《コスモダンサー》歌词

[00:00:00] コスモダンサー (アニメ Re:アレンジVer.) (《卡利古拉》TV动画插曲) - 上田麗奈 (うえだ れいな)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：YM

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：YM

[00:00:23] //

[00:00:23] 感情表現の強制パレード

[00:00:26] 来一场压抑住情感表现的游行

[00:00:26] 本日のあたしはコレよ

[00:00:29] 今天的我就是这个状态啊

[00:00:29] みんなで手と手を合わせ

[00:00:33] 大家手牵着手

[00:00:33] 戦い抗いましょうハッ

[00:00:36] 一起来战斗吧 Ha

[00:00:36] 笑えるねこんなの

[00:00:39] 这样挺可笑啊

[00:00:39] 宇宙の塵に過ぎない

[00:00:43] 我不过是宇宙中的一粒尘埃

[00:00:43] 小さな粒が踊る

[00:00:45] 扭动着小小的身体

[00:00:45] 埃みたいに舞い

[00:00:49] 在我灰飞烟灭前

[00:00:49] 散れ消えて見えなくなるまで

[00:00:52] 如尘埃一般飞舞

[00:00:52] ほら荒らそえばいいじゃん

[00:00:55] 哪怕遭到破坏也不错啊

[00:00:55] あなたたちの踊る舞台は

[00:00:58] 你们所活跃的舞台

[00:00:58] あたしの

[00:01:01] 是属于我的

[00:01:01] 心の操り人形

[00:01:04] 如你所愿

[00:01:04] 貴方の思うがままよ

[00:01:07] 我操纵着你的心

[00:01:07] 抑えられない欲望

[00:01:11] 无法抑制的欲望

[00:01:11] あたしを楽しませて

[00:01:14] 让我很满足

[00:01:14] 終われない夢なら

[00:01:18] 若梦想无法醒来

[00:01:18] いっそ全てを壊しましょ

[00:01:21] 那就干脆将一切都破坏吧

[00:01:21] くだらない世界は

[00:01:24] 我的梦想是

[00:01:24] 要らないそれがあたしの夢

[00:01:36] 丢掉这微不足道的世界

[00:01:36] ほらいつものやつを見せてよ

[00:01:39] 喂 让我看看那永恒之物

[00:01:39] 美しい絆を

[00:01:43] 美丽的羁绊

[00:01:43] 反吐が出るほどに下らないと

[00:01:46] 无聊得令人作呕这句话

[00:01:46] あたしが教えたげるわ

[00:01:48] 是我告诉你的

[00:01:48] さあ望むままに踊るのよ

[00:01:52] 来吧 在我的手中

[00:01:52] あたしの手の中で

[00:01:55] 随心所欲地舞动吧

[00:01:55] この最高の舞台に誰もが

[00:01:58] 在这个精彩的舞台之上

[00:01:58] 心を奪われるはずよ

[00:02:02] 所有人都可以夺走我的心

[00:02:02] さあ世界の寿命が尽きるわ

[00:02:05] 来吧 世界即将终结

[00:02:05] その時が来る前に

[00:02:08] 在终结之时来临前

[00:02:08] この宇宙の片隅で起こる

[00:02:12] 我在看着

[00:02:12] 悲劇を観ていて

[00:02:17] 在这片宇宙角落里所发生的悲剧