《石ころ伝説》歌词
[00:00:00] 石ころ伝説 - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:馬場俊英/須藤晃
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:馬場俊英
[00:00:13] //
[00:00:13] 前に話したっけ
[00:00:15] 以前说过
[00:00:15] あの公園はその昔は米軍基地だった
[00:00:19] 那个公园曾经是美军基地
[00:00:19] あの私鉄の駅はその頃まだなかった
[00:00:25] 那个私营铁路的车站 那时还没有
[00:00:25] オンボロビルにモールに
[00:00:27] 破旧老楼的
[00:00:27] ダウンタウンストリート
[00:00:28] 商业街路
[00:00:28] 環状線は今日も工事中
[00:00:32] 环行线今天还在施工
[00:00:32] この街はいつでも未完成
[00:00:41] 这条街道总是未完工
[00:00:41] どこにしまったっけ 一枚の写真
[00:00:44] 不知放在哪里了 一张照片
[00:00:44] どうしてもお前に見せたい
[00:00:47] 无论如何 都想给你看
[00:00:47] お前の親父がまだお前くらいの頃
[00:00:53] 你父亲像你这个年纪的时候
[00:00:53] いつもは静かな奴だったのに
[00:00:56] 虽然是个内向沉默的人
[00:00:56] 友達のために殴りかかって
[00:01:00] 但是会为朋友打仗
[00:01:00] 結局 殴られた 街角で
[00:01:05] 结果被打的街角
[00:01:05] Once upon a time
[00:01:08] 很久以前
[00:01:08] この道を駆け抜けた男がいた
[00:01:12] 有个男人穿越这条街道
[00:01:12] 何を求め 見つめたのか
[00:01:15] 追求着什么 凝视着什么
[00:01:15] 今では知る由もない
[00:01:18] 现在也不知道缘由
[00:01:18] Fighting for the life
[00:01:21] 为生活而奋斗
[00:01:21] 道端の石ころが走りだし
[00:01:24] 道旁的石块开始跑
[00:01:24] 流星になり 明日を照らしてた
[00:01:34] 变成流星 照耀着明天
[00:01:34] 強すぎる光は濃い影を作って
[00:01:37] 强烈的光形成暗影
[00:01:37] 栄枯盛衰も世の常
[00:01:40] 荣枯盛衰 世间常有的事
[00:01:40] でも後日談には誰も興味ないだろう
[00:01:46] 但是日后谁都没有兴趣谈论
[00:01:46] テナントが入れ替わったビルのように
[00:01:49] 像商户不断替换的大楼一样
[00:01:49] 区画整理をされた地図のように
[00:01:53] 像规划调整的地图一样
[00:01:53] この街はいつでも知らん顔
[00:02:02] 这条街道总是一副无知的脸
[00:02:02] いつか言いたかった 一通の手紙
[00:02:05] 总想说 一封信
[00:02:05] どうしてもお前に見せたい
[00:02:08] 无论如何都想让你看一看
[00:02:08] お前のおふくろが お前くらいの頃
[00:02:14] 你母亲在你这个年纪的时候
[00:02:14] 会社をツブしてしまった彼は
[00:02:17] 公司倒闭的他
[00:02:17] たぶん初めて負けたのでしょう
[00:02:21] 可能是第一次失败
[00:02:21] 私は見届けます 大丈夫だと
[00:02:26] 我看到 不要紧
[00:02:26] Once upon a time
[00:02:29] 很久以前
[00:02:29] この街を抱きしめた女がいた
[00:02:33] 有个女人拥抱这条街
[00:02:33] 何を愛し 見つめたのか
[00:02:36] 爱着什么 凝视着什么
[00:02:36] 今では知るすべがない
[00:02:39] 现在无法知道
[00:02:39] Running on the life
[00:02:42] 生活继续
[00:02:42] 道端の石ころが磨かれて
[00:02:45] 道旁的石头被修磨
[00:02:45] 宝石になり 街を照らしてた
[00:03:26] 变成宝石 照耀着这条街
[00:03:26] Once upon a time
[00:03:29] 很久以前
[00:03:29] 人生を駆け抜けた男がいた
[00:03:32] 有个男人用其一生
[00:03:32] 何を求め 見つめたのか
[00:03:35] 追求着什么 凝视着什么
[00:03:35] 今では知る由もない
[00:03:38] 现在也不知道缘由
[00:03:38] Fighting for the life
[00:03:41] 为生活而奋斗
[00:03:41] 道端の石ころが走りだし
[00:03:45] 道旁的石头开始奔跑
[00:03:45] 流星になって
[00:03:47] 变成流星
[00:03:47] Once upon a time
[00:03:50] 很久以前
[00:03:50] 人生を抱きしめた女がいた
[00:03:54] 有个女人拥抱着人生
[00:03:54] 何を愛し 見つめたのか
[00:03:57] 爱着什么 凝视着什么
[00:03:57] 今では知るすべがない
[00:04:00] 现在无法知道
[00:04:00] Running on the life
[00:04:03] 生活继续
[00:04:03] 今日もいくつもの石ころが
[00:04:06] 今天也有几块滚动的石头
[00:04:06] この街のどこかを転がっている
[00:04:15] 在这条街的某处滚动着
[00:04:15] Fighting on the street!!
[00:04:20] 战斗在这条街上
您可能还喜欢歌手馬場俊英的歌曲:
随机推荐歌词:
- 从那天以后 [电视原声]
- Papillon [5tion]
- Feels Like The First Time [Sinitta]
- Scarlet Love Song -BUDDHA MIX- [X-Japan]
- 叛逆 [宋孟君]
- Down On My Knees [Ayo]
- Fun(Jump Smokers Radio Mix) [Pitbull&Chris Brown]
- Pobre de Quem Me Tiver Depois de Você(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Northern Highway [Martin Courtney]
- Regarde-toi Paname [Jean Ferrat]
- 爱情的傻瓜 [晓逍]
- Before You Accuse Me [Bo Diddley]
- My Kind of Music [Ray Scott]
- What Is There To Say? [Ella Fitzgerald]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!(Suedojazz Mix) [Lena Horne]
- Judas [Audio Idols]
- What About Us [The Coasters]
- JUST A DETAIL(TBY 9 12 2006 Mix) [Tuneboy]
- I’ve Got a Crush on You [Sarah Vaughan]
- Quiero verte una vez más [Libertad Lamarque]
- Vi har hunnit fram till refrngen(Album Version) [Agnetha Faltskog]
- Les Deux Menetriers [Edith Piaf]
- Days Off(Explicit) [Lil Baby]
- ナナイロモノクロ [竹達彩奈]
- West Memphis [Lucinda Williams]
- 我有病你有药 [蔡吉亭]
- 乱世枭雄0119 [单田芳]
- Karuthavanlaam Galeejaam(From ”Velaikkaran”) [Anirudh Ravichander]
- Underground [Jane’s Addiction]
- The Point Of No Return [Sarah Brightman&Michael C]
- 战魂 [Mc林祁]
- Vlakem na Kolin [Nerez]
- 一路向北 [宋庆海]
- Put Some Drive in Your Country(Instrumental Version) [Hit Crew Masters]
- Bailamos — Karaoké Playback Avec Choeurs — Rendu Célèbre Par Enrique Iglesias [Karaoke]
- Hello Mr. Heartache [Dixie Chicks]
- Solo un Suspiro [Centinela]
- That’s My Desire [The Shadows]
- Gata Fiera [Extra Latino]
- ピンク スパイダー [INORAN]
- 好朋友,你别哭 [蓝迪[智慧乐园]]
- He’s The Keeper(Album Version) [Paul Weller]