《Double Dutch(Edit)》歌词

[00:00:00] Double Dutch - Malcolm McLaren

[00:00:20] //

[00:00:20] All over the world high school girls

[00:00:23] 世界上所有的高中女生

[00:00:23] Take to the ropes and turn them slow

[00:00:25] 拿起绳索，慢慢旋转

[00:00:25] Starts a beat and a loop

[00:00:27] 旋转一圈，开始转出节拍

[00:00:27] They skip and jump through the hoop

[00:00:29] 她们跳跃，穿过绳环

[00:00:29] They might break and they might fall

[00:00:31] 她们可能骨折，亦可能跌倒

[00:00:31] About the gals from New York City

[00:00:33] 那些从纽约来的女孩

[00:00:33] They just start again

[00:00:35] 她们又开始了

[00:00:35] Start again

[00:00:36] 又开始

[00:00:36] Heh ebo ebonettes

[00:00:40] 嘿，一波打击

[00:00:40] Heh

[00:00:40] //

[00:00:40] Ebo ebonettes

[00:00:44] 一波打击

[00:00:44] Heh ebo

[00:00:45] 嘿，一波

[00:00:45] Ebo ebo ebonettes

[00:00:48] 一波一波打击

[00:00:48] Heh ebo

[00:00:49] 嘿，一波

[00:00:49] Ebo ebo ebonettes

[00:00:51] 一波一波打击

[00:00:51] Heh ebo

[00:00:52] 嘿，一波

[00:00:52] Ebo ebo ebonettes

[00:00:56] //

[00:00:56] Hmm

[00:00:57] //

[00:00:57] The golden angels - aah

[00:01:00] 金色的天使，啊

[00:01:00] The Ford green angels

[00:01:03] 福特的绿色天使

[00:01:03] The five town diamond skippers

[00:01:06] 五个镇的钻石船长

[00:01:06] The pleasure of rope rippers

[00:01:11] 那些收割者的快乐

[00:01:11] Those dark and lovely skippers

[00:01:14] 那些黝黑可爱的船长

[00:01:14] Those five town diamond skippers

[00:01:18] 五个镇的钻石船长

[00:01:18] Skip they do's the double Dutch

[00:01:22] 跳到他们做的双荷兰号

[00:01:22] That's them dancing

[00:01:23] 开始跳舞

[00:01:23] Skip they do's the double Dutch

[00:01:26] 跳到他们做的双荷兰号

[00:01:26] That's them dancing

[00:01:27] 开始跳舞

[00:01:27] Skip they do's the double Dutch

[00:01:30] 跳到他们做的双荷兰号

[00:01:30] That's them dancing

[00:01:31] 开始跳舞

[00:01:31] Skip they do's the double Dutch

[00:01:34] 跳到他们做的双荷兰号

[00:01:34] That's them dancing

[00:01:35] 开始跳舞

[00:01:35] Swing those ropes round and around

[00:01:50] 摇摆着四周绳索

[00:01:50] All the teams change your partners now

[00:01:54] 现在所有的队伍都换了队员

[00:01:54] Somersault through the hoop

[00:01:57] 翻着跟头穿过索套

[00:01:57] Leap to beat the clicks

[00:01:59] 飞快地打着节拍

[00:01:59] That keep on coming

[00:02:01] 再次继续

[00:02:01] Heh

[00:02:02] //

[00:02:02] Watch your feet to win

[00:02:04] 看着你的脚

[00:02:04] The double Dutch stay jumping

[00:02:06] 双荷兰号还在跳跃

[00:02:06] Heh ebo ebonettes

[00:02:08] 嘿，一波打击

[00:02:08] Heh

[00:02:08] //

[00:02:08] Ebo ebo ebonettes

[00:02:11] 一波一波打击

[00:02:11] Heh ebo

[00:02:13] 嘿，一波

[00:02:13] Ebo ebo ebonettes

[00:02:16] 一波一波打击

[00:02:16] Heh ebo

[00:02:17] 嘿，一波

[00:02:17] Ebo ebo ebonettes

[00:02:20] 一波一波打击

[00:02:20] Heh ebo

[00:02:21] 嘿，一波

[00:02:21] Ebo ebo ebonettes

[00:02:23] //

[00:02:23] The mighty motion skippers

[00:02:28] 那些跳动的船长

[00:02:28] The pleasure of rope rippers

[00:02:31] 那些收割者的快乐

[00:02:31] Aah

[00:02:32] //

[00:02:32] The dark and lovely skippers

[00:02:35] 那些黝黑的可爱船长

[00:02:35] Hmm

[00:02:36] //

[00:02:36] Mighty motion skippers

[00:02:40] 轻轻跳动的船长

[00:02:40] The skip they do's the double Dutch

[00:02:42] 他们在双荷兰号上跳跃

[00:02:42] That's them dancing

[00:02:44] 开始跳舞

[00:02:44] The skip they do's the double Dutch

[00:02:46] 他们在双荷兰号上跳跃

[00:02:46] That's them dancing

[00:02:48] 开始跳舞

[00:02:48] Skip they do's the double Dutch

[00:02:50] 跳到他们做的双荷兰号

[00:02:50] That's them dancing

[00:02:52] 开始跳舞

[00:02:52] Skip they do's the double Dutch

[00:02:54] 跳到他们做的双荷兰号

[00:02:54] That's them dancing

[00:02:56] 开始跳舞

[00:02:56] Skip they do's the double Dutch

[00:02:58] 跳到他们做的双荷兰号

[00:02:58] That's them dancing

[00:03:00] 开始跳舞

[00:03:00] Skip they do's the double Dutch

[00:03:02] 跳到他们做的双荷兰号

[00:03:02] That's them dancing

[00:03:04] 开始跳舞

[00:03:04] Skip they do's the double Dutch

[00:03:06] 跳到他们做的双荷兰号

[00:03:06] That's them dancing

[00:03:08] 开始跳舞

[00:03:08] Heh girls

[00:03:09] 嘿，女孩

[00:03:09] How many skips can you do

[00:03:21] 你能跳多少次？

[00:03:21] All over the world high school girls

[00:03:23] 世界上所有的高中女生

[00:03:23] Take to the ropes and turn them slow

[00:03:26] 拿起绳索，慢慢旋转

[00:03:26] Starts a beat and a loop

[00:03:29] 旋转一圈，开始转出节拍

[00:03:29] They skip and jump through the hoop

[00:03:31] 她们俯首帖耳，百般讨好

[00:03:31] They might break and they might fall

[00:03:34] 她们可能骨折，亦可能跌倒

[00:03:34] About the gals from New York City

[00:03:37] 那些从纽约来的女孩

[00:03:37] They just start again

[00:03:40] 她们又开始了

[00:03:40] Start again

[00:03:41] 又开始

[00:03:41] Heh ebo ebonettes

[00:03:44] 嘿，一波打击

[00:03:44] Heh

[00:03:44] //

[00:03:44] Ebo ebonettes

[00:03:47] 一波打击

[00:03:47] Heh ebo

[00:03:49] 嘿，一波

[00:03:49] Ebo ebo ebonettes

[00:03:52] 一波一波打击

[00:03:52] Heh ebo

[00:03:57] 嘿，一波