《ALL DAY(FEAT.)》歌词

[00:00:00] All Day - 천재노창 (天才Nochang)/타블로 (Tablo)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 난 항상 너가

[00:00:16] 我时常会

[00:00:16] 그리워

[00:00:31] 想念你

[00:00:31] 넌 나의 집에 왔고

[00:00:34] 你到我家来

[00:00:34] 내가 준 편한 옷으로 갈아 입고

[00:00:37] 换上我给你的便装

[00:00:37] 그 동안 그 옷을

[00:00:38] 那段时间 那件衣服

[00:00:38] 몇 명의 다른 여자가 입었는지

[00:00:41] 不知被几个女人穿过

[00:00:41] 그 옷을 빨긴 빨았는지

[00:00:43] 也不知有没有洗过

[00:00:43] 의심이란 건 아예 없는

[00:00:45] 你全然没有怀疑

[00:00:45] 너의 순수한 표정에

[00:00:46] 望着你单纯的表情

[00:00:46] 머리 아파

[00:00:49] 让我头疼

[00:00:49] 양심은 아프지 않은데

[00:00:50] 良心倒是不痛

[00:00:50] 머린 아파

[00:00:53] 就是头疼

[00:00:53] 들통난 뒤의 거짓말을

[00:00:55] 不安地寻找

[00:00:55] 찾아 헤매이다가

[00:00:57] 被揭穿后的谎言

[00:00:57] 살짝 빨간 널 봐

[00:00:58] 看着脸色微微变红的你

[00:00:58] 난 게슴츠레하게 뜬

[00:01:00] 我朦胧的视线

[00:01:00] 눈으로 새까매져 가

[00:01:02] 逐渐变成一片漆黑

[00:01:02] 사랑아

[00:01:03] 爱情啊

[00:01:03] 너의 사슴 같은 눈망울에

[00:01:06] 让你那如小鹿般的双眸

[00:01:06] 단단한 콩깍지를 씌워

[00:01:08] 被彻底蒙蔽

[00:01:08] 내 비밀들도 모조리 씌워

[00:01:10] 连我的秘密也都掩盖住了

[00:01:10] 덮어줄래 너는 내

[00:01:13] 我要掩饰 你是我的

[00:01:13] 너는 내 온리 원

[00:01:14] 你是我的唯一

[00:01:14] 이 말마저도 거짓말이어도

[00:01:16] 即使连这句话 也是谎言

[00:01:16] 부탁해

[00:01:18] 也恳求你了

[00:01:18] 넌 화장을 지우려고

[00:01:21] 你打算卸妆

[00:01:21] 클렌징 오일을 찾았고

[00:01:24] 找到了卸妆油

[00:01:24] 편해진 얼굴로

[00:01:25] 一脸舒心地说

[00:01:25] 내 집엔 없는 게 없다는 말과

[00:01:27] 我家里一应俱全

[00:01:27] 남자 혼자 자취하는 집이

[00:01:29] 还说男人独居的

[00:01:29] 좋다고 말했지

[00:01:30] 房子就是好

[00:01:30] 뜨끔함 보단 내가 사둔 거라

[00:01:32] 比起刺痛感 你以为那是

[00:01:32] 착각하려 한 머리가 아파

[00:01:36] 我买的东西 让我更多的是头疼

[00:01:36] 못 돼 쳐먹은 내 속을 가리려

[00:01:38] 试图掩饰我坏透了的内心

[00:01:38] 활짝

[00:01:40] 露出灿烂笑容

[00:01:40] 웃는 얼굴 연기에

[00:01:41] 这种演技

[00:01:41] 입이 아파

[00:01:42] 让我的嘴角生疼

[00:01:42] 할 말을 찾아 목 메이다가

[00:01:45] 想找点话说 却口干舌燥

[00:01:45] 달달한 말들만 하는

[00:01:47] 最终只说出甜言蜜语的

[00:01:47] 내 주둥이는 새까매져 가

[00:01:50] 这张嘴 自己也觉得漆黑

[00:01:50] 사랑아

[00:01:51] 爱情啊

[00:01:51] 너의 사슴 같은 눈망울에

[00:01:54] 让你那如小鹿般的双眸

[00:01:54] 단단한 콩깍지를 씌워

[00:01:56] 被彻底蒙蔽

[00:01:56] 내 비밀들도 모조리 씌워

[00:01:57] 连我的秘密也都掩盖住了

[00:01:57] 덮어줄래 너는 내

[00:02:00] 我要掩饰 你是我的

[00:02:00] 너는 내 온리 원

[00:02:01] 你是我的唯一

[00:02:01] 이 말마저도 거짓말이어도

[00:02:04] 即使连这句话 也是谎言

[00:02:04] 부탁해

[00:02:05] 也恳求你了

[00:02:05] 사랑아

[00:02:06] 爱情啊

[00:02:06] 너의 사슴 같은 눈망울에

[00:02:09] 让你那如小鹿般的双眸

[00:02:09] 단단한 콩깍지를 씌워

[00:02:11] 被彻底蒙蔽

[00:02:11] 내 비밀들도 모조리 씌워

[00:02:13] 连我的秘密也都掩盖住了

[00:02:13] 덮어줄래 너는 내

[00:02:15] 我要掩饰 你是我的

[00:02:15] 너는 내 온리 원

[00:02:17] 你是我的唯一

[00:02:17] 이 말마저도 거짓말이어도

[00:02:19] 即使连这句话 也是谎言

[00:02:19] 부탁해

[00:02:21] 也恳求你了

[00:02:21] 난 언제나 항상 너에 대한

[00:02:24] 无论何时

[00:02:24] 생각들 뿐인 걸

[00:02:27] 我都只会想着你

[00:02:27] 내 인생은 오직 너만을 위한

[00:02:28] 我的人生 是只为你而活的

[00:02:28] 삶이 아닐까 아닐까 아닐까

[00:02:32] 人生吗 是吗 是吗

[00:02:32] 아닐까 싶어

[00:02:36] 我想知道是不是

[00:02:36] 내 방에

[00:02:39] 为了把耳环

[00:02:39] 귀걸이를 두고 갔다는

[00:02:40] 留在我房间里

[00:02:40] 너 때문에

[00:02:43] 就离开了的你

[00:02:43] 귀걸이를 찾다

[00:02:44] 找着耳环的时候

[00:02:44] 다른 여자 께 나와도 나와도

[00:02:47] 即使找到了其他女人的东西

[00:02:47] 나와도 그저 나만을 믿어

[00:02:50] 也要只相信我

[00:02:50] 내 사랑아

[00:02:52] 我的爱啊

[00:02:52] 내 사랑아

[00:02:54] 我的爱啊

[00:02:54] 나 빼고 세상 아무도 믿지 마라

[00:02:56] 除我之外不要相信世上任何人

[00:02:56] 다 나 같은 새끼들일 지라도

[00:03:00] 也许全都是像我一样的家伙

[00:03:00] 나는 그나마

[00:03:02] 但我至少

[00:03:02] 죄인 답게

[00:03:03] 还像个罪人

[00:03:03] 후달리며 내가 나를 벌하잖아

[00:03:04] 至少我惩罚了自己

[00:03:04] 널 속이고 반응을 살피며

[00:03:06] 欺骗了你 观察反应

[00:03:06] 숨 죽일 때마다

[00:03:07] 每一次屏住呼吸时

[00:03:07] I feel like a murderer

[00:03:09] //

[00:03:09] Love must be blind

[00:03:10] //

[00:03:10] 네가 가끔 잘 안 보여

[00:03:13] 有时看不真切你

[00:03:13] 당신도 사랑이면

[00:03:14] 如果你也爱我

[00:03:14] 제발 눈 감아 줘요

[00:03:16] 拜托闭上眼吧

[00:03:16] 왜 죄는 미소와 이리 닮은 건지

[00:03:18] 为何罪恶和微笑 如此相像

[00:03:18] 왜 지을수록 가벼워지는 건지

[00:03:20] 为何越犯罪 心里就越轻松

[00:03:20] 사랑아

[00:03:21] 爱情啊

[00:03:21] 찌르듯 달콤한 벌 받아

[00:03:23] 承受着刺痛般的甜蜜惩罚

[00:03:23] 달게 널 사랑할게

[00:03:24] 给你甘甜的爱

[00:03:24] 내 사악함을 다해

[00:03:26] 竭尽我的邪恶

[00:03:26] 이게 나니까

[00:03:27] 因为这就是我

[00:03:27] Tell me that it's all good

[00:03:28] //

[00:03:28] 훨씬 더 선명하네

[00:03:30] 更加鲜明可见

[00:03:30] 지옥에서 바라보는 너란 천국

[00:03:32] 从地狱里仰望名为你的天堂

[00:03:32] Baby 넌 이미 나의

[00:03:34] 你已经是我的

[00:03:34] 팔 다리 머리와 맘의 전부

[00:03:36] 是我身心的全部

[00:03:36] 너에게 상처를 주는 것은 자해

[00:03:37] 伤害你就是在自残

[00:03:37] 가해자도 피해자도 나야 결국

[00:03:40] 最终 加害者和受害者都是我

[00:03:40] 사랑아

[00:03:41] 爱情啊

[00:03:41] 너의 사슴 같은 눈망울에

[00:03:44] 让你那如小鹿般的双眸

[00:03:44] 단단한 콩깍지를 씌워

[00:03:46] 被彻底蒙蔽

[00:03:46] 내 비밀들도 모조리 씌워

[00:03:48] 连我的秘密也都掩盖住了

[00:03:48] 덮어줄래 너는 내

[00:03:50] 我要掩饰 你是我的

[00:03:50] 너는 내 온리 원

[00:03:52] 你是我的唯一

[00:03:52] 이 말마저도 거짓말이어도

[00:03:54] 即使连这句话 也是谎言

[00:03:54] 부탁해

[00:03:55] 也恳求你了

[00:03:55] 사랑아

[00:03:57] 爱情啊

[00:03:57] 너의 사슴 같은 눈망울에

[00:03:59] 让你那如小鹿般的双眸

[00:03:59] 단단한 콩깍지를 씌워

[00:04:02] 被彻底蒙蔽

[00:04:02] 내 비밀들도 모조리 씌워

[00:04:04] 连我的秘密也都掩盖住了

[00:04:04] 덮어줄래 너는 내

[00:04:06] 我要掩饰 你是我的

[00:04:06] 너는 내 온리 원

[00:04:07] 你是我的唯一

[00:04:07] 이 말마저도 거짓말이어도

[00:04:10] 即使连这句话 也是谎言

[00:04:10] 부탁해

[00:05:16] 也恳求你了

[00:05:16] 난-난 난 항상 너가

[00:05:19] 我时常会

[00:05:19] 그리워

[00:05:24] 想念你