《Cherub》歌词

[00:00:00] Cherub - Ryuga Camui

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：神龍

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：K.A.Z.

[00:00:37] //

[00:00:37] 寒さに凍え蹲る白い姿

[00:00:48] 寒冷中蜷缩的白色身影

[00:00:48] 僕だけに見えている

[00:00:52] 只有我能看得见

[00:00:52] 微かに息が残っていたから

[00:00:58] 因为还有微弱的气息残留

[00:00:58] ゆっくりと抱き起こして診る

[00:01:06] 轻轻地抱起去就诊

[00:01:06] 傷ついた羽血に染まる

[00:01:11] 受伤的翅膀染满了鲜血

[00:01:11] この手が今君を治せるなら

[00:01:21] 如今这双手能将你治好的话

[00:01:21] 笑顔を失ったとしてもまた

[00:01:28] 即使失去笑颜也行

[00:01:28] 羽ばたいてくれるなら

[00:01:35] 若果能够展翅高飞的话

[00:01:35] 目を開けて意識を取り戻して

[00:01:42] 睁开双眼恢复意识

[00:01:42] 震えては頬冷たくなる

[00:01:48] 颤抖的脸颊变得冰凉

[00:01:48] 月明かり照らされる蒼き炎

[00:01:57] 明亮的月光照射着淡淡的火焰

[00:01:57] 想い出総て焼き消されていく

[00:02:05] 回忆全被燃烧殆尽

[00:02:05] 空から舞い堕ちる星を追いかけて

[00:02:13] 追赶从空中飘坠而落的星星

[00:02:13] 弾けた欠片拾い集め

[00:02:20] 收集捡起的爆裂碎片

[00:02:20] 綺麗だねと云って微笑む横顔

[00:02:28] 侧脸带着微笑说着真漂亮

[00:02:28] 消えていく記憶は眩しい

[00:02:53] 渐渐逝去的记忆耀眼动人

[00:02:53] 手を繋いでいた

[00:02:57] 紧紧牵着手

[00:02:57] 懐かしい日々を想う

[00:03:04] 回想着令人怀恋的日子

[00:03:04] まるで昨日のよう

[00:03:09] 仿佛昨日一般

[00:03:09] もう僕は生きてはゆけない

[00:03:15] 我已经不能活下去

[00:03:15] 瓦礫の上立ち尽くしていた

[00:03:22] 伫立在瓦砾之上

[00:03:22] 遠くに白くぼんやりと光る姿

[00:03:33] 远处白色的模糊发光的身影

[00:03:33] ゆっくりと近づく

[00:03:38] 慢慢地接近

[00:03:38] 愛した笑顔と面影両手広げ

[00:03:46] 喜爱的笑脸和面庞 展开双手

[00:03:46] 羽の様だった

[00:03:51] 是翅膀的模样

[00:03:51] 責めないで自分を取り戻して

[00:03:58] 不要责备找回自我

[00:03:58] 潤んでいる瞳から雫が

[00:04:04] 从湿润的眼框中溢出泪花

[00:04:04] 頷いて触れる手に淡き炎

[00:04:13] 低头伸手触到那淡淡的火焰

[00:04:13] ありがとうと嬉しそうに

[00:04:22] 高兴的感谢着

[00:04:22] 空に夢を抱いて星に願い籠めて

[00:04:29] 向着蓝天怀揣梦想 向着星星许愿

[00:04:29] 君はまた羽ばたいて逝くね

[00:04:36] 你依旧展翅飞去

[00:04:36] さよならと云わずに微笑む横顔

[00:04:44] 微笑着没有说再见

[00:04:44] ゆらめく視界は切ない

[00:05:27] 晃动的视野让人难受

[00:05:27] 触れる度に空へ還る霊

[00:05:35] 触碰的时候灵魂返回天空

[00:05:35] 泣きながら手を振り救われる

[00:05:42] 边哭着边挥手呼救

[00:05:42] 忘れないよずっと君の命を

[00:05:49] 一直都不会忘的 将你的生命

[00:05:49] 心の中には永久に

[00:05:54] 永久刻在心中