《One For One》歌词

[00:00:00] One For One - Stone Poneys/Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] If I hadn't grown with you

[00:00:16] 如果我没有和你一起成长

[00:00:16] And if half my life had been spent

[00:00:21] 如果我的半辈子

[00:00:21] When we came together

[00:00:26] 当我们走到一起

[00:00:26] Would it be different

[00:00:30] 会不会不一样

[00:00:30] Are any more like you

[00:00:35] 是否更像你

[00:00:35] Though I know that I've asked before

[00:00:39] 虽然我知道我以前问过你

[00:00:39] I'm sure there are quite a few like me

[00:00:44] 我相信有不少人和我一样

[00:00:44] Why should I be different

[00:00:49] 为何我要与众不同

[00:00:49] Is it true that there's just one for one like I've been told

[00:00:58] 是不是真的就像我听说的那样只有一对一

[00:00:58] So hard to tell truth from lies

[00:01:03] 真假难辨

[00:01:03] With young eyes of innocence

[00:01:07] 带着天真的孩子

[00:01:07] The glass slipper the prince's kiss

[00:01:13] 水晶鞋王子的吻

[00:01:13] They make no difference

[00:01:16] 都无济于事

[00:01:16] I thought I knew what I knew

[00:01:21] 我以为我了如指掌

[00:01:21] I thought that I knew what they meant

[00:01:26] 我以为我知道那是什么意思

[00:01:26] So so soon too late I realize

[00:01:31] 我意识到为时已晚

[00:01:31] A meaning so different

[00:01:35] 意义截然不同

[00:01:35] Is it true that there's just one for one like I've been told

[00:01:54] 是不是真的就像我听说的那样只有一对一

[00:01:54] The highway ends at the iron fence

[00:01:59] 高速公路的尽头是铁栅栏

[00:01:59] Where the diesel trucks march by

[00:02:03] 柴油卡车经过的地方

[00:02:03] The sounds of living can make no sense

[00:02:08] 生活的声音毫无意义

[00:02:08] When they make no difference

[00:02:13] 当一切都无济于事时

[00:02:13] Wooden boxes cause a throne

[00:02:17] 木制的盒子成就一个王座

[00:02:17] The hollow faces beneath the stone

[00:02:22] 石头下面那些空洞的脸庞

[00:02:22] And all the blank ones on their way home

[00:02:27] 所有的空白都踏上归途

[00:02:27] I see no difference

[00:02:31] 我觉得没什么区别

[00:02:31] Is it true that there's just one for one like I've been told

[00:02:36] 是不是真的就像我听说的那样只有一对一