《There At The Top》歌词

[00:00:00] There At The Top - Squeeze

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Chris Difford/Glenn Tilbrook

[00:00:14]

[00:00:14] She's independent she's a modern woman

[00:00:18] 她很独立她是个现代女性

[00:00:18] She needs no prompting on her should and shouldn't

[00:00:21] 她不需要别人提醒她该做什么不该做什么

[00:00:21] It's always bosses who wish she wouldn't

[00:00:27] 总是有老板希望她不要这样

[00:00:27] Files in the cabinet so neatly numerical

[00:00:30] 橱柜里的文件都是用数字写的

[00:00:30] Makes all the clients so neatly alphabetical

[00:00:34] 让所有客户都按字母顺序排列

[00:00:34] Turn of 21

[00:00:36] 21岁的时候

[00:00:36] She's looking at the map

[00:00:38] 她在看地图

[00:00:38] Looking at the map

[00:00:39] 望着地图

[00:00:39] Then looking at her watch

[00:00:41] 然后看着她的手表

[00:00:41] Looking at her watch

[00:00:43] 看着她的手表

[00:00:43] Bags on the rack

[00:00:44] 包包放在架子上

[00:00:44] Bags on the rack

[00:00:46] 包包放在架子上

[00:00:46] Seems like she's there

[00:00:48] 似乎她就在我身边

[00:00:48] Seems like she's there at the top

[00:00:52] 似乎她已经身处巅峰

[00:00:52] Seems like she's there at the top

[00:01:02] 似乎她已经身处巅峰

[00:01:02] There for her service comfy red granada

[00:01:06] 等待着她的服务惬意自在的红色格拉纳达

[00:01:06] Up to the midlands with a taped sinatra

[00:01:09] 带着Sinatra的唱片去往中土

[00:01:09] Plans all the hotels and the airplane charters

[00:01:15] 计划所有的酒店和包机

[00:01:15] Found under covers with some representative

[00:01:18] 和某个代表人物藏在一起

[00:01:18] The deal is effected but still only tentative

[00:01:23] 交易已经达成但只是暂时的

[00:01:23] Turn of 21

[00:01:24] 21岁的时候

[00:01:24] She's looking at the map

[00:01:26] 她在看地图

[00:01:26] Looking at the map

[00:01:27] 望着地图

[00:01:27] Then looking at her watch

[00:01:29] 然后看着她的手表

[00:01:29] Looking at her watch

[00:01:31] 看着她的手表

[00:01:31] Bags on the rack

[00:01:32] 包包放在架子上

[00:01:32] Bags on the rack

[00:01:34] 包包放在架子上

[00:01:34] Seems like she's there

[00:01:36] 似乎她就在我身边

[00:01:36] Seems like she's there at the top

[00:01:40] 似乎她已经身处巅峰

[00:01:40] Seems like she's there at the top

[00:02:24] 似乎她已经身处巅峰

[00:02:24] Shorthands a letter heading on the paper

[00:02:27] 简写一封信上面写着

[00:02:27] Slim lines her lunch break will it ever make her

[00:02:31] 纤细的线条她的午休时间会不会让她

[00:02:31] Slender and modern so all the men will take her

[00:02:37] 苗条又时尚所以所有的男人都喜欢她

[00:02:37] Back to the mirror in the empress hotel

[00:02:40] 在皇后酒店回到镜子前

[00:02:40] Where the businessman smiles and the object to sell

[00:02:44] 商人微微一笑手里拿着卖货的东西

[00:02:44] Turn of 21

[00:02:46] 21岁的时候

[00:02:46] She's looking at the map

[00:02:47] 她在看地图

[00:02:47] Looking at the map

[00:02:49] 望着地图

[00:02:49] Then looking at her watch

[00:02:51] 然后看着她的手表

[00:02:51] Looking at her watch

[00:02:52] 看着她的手表

[00:02:52] Bags on the rack

[00:02:54] 包包放在架子上

[00:02:54] Bags on the rack

[00:02:56] 包包放在架子上

[00:02:56] Seems like she's there

[00:02:58] 似乎她就在我身边

[00:02:58] Seems like she's there at the top

[00:03:01] 似乎她已经身处巅峰

[00:03:01] Seems like she's there at the top

[00:03:20] 似乎她已经身处巅峰

[00:03:20] There at the top there at the top

[00:03:27] 站在巅峰站在顶峰

[00:03:27] There at the top there at the top

[00:03:34] 站在巅峰站在顶峰

[00:03:34] There at the top there at the top

[00:03:40] 站在巅峰站在顶峰

[00:03:40] There at the top

[00:03:45] 站在最高处