《夢でいいから》歌词

[00:00:00] 夢でいいから (只是梦也无所谓) - 嵐 (あらし)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：栗原晋太郎・大神正慶

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：小田原弘

[00:00:04] //

[00:00:04] OH I SEE YOU

[00:00:06] //

[00:00:06] EVERYDAY IN MY DREAMS AND I JUST WANNA SAY

[00:00:11] //

[00:00:11] 夢でいい RIGHT

[00:00:21] 只是梦想也无所谓

[00:00:21] C'MON YEAH S H O WHAT

[00:00:25] //

[00:00:25] YO I NEED YOU GIRL YEAH HA HA

[00:00:30] //

[00:00:30] CHECK IT OUT

[00:00:33] //

[00:00:33] 今関係は ONE WAY

[00:00:34] 现在关系只有一种方式

[00:00:34] DREAMから目覚めてもOK

[00:00:37] 即使从梦中觉醒

[00:00:37] になるには君の愛が必要OH

[00:00:39] 要成功就离不开你的爱

[00:00:39] このドア向こう 気になる人 一生

[00:00:42] 这扇门扉的彼端 一辈子都在乎的人

[00:00:42] 何もかも君のため BABY

[00:00:45] 一切都为了你 亲爱的

[00:00:45] 高鳴る鼓動 約束しよう

[00:00:47] 砰砰跳的心 约定吧

[00:00:47] 君と感じる幸せ

[00:00:50] 和你一起感受幸福

[00:00:50] PLEASE BE MY LADY

[00:00:52] //

[00:00:52] 本気かなそうたぶん気まぐれ

[00:00:57] 是真心的吗 可能是一时冲动

[00:00:57] 嘘でもいい もう時間が無い

[00:01:02] 即使是谎言也没关系 已经没有时间了

[00:01:02] 言葉 繰り返して 思い出しても

[00:01:09] 反复进行劝说 但回忆起那话语

[00:01:09] やっぱり 信じられない

[00:01:15] 果然 无法相信

[00:01:15] 雲間から射す光僕を照らすよ

[00:01:19] 从云间照射出的阳光 将我照亮

[00:01:19] 少しずつ 地面から

[00:01:22] 从地面一点点地

[00:01:22] 浮かび上がってゆく

[00:01:25] 飘起来

[00:01:25] 両手広げ 空を飛んで

[00:01:27] 张开双手 飞向天空

[00:01:27] 街が小さくなって

[00:01:30] 城市变小了

[00:01:30] 君の ほら笑顔探して

[00:01:35] 寻找你的笑容

[00:01:35] Ah夢でもいいから

[00:01:50] 即使是梦想也没关系

[00:01:50] 月並みの事 言いたくない

[00:01:52] 不想说司空见惯的话

[00:01:52] THE WAY I FEEL INSIDE

[00:01:53] //

[00:01:53] それは夢じゃない IT'S REAL

[00:01:55] 那并不是梦 是真的

[00:01:55] うそのない感情はL O の後V E

[00:01:58] 真实的感情在LO之后要有VE的

[00:01:58] で君とMAKE A 物語り

[00:01:59] 和你一起谱写故事

[00:01:59] 光さすと戸惑う事はなく

[00:02:02] 只要有光芒射入就不会迷茫

[00:02:02] 時間経つと育つ

[00:02:04] 随着时间流逝就会孕育出来

[00:02:04] THIS LOVE SONG IS FOR YOU

[00:02:05] //

[00:02:05] もう君に夢中

[00:02:06] 已经对你痴迷

[00:02:06] YOU ARE MY SUN AND MY MOON

[00:02:08] //

[00:02:08] 二人で旅する宇宙

[00:02:10] 两人一起旅游宇宙

[00:02:10] どこ行こう もう何もうかばない

[00:02:15] 去哪里呢 我脑海一片空白

[00:02:15] 何でもいい 彼女といれば

[00:02:20] 无论怎样都好 只要和她在一起

[00:02:20] 気持ち 空回りの

[00:02:23] 空欢喜一场

[00:02:23] 僕を助けて ください

[00:02:30] 请帮帮我

[00:02:30] どうすればいい

[00:02:32] 该怎样才好

[00:02:32] 迷うより悩むより君にとっての

[00:02:37] 比起迷茫比起苦恼

[00:02:37] 喜びを 心から 教えてあげよう

[00:02:42] 不如发自内心告诉你什么是欢乐

[00:02:42] 大切な 大切な

[00:02:44] 不要忘记

[00:02:44] 気持ちを忘れないで

[00:02:47] 很重要很重要的心意

[00:02:47] 君の ほら涙に触れたら

[00:02:52] 只要能触及你的眼泪

[00:02:52] Ah夢でもいいから

[00:03:21] 即使是梦想也没关系

[00:03:21] 夢じゃない これだけは

[00:03:23] 这不是梦 只有这个

[00:03:23] 言える事 僕にとっては

[00:03:27] 对我来说是可以确定的

[00:03:27] これまでに 経験も

[00:03:29] 到如今

[00:03:29] したこと無いほど

[00:03:32] 几乎连经验都没有

[00:03:32] 動いてく 変わってく

[00:03:35] 逐渐行动 逐渐改变

[00:03:35] 人を愛することの

[00:03:38] 就能够找到

[00:03:38] 意味を ほら見つけられるの

[00:03:42] 爱一个人的意义

[00:03:42] 雲間から射す光僕を照らすよ

[00:03:47] 从云间照射出的阳光 将我照亮

[00:03:47] 少しずつ 地面から

[00:03:49] 从地面一点点地

[00:03:49] 浮かび上がってゆく

[00:03:52] 飘起来

[00:03:52] 両手広げ 空を飛んで

[00:03:54] 张开双手 飞向天空

[00:03:54] 街が小さくなって

[00:03:57] 城市变小了

[00:03:57] 君の ほら笑顔探して

[00:04:02] 寻找你的笑容

[00:04:02] Ah夢でもいいから

[00:04:07] 即使是梦想也没关系

[00:04:07] 即