《牢獄のアドニス》歌词

[00:00:00] 牢獄のアドニス (牢狱里的阿多尼斯) - IA (イア)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：ATOLS

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：ATOLS

[00:00:11] //

[00:00:11] さらば　この空よ

[00:00:21] 永别了 这天空啊

[00:00:21] 刃は　振り下ろされた

[00:00:53] 刀刃 被挥下

[00:00:53] 見下ろす天の眼差しと

[00:00:58] 向下看去的天之眼

[00:00:58] 光と闇が織り交ざる

[00:01:02] 视线和光与暗交织

[00:01:02] アラベスク

[00:01:13] 带着阿拉伯风情

[00:01:13] 漂い流れ着く果て

[00:01:19] 漂流而下到达的尽头

[00:01:19] 渦巻くあの水面へ

[00:01:23] 向着那起着漩涡的水面

[00:01:23] 彷徨い迫る精霊と

[00:01:29] 彷徨迫近的精灵和

[00:01:29] 我が身貫く大車輪

[00:01:45] 贯彻吾身的努力

[00:01:45] 愛しき記憶が

[00:01:50] 满载着爱的记忆

[00:01:50] 鮮やかに彩る

[00:01:55] 鲜艳美丽 色彩斑斓

[00:01:55] あの日の　アネモネの花

[00:02:00] 那一天的 银莲花

[00:02:00] 咲き乱れ　君を染める

[00:02:05] 盛放着 给你染上了颜色

[00:02:05] 駆け巡る　恋の奇跡

[00:02:10] 到处奔跑着 爱的奇迹

[00:02:10] 永遠の旋律

[00:02:18] 永远的旋律

[00:02:18] さらば

[00:02:22] 永别了

[00:02:22] この時よ

[00:02:28] 这时光啊

[00:02:28] 刃は　振り下ろされた

[00:02:39] 刀刃 被挥下

[00:02:39] 血しぶきは　瞳を染める

[00:02:44] 溅起的血 沾染了你的眼瞳

[00:02:44] 吹き飛ぶ手首　砕け散る

[00:02:49] 被吹跑的手腕 破碎着散落

[00:02:49] 罪と罰は　蒼き空へ

[00:02:54] 罪与罚 向着苍蓝的天空

[00:02:54] 君の血となり　花となる

[00:03:13] 化作你的血 化作鲜花

[00:03:13] あの庭で

[00:03:18] 在那庭院里