《coma white》歌词

[00:00:00] coma white (白色昏迷) - 古川本舗 (Furukawa Honpo)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：古川本舗

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲：古川本舗

[00:00:33] //

[00:00:33] 気づかないでどうやって揺らす？

[00:00:38] 没有注意到怎么就摇晃了起来

[00:00:38] 二人の事

[00:00:40] 我们两人

[00:00:40] 囁きは羽根を鳴らすかの様

[00:00:47] 私语着如鸣响翅膀

[00:00:47] 草臥れてむきになって貴方の祈りも

[00:00:54] 疲惫了认真起来 你的祈祷也

[00:00:54] 要らないとしてしまうような事

[00:01:16] 变得不需要

[00:01:16] 今、からっぽになった割れたグラスの音

[00:01:22] 现在 空虚的听着玻璃破碎的声音

[00:01:22] 雨、窓に映るは、晴れた昨日

[00:01:30] 外面在下雨 窗户中倒映出的却是晴朗的昨天

[00:01:30] あ、っと言う間に嫌になって、体ごともう

[00:01:37] 忽然之间有点讨厌 身体也已经厌倦了

[00:01:37] ぱ、っと理由も塵になって消えてしまうよ

[00:01:48] 突然理由也变成尘埃一般消失了

[00:01:48] それも伝えないでどうやって

[00:01:52] 这样都无法传达的话要怎么办

[00:01:52] 在りし日の事笑い合うなんて出来る？

[00:02:00] 为何往昔一起欢笑的画面还会出现

[00:02:00] 終わってしまうよ！

[00:02:02] 已经结束了

[00:02:02] 今は塞いでたって気になって

[00:02:07] 如今有点郁闷有点在意

[00:02:07] あなたの祈りをわかんないなって

[00:02:12] 你的祈祷我不懂

[00:02:12] 言ってしまうような事？

[00:02:31] 这样的话我说过吗

[00:02:31] 今、すみっこに逃げた弱い君の意図

[00:02:38] 如今 懦弱的你打算逃到角落里面

[00:02:38] さて、窓に映るは哀れな男

[00:02:45] 窗户中倒映出一个可怜的男人

[00:02:45] あ、っと言う間に嫌になって体ごともう

[00:02:53] 忽然之间有点讨厌 身体也已经厌倦了

[00:02:53] ぱ、っと自由も霧になって消えてしまうよ

[00:03:04] 突然自由也变成雾消失了

[00:03:04] 何も言えないままどうやって私たちの事

[00:03:12] 无话可说 我们之间要怎么办

[00:03:12] 伝え合えなんて出来る？終ってしまうよ！

[00:03:19] 还能够相互传达吗 已经结束了

[00:03:19] 不甲斐ないなって、そうやって貴女は祈るよ

[00:03:26] 有点不中用 你就是如此祈祷的

[00:03:26] わかんないな僕にはまだ。少し。

[00:03:31] 我还是有点不懂 还是有点不懂