00:00] Willow - Joan Armatrading

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Joan Armatrading

[00:00:13]

[00:00:13] I may not be your best

[00:00:17] 我可能不是你最好的

[00:00:17] You know good ones don't come by the score

[00:00:21] 你知道好孩子不是靠分数得来的

[00:00:21] You've got something missin'

[00:00:25] 你缺少了什么

[00:00:25] I'll help you look you can be sure

[00:00:28] 我会帮你看看你可以确定

[00:00:28] And if you wanna be alone

[00:00:30] 如果你想一个人待着

[00:00:30] Someone to share a laugh

[00:00:32] 有人与我分享欢笑

[00:00:32] Whatever you want me to all

[00:00:34] 你想要什么我都给你

[00:00:34] You got to do is ask

[00:00:48] 你要做的就是问问

[00:00:48] Thunder

[00:00:50] 雷

[00:00:50] Don't go under the sheets

[00:00:53] 不要躺在床上

[00:00:53] Lightning

[00:00:54] 闪电

[00:00:54] Under a tree

[00:00:56] 在树下

[00:00:56] In the rain and snow

[00:01:00] 在雨雪中

[00:01:00] I'll be your fireside

[00:01:05] 我会做你的火炉旁

[00:01:05] Come runnin' to me

[00:01:08] 向我奔来

[00:01:08] When things get out of hand

[00:01:13] 当事情失去控制

[00:01:13] Running to me

[00:01:16] 奔向我

[00:01:16] When it's more than you can stand

[00:01:19] 当你无法忍受时

[00:01:19] I said I'm strong

[00:01:28] 我说我很强大

[00:01:28] Straight

[00:01:36] 直的

[00:01:36] Willing to be a shelter in a storm

[00:01:47] 愿意做暴风雨中的避风港

[00:01:47] Your willow

[00:01:51] 你的柳树

[00:01:51] Oh willow

[00:01:55] 柳树

[00:01:55] When the sun is out

[00:02:38] 当太阳落山

[00:02:38] A fight with your best girl

[00:02:42] 和你最好的女孩争吵

[00:02:42] Prettiest thing you ever saw

[00:02:46] 你见过最漂亮的女孩

[00:02:46] You know I'll listen

[00:02:50] 你知道我会侧耳倾听

[00:02:50] Try to get a message to her

[00:02:53] 试着给她捎个信

[00:02:53] And if it's money you want

[00:02:55] 如果你想要的是钱

[00:02:55] Trouble halved

[00:02:57] 烦恼减半

[00:02:57] Whatever you want me to all

[00:02:59] 你想要什么我都给你

[00:02:59] You gotta do is ask

[00:03:01] 你要做的就是问问

[00:03:01] I said I'm strong

[00:03:09] 我说我很强大

[00:03:09] Straight

[00:03:17] 直的

[00:03:17] Willing to be a

[00:03:21] 甘愿做一个

[00:03:21] Shelter in a storm

[00:03:28] 在风暴中寻求庇护

[00:03:28] Your willow

[00:03:32] 你的柳树

[00:03:32] Oh willow

[00:03:36] 柳树

[00:03:36] When the sun is out

[00:03:42] 当太阳落山

[00:03:42] Shelter in a storm

[00:03:50] 在风暴中寻求庇护

[00:03:50] Your willow

[00:03:54] 你的柳树

[00:03:54] Oh willow

[00:03:57] 柳树

[00:03:57] When the sun is out

[00:04:04] 当太阳落山

[00:04:04] Shelter in a storm

[00:04:11] 在风暴中寻求庇护

[00:04:11] Your willow

[00:04:15] 你的柳树

[00:04:15] Oh willow

[00:04:19] 柳树

[00:04:19] When the sun is out

[00:04:25] 当太阳落山

[00:04:25] Shelter in a storm

[00:04:32] 在风暴中寻求庇护

[00:04:32] Your willow

[00:04:37] 你的柳树

[00:04:37] Oh willow

[00:04:40] 柳树

[00:04:40] When the sun is out

[00:04:45] 当太阳落山