《Something I Need to Know》歌词

[00:00:00] Something I Need to Know - Hurts (伤痛乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Adam Anderson/Theo Hutchcraft/David Sneddon

[00:00:11] //

[00:00:11] I try to call but you don't pick up

[00:00:16] 我尝试呼唤你 但是你并没有在意

[00:00:16] So I order a cab cos I've had enough

[00:00:22] 于是我驱车离开 因为我已经受够

[00:00:22] You think you're making a fool of me

[00:00:27] 你以为你只是跟我开个玩笑

[00:00:27] There's a look on your face that I have to see

[00:00:34] 但是浮在你脸上的表情 我能看清

[00:00:34] Is there something I'm missing

[00:00:37] 那有一些我忽视的

[00:00:37] Something you're trying to hide

[00:00:40] 你竭力隐藏的东西

[00:00:40] I'm so tired of suspicions

[00:00:43] 我已经厌倦了猜忌

[00:00:43] Tired of wondering why

[00:00:45] 厌倦了不断去寻找原因

[00:00:45] You turn on the lights open the door

[00:00:49] 你点亮灯 打开门

[00:00:49] Behind you I see your clothes on the floor

[00:00:52] 在你背后 我看见散落在地板上的衣服

[00:00:52] So tell me before I go

[00:00:55] 告诉我 在我走之前

[00:00:55] Is there something I need to know

[00:00:58] 还有什么我需要知道的东西

[00:00:58] I'm not gonna lie I knew all along

[00:01:01] 我不会说谎 我一直都知道

[00:01:01] But this is your chance to just prove me wrong

[00:01:04] 但是这是你的机会 只要证明我是错误的

[00:01:04] So tell me before I go

[00:01:07] 告诉我 在我走之前

[00:01:07] Is there something I need to know

[00:01:11] 还有什么我需要知道的东西

[00:01:11] You say it's too late to come inside

[00:01:16] 你说现在坦诚相待已经太迟

[00:01:16] And I hope that you've worked on your alibi

[00:01:22] 我希望你能编好你的托词

[00:01:22] You say I'm drunk and I'm paranoid

[00:01:27] 你说我喝醉了 我是个偏执狂

[00:01:27] But I can tell by your eyes and the tone of your voice

[00:01:34] 但是我能从你的眼神里 你的声调里辨认

[00:01:34] That there's something I'm missing

[00:01:37] 那有一些我忽视的

[00:01:37] Something you're trying to hide

[00:01:40] 你竭力隐藏的东西

[00:01:40] I'm so tired of suspicions

[00:01:43] 我已经厌倦了猜忌

[00:01:43] Tired of wondering why

[00:01:45] 厌倦了不断去寻找原因

[00:01:45] You turn on the lights open the door

[00:01:49] 你点亮灯 打开门

[00:01:49] Behind you I see your clothes on the floor

[00:01:52] 在你背后 我看见散落在地板上的衣服

[00:01:52] So tell me before I go

[00:01:55] 告诉我 在我走之前

[00:01:55] Is there something I need to know

[00:01:58] 还有什么我需要知道的东西

[00:01:58] I'm not gonna lie I knew all along

[00:02:01] 我不会说谎 我一直都知道

[00:02:01] But this is your chance to just prove me wrong

[00:02:04] 但是这是你的机会 只要证明我是错误的

[00:02:04] So tell me before I go

[00:02:07] 告诉我 在我走之前

[00:02:07] Is there something I need to know

[00:02:10] 还有什么我需要知道的东西

[00:02:10] Why didn't you call me right back

[00:02:13] 为什么你不叫我回来

[00:02:13] Why didn't you call me right back

[00:02:16] 为什么你不叫我回来

[00:02:16] We needed to talk

[00:02:20] 我们需要谈谈

[00:02:20] We needed to talk

[00:02:23] 我们需要谈谈

[00:02:23] Why didn't you call me right back

[00:02:26] 为什么你不叫我回来

[00:02:26] Why did you treat me on like that

[00:02:29] 为何如此对待我

[00:02:29] When we needed to talk

[00:02:32] 当我们需要谈谈

[00:02:32] Yeah we needed to talk

[00:02:42] 是的 我们需要谈谈

[00:02:42] Is there something I need to know

[00:02:45] 还有什么我需要知道的东西

[00:02:45] Is there something I need to know

[00:02:48] 还有什么我需要知道的东西

[00:02:48] You turn on the lights open the door

[00:02:52] 你点亮灯 打开门

[00:02:52] Behind you I see your clothes on the floor

[00:02:55] 在你背后 我看见散落在地板上的衣服

[00:02:55] So tell me before I go

[00:02:58] 告诉我 在我走之前

[00:02:58] Is there something I need to know

[00:03:01] 还有什么我需要知道的东西

[00:03:01] I'm not gonna lie I knew all along

[00:03:04] 我不会说谎 我一直都知道

[00:03:04] But this is your chance to just prove me wrong

[00:03:07] 但是这是你的机会 只要证明我是错误的

[00:03:07] So tell me before I go

[00:03:11] 告诉我 在我走之前

[00:03:11] Is there something I need to know

[00:03:20] 还有什么我需要知道的东西

[00:03:20] Is there something I need to know

[00:03:25] 还有什么我需要知道的东西