《Loving You Tonight (Edit)》歌词

[00:00:00] Loving You Tonight (Edit) - Squeeze

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Glenn Tilbrook/Chris Difford

[00:00:21]

[00:00:21] Full moon's glowing

[00:00:23] 满月闪闪发光

[00:00:23] Blood red in the sky

[00:00:26] 鲜红的天空

[00:00:26] It hangs like fire

[00:00:28] 就像烈火一样燃烧

[00:00:28] On this winter's night

[00:00:31] 在这个冬夜

[00:00:31] I sit on feelings

[00:00:33] 我坐视不管

[00:00:33] That hang in suspense

[00:00:36] 悬而不决

[00:00:36] Nothing in my life makes sense

[00:00:40] 我的人生毫无意义

[00:00:40] A question mark hangs

[00:00:42] 一个问号

[00:00:42] With the stars up above

[00:00:45] 漫天繁星

[00:00:45] As I'm driving home

[00:00:47] 在我开车回家的路上

[00:00:47] To the one that I love

[00:00:51] 致我爱的人

[00:00:51] Sometimes I can't see

[00:00:53] 有时我看不见

[00:00:53] The trees for the wood

[00:00:56] 以树木换树林

[00:00:56] Loving you tonight feels good

[00:01:01] 今晚爱你的感觉真好

[00:01:01] Loving you tonight feels good

[00:01:09] 今晚爱你的感觉真好

[00:01:09] Loving you tonight

[00:01:20] 今晚好好爱你

[00:01:20] Loving you tonight

[00:01:26] 今晚好好爱你

[00:01:26] The moonlight changes

[00:01:28] 月光变幻

[00:01:28] From red into white

[00:01:31] 从红色变成白色

[00:01:31] It sits on treetops

[00:01:33] 它盘踞在树梢上

[00:01:33] Asleep for the night

[00:01:36] 酣然入睡

[00:01:36] I see the signpost

[00:01:38] 我看见一个路牌

[00:01:38] The road slowly bends

[00:01:41] 道路缓缓弯曲

[00:01:41] Nothing in my life makes sense

[00:01:46] 我的人生毫无意义

[00:01:46] A flashing tail light

[00:01:48] 闪烁的尾灯

[00:01:48] Speeds across the sky

[00:01:50] 飞驰在天空

[00:01:50] My head's cooking trouble

[00:01:53] 我思绪万千

[00:01:53] As thoughts seem to fry

[00:01:56] 思绪万千

[00:01:56] The last temptation was misunderstood

[00:02:01] 上一次诱惑被人误解

[00:02:01] Loving you tonight feels good

[00:02:06] 今晚爱你的感觉真好

[00:02:06] Loving you tonight feels good

[00:02:15] 今晚爱你的感觉真好

[00:02:15] Loving you tonight

[00:02:25] 今晚好好爱你

[00:02:25] Loving you tonight

[00:02:32] 今晚好好爱你

[00:02:32] I'm faced with the ultimate truth

[00:02:42] 我面临着终极真理

[00:02:42] What if I see that things don't improve

[00:02:52] 如果我发现情况毫无好转怎么办

[00:02:52] I know they could

[00:02:56] 我知道他们可以

[00:02:56] Loving you tonight feels good

[00:03:01] 今晚爱你的感觉真好

[00:03:01] Loving you tonight feels good

[00:03:06] 今晚爱你的感觉真好

[00:03:06] Loving you tonight feels good

[00:03:11] 今晚爱你的感觉真好

[00:03:11] Loving you tonight feels good

[00:03:26] 今晚爱你的感觉真好

[00:03:26] The sun is rising

[00:03:28] 太阳即将升起

[00:03:28] There's mist all around

[00:03:31] 雾气弥漫

[00:03:31] She sleeps beside me

[00:03:33] 她在我身边酣然入睡

[00:03:33] And I feel so proud

[00:03:36] 我感觉好骄傲

[00:03:36] Am I in heaven

[00:03:38] 我是否身处天堂

[00:03:38] With her by my side

[00:03:41] 有她在我身边

[00:03:41] This is how love feels tonight

[00:03:50] 今晚这就是爱的感觉

[00:03:50] Loving you tonight

[00:03:55] 今晚好好爱你

[00:03:55] Feel so proud

[00:04:00] 感觉好骄傲

[00:04:00] Loving you tonight

[00:04:05] 今晚好好爱你

[00:04:05] So is riding

[00:04:09] 骑马也一样

[00:04:09] Loving you tonight

[00:04:16] 今晚好好爱你

[00:04:16] Loving you loving you

[00:04:18] 爱你

[00:04:18] Loving you baby

[00:04:20] 爱你宝贝

[00:04:20] Loving you tonight

[00:04:24] 今晚好好爱你

[00:04:24] Full moon glowing

[00:04:27] 满月闪闪发光

[00:04:27] Full moon glowing

[00:04:30] 满月闪闪发光

[00:04:30] Loving but I'm

[00:04:33] 亲爱的可我

[00:04:33] Loving you tonight

[00:04:39] 今晚好好爱你

[00:04:39] Loving you tonight

[00:04:44] 今晚好好爱你