《TVアニメ「一騎当千 XTREME XECUTOR」OPテーマ「Stargazer」》歌词

[00:00:00] Stargazer - 増田有華 (ますだ ゆか)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶稲葉エミ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶ヒロイズム/山下和彰

[00:00:18] //

[00:00:18] 暁の空　輝く星たち

[00:00:23] 拂晓的天空中闪耀着的星星

[00:00:23] 何億光年　長い旅の果て

[00:00:29] 是经过了几亿光年的长途旅行后的结果

[00:00:29] 運命と宿命　人は占うけれど

[00:00:34] 人们会占卜命运和宿命

[00:00:34] 最終の行き先なら

[00:00:37] 知道要到达最终的目的地

[00:00:37] 血と涙と汗だけが　知ってるから

[00:00:43] 至少要血 泪和汗

[00:00:43] Stargazer(スターゲイザー)

[00:00:44] 占星师

[00:00:44] まわれ！　まわれ！！　地球

[00:00:46] 旋转吧 旋转吧 地球

[00:00:46] ここで生まれた　命

[00:00:50] 由此诞生的生命

[00:00:50] 強く生きて　放ちたい　HI KA RI

[00:00:55] 会坚强地生存下去 想要放射光芒

[00:00:55] 熱く　心つなぐ　絆

[00:00:58] 火热的心连在一起 互相羁绊

[00:00:58] 共に戦う　君と

[00:01:01] 要和你一起战斗

[00:01:01] 瞳に舞う　炎

[00:01:04] 瞳孔里火焰在跳舞

[00:01:04] 永遠(とわ)に響く　鼓動

[00:01:07] 永远响动着心的跳动

[00:01:07] 共鳴してく　感情

[00:01:10] 共鸣催化出感情

[00:01:10] ジリジリ　目覚める　CHI KA RA

[00:01:14] 力量在慢慢觉醒

[00:01:14] 輝け　Destination!

[00:01:31] 闪耀吧 目标

[00:01:31] 強く磁石に　導かれるように

[00:01:36] 仿佛被强烈的磁石引导一般

[00:01:36] 君に出逢えた　深い闇を越え

[00:01:41] 越过深深的黑暗 和你相遇了

[00:01:41] 宿命のパスワード　解読不能だけど

[00:01:47] 虽然不能解读宿命的密码

[00:01:47] 悲しみの　迷路の中

[00:01:50] 在悲伤的迷宫中

[00:01:50] 見上げたら　空にまぶしい　流れ星

[00:01:55] 抬头看见的是天空中耀眼的流星

[00:01:55] Stargazer(スターゲイザー)

[00:01:57] 占星师

[00:01:57] まわせ！　まわせ！！　宇宙

[00:01:59] 旋转吧 旋转吧 宇宙

[00:01:59] たったひとつの　命

[00:02:02] 唯一的生命

[00:02:02] 削る生き方　したっていいさ

[00:02:07] 损耗的生产方式 可以参照

[00:02:07] まっすぐ　見つめ信じて　杵

[00:02:10] 笔直的注视着 相信杵

[00:02:10] 繋いだ手と手で　未来

[00:02:14] 手牵着手 未来在前方

[00:02:14] 扉開く　希望　抑えきれない　衝動

[00:02:20] 希望打开了大门 冲动无法抑制

[00:02:20] 突き進んでく　本能

[00:02:23] 凭着本能奋勇直前

[00:02:23] ジリジリ　燃えだす　魂

[00:02:27] 灵魂慢慢愈烧愈旺

[00:02:27] 進もう　Destination!

[00:02:53] 前进吧 目标

[00:02:53] 夜明け前　オレンジ

[00:02:55] 黎明之前 染成橘色

[00:02:55] ブルーに染まってく

[00:02:58] 蓝色

[00:02:58] この思い　星に誓う

[00:03:01] 这个想法已经向星星起誓

[00:03:01] 燃え尽きても　灰になって　舞い上がれ

[00:03:07] 就算燃烧殆尽 也要变成灰 飘舞而上

[00:03:07] Stargazer(スターゲイザー)

[00:03:09] 占星师

[00:03:09] まわれ！　まわれ！！　地球

[00:03:11] 旋转吧 旋转吧 地球

[00:03:11] ここで生まれた　命

[00:03:15] 由此诞生的生命

[00:03:15] 強く生きて　放ちたい　HI KA RI

[00:03:20] 会坚强地生存下去 想要放射光芒

[00:03:20] 熱く　心つなぐ　絆

[00:03:22] 火热的心连在一起 互相羁绊

[00:03:22] 共に戦う　君と

[00:03:27] 要和你一起战斗

[00:03:27] 瞳に舞う　炎

[00:03:30] 瞳孔里火焰在跳舞

[00:03:30] 永遠(とわ)に響く　鼓動

[00:03:33] 永远响动着心的跳动

[00:03:33] 共鳴してく感情

[00:03:36] 共鸣催化出感情

[00:03:36] メラメラ　燃えだす…Ah

[00:03:39] 熊熊火焰 开始燃烧 啊

[00:03:39] ジリジリ　目覚める　CHI KA RA

[00:03:42] 力量在慢慢觉醒

[00:03:42] 輝け　Destination!

[00:03:47] 闪耀吧 目标