《Mama Mia》歌词

[00:00:00] Mamma Mia - Scandik
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] Composed by:ANDERSSON BENNY GORAN BROR/ANDERSON STIG ERIK LEOPOLD/ULVAEUS BJOERN K
[00:00:15]
[00:00:15] I've been cheated by you since I don't know when
[00:00:22] 不知道从什么时候开始我就被你骗了
[00:00:22] So I made up my mind it must come to an end
[00:00:29] 所以我下定决心必须结束这一切
[00:00:29] Look at me now will I ever learn
[00:00:32] 看看现在的我我能否吸取教训
[00:00:32] I don't know how but I suddenly lose control
[00:00:38] 我不知道怎么回事但我突然失去了控制
[00:00:38] It's a fire within my soul
[00:00:42] 这是我灵魂深处的烈火
[00:00:42] Just one look and I can hear a bell ring
[00:00:45] 一个眼神我就能听到铃声响起
[00:00:45] One more look and I forget everything w-o-o-o-oh
[00:00:50] 再看一眼我就忘记一切
[00:00:50] Mamma mia here I go again
[00:00:53] 妈妈咪呀我又来了
[00:00:53] My my how can I resist you
[00:00:57] 天啊我怎能抗拒你
[00:00:57] Mamma mia does it show again
[00:01:00] 妈妈咪呀你会不会再次出现
[00:01:00] My my just how much I've missed you
[00:01:04] 我真的好想你
[00:01:04] Yes I've been brokenhearted
[00:01:07] 是的我伤心欲绝
[00:01:07] Blue since the day we parted
[00:01:11] 从我们分开的那天起就郁郁寡欢
[00:01:11] Why why did I ever let you go
[00:01:14] 为何我要让你走
[00:01:14] Mamma mia now I really know
[00:01:18] 妈妈咪呀现在我真的知道了
[00:01:18] My my I could never let you go
[00:01:28] 我的天哪我永远不会放开你
[00:01:28] I've been angry and sad about things that you do
[00:01:35] 我对你的所做所为感到愤怒和悲伤
[00:01:35] I can't count all the times that I've told you we're through
[00:01:42] 我已经数不清多少次告诉你我们结束了
[00:01:42] When you go and you slam the door
[00:01:45] 当你离开时你摔门而去
[00:01:45] I think you know that you won't be away too long
[00:01:51] 我想你知道你不会离开太久
[00:01:51] You know that I'm not that strong
[00:01:55] 你知道我没有那么坚强
[00:01:55] Just one look and I can hear a bell ring
[00:01:58] 一个眼神我就能听到铃声响起
[00:01:58] One more look and I forget everything w-o-o-o-oh
[00:02:03] 再看一眼我就忘记一切
[00:02:03] Mamma mia here I go again
[00:02:06] 妈妈咪呀我又来了
[00:02:06] My my how can I resist you
[00:02:10] 天啊我怎能抗拒你
[00:02:10] Mamma mia does it show again
[00:02:13] 妈妈咪呀你会不会再次出现
[00:02:13] My my just how much I've missed you
[00:02:17] 我真的好想你
[00:02:17] Yes I've been brokenhearted
[00:02:20] 是的我伤心欲绝
[00:02:20] Blue since the day we parted
[00:02:24] 从我们分开的那天起就郁郁寡欢
[00:02:24] Why why did I ever let you go
[00:02:27] 为何我要让你走
[00:02:27] Mamma mia even if I say
[00:02:31] 妈妈咪呀即使我说
[00:02:31] Bye bye leave me now or never
[00:02:34] 再见离开我要么现在离开要么永远不离开
[00:02:34] Mamma mia it's a game we play
[00:02:38] 妈妈咪呀这是我们玩的游戏
[00:02:38] Bye bye doesn't mean forever
[00:02:41] 再见并不意味着永远
[00:02:41] Mamma mia here I go again
[00:02:45] 妈妈咪呀我又来了
[00:02:45] My my how can I resist you
[00:02:48] 天啊我怎能抗拒你
[00:02:48] Mamma mia does it show again
[00:02:51] 妈妈咪呀你会不会再次出现
[00:02:51] My my just how much I've missed you
[00:02:55] 我真的好想你
[00:02:55] Yes I've been brokenhearted
[00:02:58] 是的我伤心欲绝
[00:02:58] Blue since the day we parted
[00:03:02] 从我们分开的那天起就郁郁寡欢
[00:03:02] Why why did I ever let you go
[00:03:05] 为何我要让你走
[00:03:05] Mamma mia now I really know
[00:03:08] 妈妈咪呀现在我真的知道了
[00:03:08] My my I could never let you go
[00:03:13] 我的天哪我永远不会放开你
您可能还喜欢歌手A Kiwi Party的歌曲:
随机推荐歌词:
- 陪着你走(看透邓丽欣演唱会) [邓丽欣]
- Folks Who Live On The Hill [Diana Krall]
- Chimes [Friendly Fires]
- 女人花 [张虹]
- 爱情重伤 [刘小慧]
- 伊比呀呀 巧虎 [儿童歌曲]
- Alfie [The Delfonics]
- 寂寞疯了(Live) [放射空间]
- Diddley Daddy [Bo Diddley]
- Midnight [The Shadows]
- Come over Here [James Brown]
- Monster Mash [The Beach Boys]
- When You Wish Upon A Star [The Main Street Band]
- I Have Nothing [Soundtrack]
- 择日疯 [落炎Royin[男]]
- Dormir au chaud [Claude Semal]
- If You Love Someone [The Vocal Masters]
- Beat Me Daddy, Eight [The Andrews Sisters]
- 谢谢你的爱 [刘德华]
- Child In Time(Single Edit) [Deep Purple]
- 大一岁 [珊爷]
- Humankind Dies(Explicit) [Apokalyptic Raids]
- Cheek To Cheek [Ray Conniff]
- Blood Makes Noise [Suzanne Vega]
- Hop ! Hop ! [Charles Trenet]
- Turn My Swag(Instrumental Version) [Future Hip Hop DJs]
- Bottoms Up(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Ask God [Ray Wylie Hubbard]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer [The Rock Heroes&Johnny Ma]
- Strawberry Wine [Bonus Track] [The Mick Lloyd Connection]
- Year 3000 [The Hitters]
- No Me Emborracho Mas [Manolo Kabezabolo]
- Franqueza(En Vivo) [Pablo Milanés]
- Long Day []
- Rex’s Blues [Townes Van Zandt]
- All of Me [Sarah Vaughan]
- Johnny Be Good [Chuck Berry]
- Sarà perché ti amo(Remix) [Eu4ya]
- First in Line [Elvis Presley]
- Philosophy [Them&Van Morrison]
- 出口(mars 爱就宅一起) [汪东城]
- 不懂爱 [景甜]