《Mama Mia》歌词

[00:00:00] Mamma Mia - Scandik
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] Composed by:ANDERSSON BENNY GORAN BROR/ANDERSON STIG ERIK LEOPOLD/ULVAEUS BJOERN K
[00:00:15]
[00:00:15] I've been cheated by you since I don't know when
[00:00:22] 不知道从什么时候开始我就被你骗了
[00:00:22] So I made up my mind it must come to an end
[00:00:29] 所以我下定决心必须结束这一切
[00:00:29] Look at me now will I ever learn
[00:00:32] 看看现在的我我能否吸取教训
[00:00:32] I don't know how but I suddenly lose control
[00:00:38] 我不知道怎么回事但我突然失去了控制
[00:00:38] It's a fire within my soul
[00:00:42] 这是我灵魂深处的烈火
[00:00:42] Just one look and I can hear a bell ring
[00:00:45] 一个眼神我就能听到铃声响起
[00:00:45] One more look and I forget everything w-o-o-o-oh
[00:00:50] 再看一眼我就忘记一切
[00:00:50] Mamma mia here I go again
[00:00:53] 妈妈咪呀我又来了
[00:00:53] My my how can I resist you
[00:00:57] 天啊我怎能抗拒你
[00:00:57] Mamma mia does it show again
[00:01:00] 妈妈咪呀你会不会再次出现
[00:01:00] My my just how much I've missed you
[00:01:04] 我真的好想你
[00:01:04] Yes I've been brokenhearted
[00:01:07] 是的我伤心欲绝
[00:01:07] Blue since the day we parted
[00:01:11] 从我们分开的那天起就郁郁寡欢
[00:01:11] Why why did I ever let you go
[00:01:14] 为何我要让你走
[00:01:14] Mamma mia now I really know
[00:01:18] 妈妈咪呀现在我真的知道了
[00:01:18] My my I could never let you go
[00:01:28] 我的天哪我永远不会放开你
[00:01:28] I've been angry and sad about things that you do
[00:01:35] 我对你的所做所为感到愤怒和悲伤
[00:01:35] I can't count all the times that I've told you we're through
[00:01:42] 我已经数不清多少次告诉你我们结束了
[00:01:42] When you go and you slam the door
[00:01:45] 当你离开时你摔门而去
[00:01:45] I think you know that you won't be away too long
[00:01:51] 我想你知道你不会离开太久
[00:01:51] You know that I'm not that strong
[00:01:55] 你知道我没有那么坚强
[00:01:55] Just one look and I can hear a bell ring
[00:01:58] 一个眼神我就能听到铃声响起
[00:01:58] One more look and I forget everything w-o-o-o-oh
[00:02:03] 再看一眼我就忘记一切
[00:02:03] Mamma mia here I go again
[00:02:06] 妈妈咪呀我又来了
[00:02:06] My my how can I resist you
[00:02:10] 天啊我怎能抗拒你
[00:02:10] Mamma mia does it show again
[00:02:13] 妈妈咪呀你会不会再次出现
[00:02:13] My my just how much I've missed you
[00:02:17] 我真的好想你
[00:02:17] Yes I've been brokenhearted
[00:02:20] 是的我伤心欲绝
[00:02:20] Blue since the day we parted
[00:02:24] 从我们分开的那天起就郁郁寡欢
[00:02:24] Why why did I ever let you go
[00:02:27] 为何我要让你走
[00:02:27] Mamma mia even if I say
[00:02:31] 妈妈咪呀即使我说
[00:02:31] Bye bye leave me now or never
[00:02:34] 再见离开我要么现在离开要么永远不离开
[00:02:34] Mamma mia it's a game we play
[00:02:38] 妈妈咪呀这是我们玩的游戏
[00:02:38] Bye bye doesn't mean forever
[00:02:41] 再见并不意味着永远
[00:02:41] Mamma mia here I go again
[00:02:45] 妈妈咪呀我又来了
[00:02:45] My my how can I resist you
[00:02:48] 天啊我怎能抗拒你
[00:02:48] Mamma mia does it show again
[00:02:51] 妈妈咪呀你会不会再次出现
[00:02:51] My my just how much I've missed you
[00:02:55] 我真的好想你
[00:02:55] Yes I've been brokenhearted
[00:02:58] 是的我伤心欲绝
[00:02:58] Blue since the day we parted
[00:03:02] 从我们分开的那天起就郁郁寡欢
[00:03:02] Why why did I ever let you go
[00:03:05] 为何我要让你走
[00:03:05] Mamma mia now I really know
[00:03:08] 妈妈咪呀现在我真的知道了
[00:03:08] My my I could never let you go
[00:03:13] 我的天哪我永远不会放开你
您可能还喜欢歌手A Kiwi Party的歌曲:
随机推荐歌词:
- 茶味You Can [戊道子]
- Hello [LL Cool J]
- 98517是你的家 [孟杨]
- 你把爱情给了谁 [冷漠]
- Chances Are [Lee Ann Womack]
- INTERACTIONAL [堂本光一]
- L’éloge Du Célibat [Jean Ferrat]
- A Fine Romance [Fred Astaire]
- You’d Be So Easy to Love [Doris Day]
- 恋バナ花火 [WHITE JAM]
- AFIRE LOVE(Remix) [DJ Space’C]
- Nosostros [Connie Francis]
- All Day Music [War]
- Chhap Tilak [Kailash Kher]
- Almost Like Being In Love [Jo Stafford]
- If I Could Be With You [Julie London]
- Ruler’s Back, The [Deja Vu]
- Sweet Dreams [George Jones]
- Caffeine(Explicit) [FAITH NO MORE]
- 断流诗 [杨开闻]
- Human (Acoustic Unplugged Mix)(Acoustic Unplugged Mix) [Singo&Anna Schenk]
- Free [Gregory Porter]
- Rock Des Karts [Les Chaussettes Noires]
- 躲避的爱 [MC闫天傲]
- WE GO (TV Version) [BREAKERZ]
- 无缘的情人 [扎西邓珠]
- 施舍的幸福 [何静]
- (feat.) [Dragon&Ali ()]
- Lo Que Pasó, Pasó [Reggaeton G.]
- The Night Has A Thousand Eyes [Bobby Vee]
- Compass [The Neighbourhood]
- 不要走不要走 [南岚]
- Candles in the Dark [Fergie Frederiksen]
- Old Mother Hubbard [Songs For Children]
- Empty Save The Oxygen [Clue To Kalo]
- Yes, My Darling Daughter [Gene Krupa]
- Club Can’t Handle Me [The Great Pop Crew]
- I’m ding dong daddy(Remastered) [Louis Armstrong]
- Heart [Peggy Lee]
- 惦记这一些 [姜育恒]
- 会过去的(合唱版) [许志安&车婉婉]
- 永远记在心底 [吴巧玲]